Refbase update_2021-01-28_15_58
This commit is contained in:
root
662
locales/cn/common_utf8.inc
Executable file
662
locales/cn/common_utf8.inc
Executable file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"文摘",
|
||||
"Abstract"=>"文摘",
|
||||
"Abstracts"=>"Abstracts",
|
||||
"about"=>"关于",
|
||||
"add"=>"添加",
|
||||
"added"=>"已添加",
|
||||
"AddRecord"=>"添加记录",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"添加记录到数据库",
|
||||
"Address"=>"地址",
|
||||
"Admin"=>"Admin",
|
||||
"Advanced"=>"高级",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"高级搜索",
|
||||
"All"=>"全部",
|
||||
"alternatively"=>"可选",
|
||||
"and"=>"和",
|
||||
"Approved"=>"已审核",
|
||||
"area"=>"地区",
|
||||
"Area"=>"地区",
|
||||
"ascending"=>"升序",
|
||||
"ascendingOrder"=>"升序",
|
||||
"author"=>"作者",
|
||||
"Author"=>"作者",
|
||||
"AuthorCount"=>"作者人数",
|
||||
"AuthorFirst"=>"第一作者",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"硕士论文",
|
||||
"BookContributions"=>"撰稿人",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"添加",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"允许",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"保存记录",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"添加用户",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"浏览",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"引用",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"删除记录",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"不允许",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"显示",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"编辑",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"导出",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"编辑详目",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"编辑选项",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"保存更改",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"转到",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"隐藏",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"导入",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"登录",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"删除",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"搜索",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"显示",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"显示记录",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"提交",
|
||||
"CallNumber"=>"索书号",
|
||||
"caused an error"=>"引起错误",
|
||||
"Citations"=>"Citations",
|
||||
"CiteKey"=>"引文Key",
|
||||
"City"=>"City",
|
||||
"Conference"=>"会议",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Conference Proceedings",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Conference Proceedings",
|
||||
"contains"=>"包括",
|
||||
"contains not"=>"不包括",
|
||||
"copy"=>"复本",
|
||||
"Copy"=>"复本",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"集体作者",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"Corporate Institution",
|
||||
"Country"=>"Country",
|
||||
"CQLquery"=>"CQL查询",
|
||||
"CQLQuery"=>"CQL查询",
|
||||
"CQLSearch"=>"CQL搜索",
|
||||
"CreationDate"=>"创建日期",
|
||||
"CreationTime"=>"创建时间",
|
||||
"Creator"=>"创建人",
|
||||
"currently featuring"=>"当前共有",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"欢迎进入我们的科学文献数据库。",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Track and read academic literature from",
|
||||
"delete"=>"delete",
|
||||
"descending"=>"降序",
|
||||
"descendingOrder"=>"降序",
|
||||
"Description"=>"说明",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"出版物的作者 (如：'Clough, LM; de Broyer, H-C; Ambrose Jr., WG'); 多个作者请用分号和空格隔开('; ')",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"如果作者即编者，请勾选此项(此信息会记录到编者字段)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"出版物的题名，题名后不加句号!",
|
||||
"DescriptionType"=>"请指定出版物的类型(如'Journal Article'指示论文)",
|
||||
"DescriptionYear"=>"请用4位数字书写年份，如'1998'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"期刊的全名或者图书的题名",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"刊名缩写",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"出版物的卷号",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"出版物卷的期号",
|
||||
"DescriptionPages"=>"论文和图书章节:如'12-18' (不加'pp'!),整本图书:如'316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"作者机构",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"如果文献是学位论文，请指明学位",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"联系方式",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"作者给出的关键词,请在下面输入您的关键词，多个关键词用分号和空格隔开('; ')",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"出版物的文摘(如果有)",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"出版社",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"出版地",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"出版物的编者(如'Clough, LM; de Broyer, H-C; Ambrose Jr., WG'); 多个编者请用分号和空格隔开('; ')",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"正文语种",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"文摘语种(如果有)",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"出版物的原始题名(如果有)",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"如果出版物属于某丛编系列，请输入丛编的编者",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"如果出版物属于某丛编系列，请输入丛编的全名",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"如果出版物属于某丛编系列，请输入丛编的缩略题名",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"如果出版物属于某丛编系列，请输入丛编的卷号",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"如果出版物属于某丛编系列，请输入丛编卷的期号",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"如果不是第一版，请指明版本号",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"如果出版物是期刊或学位论文，请输入ISSN号",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"如果出版物是图书（的章节），请输入ISBN号",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"如果不是论文请说明介质(比如CD-ROM, 磁带, 磁盘, 正片, 负片, 幻灯片等)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"出版物涉及的考察地区，多个地区请用分号和空格隔开('; ')",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"采集样本的勘探地的名称",
|
||||
"DescriptionConference"=>"出版物首次出席的会议",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"一般附注",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"如果您已经确定该记录正确，请选'是',不确定请选'否'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"显示所有已将该记录添加至个人文献库的用户",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"输入您专用的该记录的参考文献识别号",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"机构缩写@用户ID@用户参考文献ID",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"该记录在数据库中的唯一序列号",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"标记该记录以便以后检索",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"如果您拥有该文献的复本，请选'是'，如果没有，请更改",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"选定该记录为您的重要文献",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"添加您自己的关键词; 多个关键词用分号和空格隔开('; ')",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"添加您自己的注释",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"如果您的计算机上存有该文献对应的文件或目录，请输入文件名或目录名",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"如果该记录属于您的某个文献分组，请输入分组名称，多个分组用分号和空格隔开('; ')",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"引用该记录时的自定义的唯一识别号(导出自动生成key时，请留空)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"输入序列号查找与此记录相关的记录，多个 用逗号和空格隔开('; ')",
|
||||
"DescriptionFile"=>"如有和该记录关联的文件(如PDF文件)，请点击'上传'按钮，选择文件上传至服务器",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"从文件导入记录",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"上传和该记录关联的文件",
|
||||
"DescriptionURL"=>"提供出版物详细信息的网址(如有)",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"该出版物唯一的'数字对象识别码'(如有)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"如该记录是（尚）没有印刷版本的在线出版物，请勾选此项",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"输入指示该出版物在线地址的其它信息",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"如该出版物的作者与您同属一机构，请勾选此项",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"如该记录属于您的个人文献库，请按'添加'，选择'删除'从个人文献库中移除该记录",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"将此记录添加到数据库中",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"提交你对该记录的修改",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"按下将会从数据库中删除该记录",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"您不能删除此记录",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>"您还没有登录",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" 它不属于其您的个人文献库",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" 它也属于另一用户的个人文献库",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>"它也属于其它用户的个人文献库",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"choose the group that you want to display",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"to setup a new group with all selected records, enter a group name at the bottom of this page, then click the 'Add' button",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"show all records that belong to the specified group",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"not available since you haven't specified any groups yet",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"mark this checkbox to exclude all records from the current result set that match the above search criterion",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"search within the current result set",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"choose the field you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"choose the field you want to browse",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"choose the fields you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose your preferred citation style",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose the primary sort order for your citation list",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"show the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"browse the current result set by the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"display found records using the specified citation style and sort order",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"show the specified fields",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"hide the specified field",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"only available with two or more fields being displayed",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"hide the specified fields",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"specify the offset of the first search result",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"specify how many records shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"specify how many items shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"enter your search string here",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"搜索文献数据库",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"choose how your search results shall be returned",
|
||||
"DeselectAll"=>"取消全选",
|
||||
"details"=>"details",
|
||||
"Details"=>"Details",
|
||||
"Diploma thesis"=>"毕业论文",
|
||||
"disabled"=>"禁用",
|
||||
"display"=>"显示",
|
||||
"Display"=>"显示",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"显示SQL查询",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Display & Sort Options",
|
||||
"DisplayOptions"=>"显示选项",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"博士论文",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"不更改",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"作者",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"地址",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"集体作者",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"学位论文",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"题名",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"原题名",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"年",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"出版物",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"刊名缩写",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"编者",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"卷号",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"期号",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"页",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"丛编题名",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"丛编缩写题名",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"丛编编者",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"丛编卷",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"丛编期号",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"出版社",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"出版地",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"版本",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"介质",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"ISSN",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"ISBN",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"语种",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"摘要语种",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"关键词",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"文摘",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"地区",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"勘探",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"会议",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"doi",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"url",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"文件",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"注释",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"地点",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"索书号",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"我的索书号",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"丛编",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"文献类型",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"已审核",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"创建日期",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"创建时间",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"创建者",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"修改日期",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"修改时间",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"修改者",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"标记的",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"复本",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"选定的",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"用户keys",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"用户注释",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"用户文件",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"用户分组",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"引文key",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"我的引文key",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"main fields",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"custom",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"type, year",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"date created",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"all fields",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"keywords & abstract",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"additional fields",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"my fields",
|
||||
"duplicate"=>"duplicate",
|
||||
"duplicateRecord"=>"duplicate record",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplicates",
|
||||
"edited"=>"已编辑",
|
||||
"edit"=>"编辑",
|
||||
"Edit"=>"编辑",
|
||||
"EditRecord"=>"编辑记录",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"编辑以下记录",
|
||||
"Edition"=>"版本",
|
||||
"Editor"=>"编者",
|
||||
"Email"=>"Email",
|
||||
"EmailAddress"=>"Email",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Password",
|
||||
"ends with"=>"以...结尾",
|
||||
"equal to"=>"等于",
|
||||
"equal to not"=>"不等于",
|
||||
"Examples"=>"例子",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Exclude matches",
|
||||
"Expedition"=>"勘探",
|
||||
"ExportRecord"=>"Export record",
|
||||
"ExportRecords"=>"Export Records",
|
||||
"extractCitations"=>"抽取引文",
|
||||
"ExtractCitations"=>"抽取引文",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>"：从文本中抽取引文并创建参考文献列表",
|
||||
"false"=>"无",
|
||||
"Features"=>"功能",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"完整的文献库",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"标准界面",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"多种搜索选择, 包括简单查询，高级查询和强悍的SQL查询功能",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"各种显示，引文和导出选项",
|
||||
"feedback address"=>"联系地址",
|
||||
"fetch"=>"取回",
|
||||
"Field"=>"字段",
|
||||
"file"=>"文件",
|
||||
"File"=>"文件",
|
||||
"FirstName"=>"First Name",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"转到",
|
||||
"Go Back"=>"返回",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"目标和功能",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Habilitation thesis",
|
||||
"help"=>"帮助",
|
||||
"Help"=>"帮助",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Help & Examples",
|
||||
"Home"=>"主页",
|
||||
"Import"=>"导入",
|
||||
"ImportLinkText"=>"通用书目格式和在线数据库的记录",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"In Order To Login You Must Supply Both, Email Address And Password",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Institutional Abbreviation",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"期号",
|
||||
"isEditor"=>"是编者",
|
||||
"is greater than"=>"大于",
|
||||
"is less than"=>"小于",
|
||||
"is within list"=>"在列表中",
|
||||
"is within range"=>"在范围内",
|
||||
"items"=>"items",
|
||||
"JournalAbbr"=>"刊名缩写",
|
||||
"JournalArticles"=>"同行评审的出版物",
|
||||
"Journals"=>"期刊",
|
||||
"key"=>"key",
|
||||
"keywords"=>"关键词",
|
||||
"Keywords"=>"关键词",
|
||||
"language"=>"语种",
|
||||
"Language"=>"语种",
|
||||
"LanguageSummary"=>"摘要语种",
|
||||
"last 7 days"=>"过去7天",
|
||||
"LastLogin"=>"Last Login",
|
||||
"LastName"=>"Last Name",
|
||||
"Library"=>"图书馆",
|
||||
"LibrarySearch"=>"搜索图书馆",
|
||||
"Links"=>"链接",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"返回首页",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"显示帮助",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"显示所有数据库记录",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"搜索数据库的主要字段",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"搜索数据库的所有字段",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"使用CQL搜索数据库",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"使用SQL搜索数据库",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"搜索",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"图书馆",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"添加记录到数据库",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"导入记录到数据库",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"输入记录的数据库序列号以显示记录的详细信息",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"从文本中抽取引文并创建参考文献列表",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"flag records as original or duplicate entries",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"display all of your records",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"view and modify your account details and options",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"login to the database",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"logout from the database",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"toggle visibility",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"select all records on this page",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"deselect all records on this page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"display previous results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"display next results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"display results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"and links to pages",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"display all found records in list view",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"display all found records as citations",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"display details for all found records",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"back to web view",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"display print view",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"copy this URL to directly link to this record",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"output record as citation in ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"export record in ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"sort by ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>" field",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"sorted by ",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>" field",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"show details",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"edit record",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"download PDF file",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"download file",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"goto web page",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"goto web page (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"display related records",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"find book details (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"find record details (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"show details and options",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"edit details",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"edit options",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"edit permissions",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"delete user",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"go back to results",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"search the ",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>" field for: ",
|
||||
"ListView"=>"List View",
|
||||
"Literature"=>"文献",
|
||||
"location"=>"地点",
|
||||
"Location"=>"地点",
|
||||
"Location Field"=>"地点字段",
|
||||
"Login"=>"登录",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Login Failed ! You Provided An Incorrect Email Address Or Password",
|
||||
"Logins"=>"Logins",
|
||||
"Logout"=>"Logout",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazine Articles",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Manage Duplicates",
|
||||
"Manuals"=>"Manuals",
|
||||
"Manuscripts"=>"准备中或已付印",
|
||||
"Maps"=>"地图",
|
||||
"marked"=>"标记的",
|
||||
"Marked"=>"标记的",
|
||||
"Master's thesis"=>"硕士论文",
|
||||
"MatchFields"=>"Match Fields",
|
||||
"Medium"=>"介质",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"mobile"=>"Mobile",
|
||||
"ModifiedDate"=>"修改日期",
|
||||
"ModifiedTime"=>"修改时间",
|
||||
"Modifier"=>"修改者",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Most recently added publications",
|
||||
"Monographs"=>"专著",
|
||||
"my"=>"my",
|
||||
"My"=>"My",
|
||||
"my name & email address"=>"我的名字和Email",
|
||||
"MyRefs"=>"My Refs",
|
||||
"Name"=>"名字",
|
||||
"NewPassword"=>"New Password",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"Newspaper Articles",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"尚无分组",
|
||||
"NoPermission"=>"您没有权限",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>" to import many records at once",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>"使用引文功能",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>" to display records in column view",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>"显示记录详细信息",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" 使用导出功能",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>"从文件导入多个记录",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>"上传文件",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>" to flag any records as duplicates",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>" to import any records",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>"执行自定义 SQL 查询",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>" to perform this query",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>"使用用户的文献分组功能",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>"添加记录",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>" to delete this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>" to edit this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>"编辑记录",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"you're only permitted to execute SELECT queries",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"无可用查询",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"no records imported",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"没有选定记录!请点击复选框选择一个或多个记录",
|
||||
"NoResults"=>"Sorry, 你的查询没有结果",
|
||||
"notSpecified"=>"(没有指定)",
|
||||
"no"=>"否",
|
||||
"No"=>"否",
|
||||
"not"=>"未",
|
||||
"notMarked"=>"未标记的",
|
||||
"notSelected"=>"未选定的",
|
||||
"not assigned yet"=>"尚未指定",
|
||||
"note"=>"注释",
|
||||
"notes"=>"注释",
|
||||
"Notes"=>"注释",
|
||||
"of"=>"属于",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"在线出版物，请用如下格式引用:",
|
||||
"Only"=>"只显示",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Optional Fields",
|
||||
"options"=>"options",
|
||||
"Options"=>"Options",
|
||||
"or"=>"或",
|
||||
"ordered"=>"已订购",
|
||||
"original"=>"original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"original record",
|
||||
"OtherPublications"=>"其他出版物",
|
||||
"pages"=>"页码",
|
||||
"Pages"=>"页码",
|
||||
"PagesFirst"=>"开始页",
|
||||
"Password"=>"密码",
|
||||
"Patents"=>"Patents",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Permanent link",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Permanent link to this record",
|
||||
"permissions"=>"permissions",
|
||||
"Permissions"=>"Permissions",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"哲学博士论文",
|
||||
"Phone"=>"Phone",
|
||||
"print"=>"打印",
|
||||
"publication"=>"出版物",
|
||||
"Publication"=>"出版物",
|
||||
"published in"=>"出版年",
|
||||
"Publisher"=>"出版社",
|
||||
"PublisherPlace"=>"出版地",
|
||||
"query"=>"查询",
|
||||
"Query"=>"查询",
|
||||
"QueryName"=>"Query Name",
|
||||
"The Query"=>"查询",
|
||||
"QuickSearch"=>"快速查询",
|
||||
"readonly"=>"只读",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"回顾我的查询",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Recent Additions",
|
||||
"RecentChanges"=>"Recent Changes",
|
||||
"Record"=>"记录",
|
||||
"Records"=>"记录",
|
||||
"record"=>"记录",
|
||||
"records"=>"条记录",
|
||||
"refbaseDesc"=>'文献数据库平台：<a href="http://www.refbase.net">refbase</a>是开源的科学文献和引文数据库管理系统。',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"record has been successfully imported",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"records have been successfully imported",
|
||||
"Register"=>"Register",
|
||||
"registerAccount"=>"register new account",
|
||||
"related"=>"相关的",
|
||||
"Related"=>"相关的",
|
||||
"Reports"=>"Reports",
|
||||
"remove"=>"删除",
|
||||
"Save"=>"保存",
|
||||
"SaveCitation"=>"Save citation",
|
||||
"SaveCitations"=>"Save Citations",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"The query has been successfully added.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"The query has been successfully deleted.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"The query has been successfully edited.",
|
||||
"search"=>"搜索",
|
||||
"Search"=>"搜索",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Search & Display Options",
|
||||
"SearchOptions"=>"Search Options",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"使用以上查询和显示选项搜索数据库",
|
||||
"Searchstring"=>"搜索词",
|
||||
"SearchDB"=>"搜索文献数据库",
|
||||
"SearchMain"=>"搜索数据库的主要字段",
|
||||
"SearchAll"=>"数据库的所有字段",
|
||||
"SearchSQL"=>"数据库使用SQL查询",
|
||||
"SearchExt"=>"图书馆",
|
||||
"SearchSerial"=>"显示详细信息",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>"：输入记录的数据库序列号以显示记录的详细信息",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"Search within Results",
|
||||
"selected"=>"选定的",
|
||||
"Selected"=>"选定的",
|
||||
"SelectAll"=>"全选",
|
||||
"selectRecord"=>"select this record",
|
||||
"Serial"=>"序列号",
|
||||
"SeriesEditor"=>"丛编编者",
|
||||
"SeriesIssue"=>"丛编期",
|
||||
"SeriesVolume"=>"丛编卷",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"丛遍卷号",
|
||||
"show"=>"显示",
|
||||
"Show"=>"显示",
|
||||
"ShowAll"=>"显示全部",
|
||||
"ShowGroup"=>"Show Group",
|
||||
"ShowLinks"=>"显示链接",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"显示我的参考文献",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"显示我的分组",
|
||||
"ShowRecord"=>"显示记录",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"每页显示",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"条记录",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"items per page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"per page",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Show User Group",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"浏览我的参考文献",
|
||||
"Simple"=>"简单",
|
||||
"SimpleSearch"=>"简单搜索",
|
||||
"since last login"=>"上次登录后",
|
||||
"Software"=>"Software",
|
||||
"sort by"=>"分类按",
|
||||
"SortBy"=>"分类按",
|
||||
"SortOptions"=>"Sort Options",
|
||||
"SQLquery"=>"SQL查询",
|
||||
"SQLQuery"=>"SQL查询",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL搜索",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Start at record",
|
||||
"starts with"=>"以...开头",
|
||||
"State"=>"State",
|
||||
"Style"=>"Style",
|
||||
"That..."=>"匹配模式",
|
||||
"Thesis"=>"学位论文",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"学士论文",
|
||||
"Theses_Master"=>"硕士论文",
|
||||
"Theses_PhD"=>"哲学博士论文",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"毕业论文",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"博士论文",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"投资学位论文",
|
||||
"Theses_Other"=>"其他学位论文",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"此数据库提供",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"文献数据库维护机构：",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"我们的科学文献数据库旨在为学术工作者提供一个全面的、平台独立的文献资源库。",
|
||||
"title"=>"题名",
|
||||
"Title"=>"题名",
|
||||
"TitleOriginal"=>"原题名",
|
||||
"TitleSeries"=>"丛编题名",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"丛编缩写题名",
|
||||
"type"=>"文献类型",
|
||||
"Type"=>"文献类型",
|
||||
"today"=>"今天",
|
||||
"Tools serial nums"=>"使用数据库记录标识符的工具",
|
||||
"true"=>"有",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Journal Article",
|
||||
"typeAbstract"=>"Abstract",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Book Chapter",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Book Whole",
|
||||
"typeConference Article"=>"Conference Article",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Conference Volume",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Magazine Article",
|
||||
"typeManual"=>"Manual",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Map",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Newspaper Article",
|
||||
"typePatent"=>"Patent",
|
||||
"typeReport"=>"Report",
|
||||
"typeSoftware"=>"Software",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"用户文件",
|
||||
"UserGroups"=>"用户分组",
|
||||
"UserID"=>"User ID",
|
||||
"UserKeys"=>"用户Keys",
|
||||
"UserNotes"=>"用户注释",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"添加记录",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"编辑记录",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"删除记录",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"下载文件",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"上传文件",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"List view",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"详情视图",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"打印视图",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"浏览视图",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"SQL查询",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"用户分组",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"用户查询",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"RSS feeds",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"导入",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"导出",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"引用",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"批量导入",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"批量导出",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"修改选项",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"修改索书号",
|
||||
"Users"=>"Users",
|
||||
"view all"=>"查看全部数据库条目",
|
||||
"browse all"=>"浏览全部数据库条目按",
|
||||
"VerifyPassword"=>"Verify Password",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"Verify New Password",
|
||||
"ViewType"=>"视图类型",
|
||||
"volume"=>"卷",
|
||||
"Volume"=>"卷",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"卷号",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"您输入的数据出现验证错误，请查看相应字段的说明。",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"There were validation errors regarding the data you entered. Please check the comments above the respective fields.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Display of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Incorrect or missing parameters to script",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Invalid call to script",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"You must login to use cite keys as record identifiers",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"You must login to save, modify or delete any queries",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"You must login to submit this form",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"You're not logged in anymore",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Only the first record was imported",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"You did login elsewhere leaving this page in an out-dated state",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"POST data size must not be greater than",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Querying of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Record data had to be reloaded omitting your changes. Please re-edit this record",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"This saved query does not exist anymore",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"This may be due to a time out, or, because you did logout elsewhere. Please login again",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"欢迎",
|
||||
"WorkAddress"=>"Work Address",
|
||||
"AddressLine1"=>"Address (Line 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Address (Line 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Address (Line 3)",
|
||||
"year"=>"年",
|
||||
"Year"=>"年",
|
||||
"yes"=>"是",
|
||||
"Yes"=>"是",
|
||||
"yesterday"=>"昨天",
|
||||
"You are welcome to send"=>"欢迎发送问题和建议到我们的",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"You Need To Login In Order To Make Changes To The Database",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"您的名字和Emai会被自动填写",
|
||||
"ZipCode"=>"Zip Code",
|
||||
"MySQL-Info"=>'<a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL在线手册</a>有使用MySQL的<a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/tutorial.html">基础教程</a>和<a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/select.html">SELECT语法</a>的详细介绍。'
|
||||
41
locales/core.php
Normal file
41
locales/core.php
Normal file
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
<?php
|
||||
// Project: Web Reference Database (refbase) <http://www.refbase.net>
|
||||
// Copyright: Matthias Steffens <mailto:refbase@extracts.de> and the file's
|
||||
// original author(s).
|
||||
//
|
||||
// This code is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
// but WITHOUT ANY WARRANTY. Please see the GNU General Public
|
||||
// License for more details.
|
||||
//
|
||||
// File: ./locales/core.php
|
||||
// Repository: $HeadURL: file:///svn/p/refbase/code/branches/bleeding-edge/locales/core.php $
|
||||
// Author(s): Jochen Wendebaum <mailto:wendebaum@users.sourceforge.net>
|
||||
//
|
||||
// Created: 01-Oct-04, 12:00
|
||||
// Modified: $Date: 2007-02-17 01:10:14 +0000 (Sat, 17 Feb 2007) $
|
||||
// $Author: msteffens $
|
||||
// $Revision: 894 $
|
||||
|
||||
|
||||
// Get filename:
|
||||
if ($contentTypeCharset == "UTF-8") // variable '$contentTypeCharset' is defined in 'ini.inc.php'
|
||||
$f = "locales/".$locale."/common_utf8.inc";
|
||||
else
|
||||
$f = "locales/".$locale."/common.inc";
|
||||
|
||||
// Get locales:
|
||||
ob_start();
|
||||
readfile( $f ); // read the file contents
|
||||
$s = "\$loc=array(".ob_get_contents().");";
|
||||
eval( $s ); // ...and store everything into $loc
|
||||
ob_end_clean();
|
||||
|
||||
// HTML encode higher ASCII characters in locales:
|
||||
foreach ($loc as $locKey => $locValue)
|
||||
{
|
||||
$loc[$locKey] = encodeHTML($locValue); // function 'encodeHTML()' is defined in 'include.inc.php'
|
||||
|
||||
if (preg_match("/<a href=".+?">.+?<\/a>/", $loc[$locKey])) // dirty hack to allow URLs within (otherwise HTML encoded) locales
|
||||
$loc[$locKey] = preg_replace("/<a href="(.+?)">(.+?)<\/a>/", "<a href=\"\\1\">\\2</a>", $loc[$locKey]);
|
||||
}
|
||||
?>
|
||||
662
locales/de/common.inc
Normal file
662
locales/de/common.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"Zusammenfassung",
|
||||
"Abstract"=>"Zusammenfassung",
|
||||
"Abstracts"=>"Zusammenfassungen",
|
||||
"about"=>"Impressum",
|
||||
"add"=>"hinzuf<EFBFBD>gen",
|
||||
"added"=>"hinzugef<EFBFBD>gt",
|
||||
"AddRecord"=>"Neuer Eintrag",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"Einen neuen Eintrag in die Datenbank eintragen",
|
||||
"Address"=>"Adresse",
|
||||
"Admin"=>"Admin",
|
||||
"Advanced"=>"Erweiterte",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"Erweiterte Suche",
|
||||
"All"=>"Alles",
|
||||
"alternatively"=>"stattdessen",
|
||||
"and"=>"und",
|
||||
"Approved"=>"Gepr<EFBFBD>ft",
|
||||
"area"=>"Bereich",
|
||||
"Area"=>"Bereich",
|
||||
"ascending"=>"aufsteigend",
|
||||
"ascendingOrder"=>"aufsteigend",
|
||||
"author"=>"Autor",
|
||||
"Author"=>"Autor",
|
||||
"AuthorCount"=>"Anzahl Autoren",
|
||||
"AuthorFirst"=>"Erstautor",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"Bachelor Abschluss",
|
||||
"BookContributions"=>"Buchbeitr<EFBFBD>ge",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"Zuf<EFBFBD>gen",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"Erlaube",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"Eintrag hinzuf<75>gen",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"Benutzer hinzuf<75>gen",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"Bl<EFBFBD>ttern",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"Zitieren",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"Eintrag l<>schen",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"Verbiete",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"Detailansicht",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"Editieren",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"Exportieren",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"Details editieren",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"Optionen editieren",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"Speichern",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"Aufrufen",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"Ausblenden",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"Importieren",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"Einloggen",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"Entfernen",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"Suchen",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"Anzeigen",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"Eintrag anzeigen",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"Senden",
|
||||
"CallNumber"=>"Rufnummer",
|
||||
"caused an error"=>"Verursachte folgenden Fehler",
|
||||
"Citations"=>"Zitationen",
|
||||
"CiteKey"=>"Zitations-Schl<68>ssel",
|
||||
"City"=>"Stadt",
|
||||
"Conference"=>"Konferenz",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Konferenzbeitr<EFBFBD>ge",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Konferenzbeitr<EFBFBD>ge",
|
||||
"contains"=>"enth<EFBFBD>lt",
|
||||
"contains not"=>"nicht enth<74>lt",
|
||||
"copy"=>"Kopie",
|
||||
"Copy"=>"Kopie",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"Organisation",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"<EFBFBD>bergeordnete Institution",
|
||||
"Country"=>"Land",
|
||||
"CQLquery"=>"CQL-Anfrage",
|
||||
"CQLQuery"=>"CQL-Anfrage",
|
||||
"CQLSearch"=>"CQL-Suche",
|
||||
"CreationDate"=>"Erstellungsdatum",
|
||||
"CreationTime"=>"Erstellungszeit",
|
||||
"Creator"=>"Erstellt von",
|
||||
"currently featuring"=>"zur Zeit ",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"Willkommen! Diese Datenbank bietet den Zugang zu wissenschaftlicher Literatur.",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Track and read academic literature from",
|
||||
"delete"=>"l<EFBFBD>schen",
|
||||
"descending"=>"absteigend",
|
||||
"descendingOrder"=>"absteigend",
|
||||
"Description"=>"Description",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"Autor(en) der Ver<65>ffentlichung (z.B. 'Clough, LM; de Broyer, H-C; Ambrose Jr., WG'); Mehrere Autoren mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ').",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"markieren, wenn der Autor auch der Editor ist (Name wird ins Editor-Feld kopiert)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"Name der Ver<65>ffentlichung (bitte keinen Punkt anh<6E>ngen!)",
|
||||
"DescriptionType"=>"Typ der Ver<65>ffentlichung angeben",
|
||||
"DescriptionYear"=>"vierstellige Jahreszahl eintragen, z.B. '1992'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"vollst<EFBFBD>ndiger Titel der Zeitschrift oder des Buches",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"abgek<EFBFBD>rzter Name der Zeitschrift",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"Band der angegebenen Ver<65>ffentlichung",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"Ausgabe des angegebenen Bandes",
|
||||
"DescriptionPages"=>"Anzahl Seiten oder Seitenbereich der Ver<65>ffentlichung; Artikel und Buchkapitel: z.B. '12-18', ganze B<>cher: z.B. '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"Firma/Institution des Autors",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"wenn es sich um eine Abschlussarbeit handelt, den Grad hier ausw<73>hlen",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"Kontakt-Informationen des Autors",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"Schl<EFBFBD>sselw<EFBFBD>rter der Autoren, eigene Schl<68>sselw<6C>rter bitte unten angeben; Mehrere W<>rter mit Strichpunkt und Leerzeichen ('; ') trennen",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"Zusammenfassung der Ver<65>ffentlichung",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"Herausgeber der Ver<65>ffentlichung",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"Ort der Ver<65>ffentlichung",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"Editor(en) der Ver<65>ffentlichung (z.B. 'Clough, LM; de Broyer, H-C; Ambrose Jr., WG'); Mehrere Editoren mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"Sprache der Ver<65>ffentlichung",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"Sprache der Zusammenfassung",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"Originaltitel der Ver<65>ffentlichung",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"bei einer Reihe hier den Editor der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"bei einer Reihe hier den vollst<73>ndigen Titel der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"bei einer Reihe hier den abgek<65>rzten Titel der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"bei einer Reihe hier den Band der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"bei einer Reihe hier die Ausgabe des Bandes der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"wenn es nicht die erste Auflage ist, hier die Nummer der Auflage eintragen",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"bei einer Zeitschrift oder einer Dissertation, hier die ISSN-Nummer eintragen",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"bei einem Buch(-kapitel), hier die ISBN-Nummer eintragen",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"wenn die Ver<65>ffentlichung nicht auf Papier vorliegt, hier das Medium eintragen (z.B. CD-ROM, Kassette, Diskette, Folien, Negative, Dias, etc.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"der Forschungsbereich, den diese Ver<65>ffentlichung behandelt; mehrere Bereiche mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"der Name der Expedition oder des Projektes, w<>hrend dessen die Daten der Ver<65>ffentlichung erhoben wurden",
|
||||
"DescriptionConference"=>"die Konferenz, bei der dieser Eintrag zuerst pr<70>sentiert wurde",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"allgemeine Notizen hier eintragen",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"'ja' ausw<73>hlen, wenn alle Daten auf Richtigkeit <20>berpr<70>ft wurden, sonst 'nein'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"zeigt alle Benutzer, die diesen Eintrag in ihren pers<72>nlichen Literaturbestand aufgenommen haben",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"hier die eigene Referenznummer eintragen, mit dem der Eintrag selbst lokalisiert werden kann",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"Abk<EFBFBD>rzung der Institution @ Benutzer-ID @ Benutzer-Referenz-ID",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"dies ist die Signatur f<>r diesen Eintrag",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"diesen Eintrag hier markieren, um ihn sp<73>ter schnell finden zu k<>nnen",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"auf 'wahr' setzen, wenn Sie selbst eine Kopie der Ver<65>ffentlichung haben",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"ausw<EFBFBD>hlen, wenn dies eine f<>r Sie wichtige Ver<65>ffentlichung ist",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"pers<EFBFBD>nliche Schl<68>sselw<6C>rter f<>r diesen Eintrag; mehrere Schl<68>sselw<6C>rter durch Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"pers<EFBFBD>nliche Notizen f<>r diesen Eintrag",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"wenn dieser Eintrag einen Bezug zu einer lokalen Datei oder einem lokalen Verzeichnis auf Ihrer Festplatte hat, k<>nnen Sie diesen Ort hier eintragen",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"wenn dieser Eintrag zu einer Ihrer pers<72>nlichen Gruppen geh<65>rt, den Gruppennamen hier eintragen; mehrere Gruppen mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"eigene Bezeichung, die diesen Eintrag eindeutig beim Zitieren beschreibt (frei lassen f<>r automatisches Erstellen der Zitations-Schl<68>ssel beim Export)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"um diesen Eintrag mit anderen Eintr<74>gen zu verkn<6B>pfen, deren Signaturen hier eintragen; mehrere Signaturen mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionFile"=>"wenn zu diesem Eintrag eine Datei geh<65>rt (z.B. eine PDF-Datei), bitte den nebenstehenden Knopf zum Hochladen nutzen",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"Hochladen von Eintr<74>gen aus einer Datei",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"Hochladen einer Datei, die zu diesem Eintrag geh<65>rt",
|
||||
"DescriptionURL"=>"die Internetadresse, die mehr Informationen zu dieser Ver<65>ffentlichung liefert",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"der eindeutige 'Digital Object Identifier' dieser Ver<65>ffentlichung",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"markieren, wenn dieser Eintrag zu einer Online-Ver<65>ffentlichung geh<65>rt, f<>r die es (noch) kein Druckexemplar gibt",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"zus<EFBFBD>tzliche Informationen eintragen, um die Ver<65>ffentlichung online zu finden",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"markieren, wenn einer oder mehrere Autoren der Ver<65>ffentlichung zur eigenen Firma/Institution geh<65>ren",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"'hinzuf<75>gen' w<>hlen, wenn dieser Eintrag zu Ihrem pers<72>nlichen Literaturbestand geh<65>rt, oder mit 'entfernen' vom pers<72>nlichen Bestand l<>schen",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"diesen Eintrag zur Datenbank hinzuf<75>gen",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"<EFBFBD>nderungen an diesem Eintrag speichern",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"diesen Eintrag aus der Datenbank l<>schen",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"Sie k<>nnen diesen Eintrag nicht l<>schen",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>" da Sie nicht eingeloggt sind",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" da der Eintrag nicht zu Ihrem pers<72>nlichen Literaturbestand geh<65>rt",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" da der Eintrag auch zum pers<72>nlichen Literaturbestand eines anderen Nutzers geh<65>rt",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>" da der Eintrag auch zum pers<72>nlichen Literaturbestand von anderen Nutzern geh<65>rt",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"w<EFBFBD>hlen Sie die anzuzeigende Gruppe",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"unten auf dieser Seite k<>nnen Sie eine neue Gruppe mit den aktuellen Suchergebnisse erstellen",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"alle Eintr<74>ge der gew<65>hlten Gruppe anzeigen",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"nicht verf<72>gbar da Sie noch keine Gruppen eingerichtet haben",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"w<EFBFBD>hlen Sie das zu durchsuchende Feld",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"markieren, um alle zu dem Suchkriterium passenden Eintr<74>ge von den aktuellen Suchergebnissen auszuschlie<69>en",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"Ergebnisse verfeinern",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"w<EFBFBD>hlen Sie das Feld, welches ein- oder ausgeblendet werden soll",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"w<EFBFBD>hlen Sie das gew<65>nschte Feld",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"w<EFBFBD>hlen Sie die Felder, welche ein- oder ausgeblendet werden sollen",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"w<EFBFBD>hlen Sie den gew<65>nschten Zitierstil",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"w<EFBFBD>hlen Sie die prim<69>re Sortierreihenfolge f<>r Ihre Zitationsliste",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"gew<EFBFBD>hltes Feld einblenden",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"Suchergebnisse anhand des gew<65>hlten Feldes durchbl<62>ttern",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"Suchergebnisse mit gew<65>hltem Zitierstil & Sortierreihenfolge anzeigen",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"gew<EFBFBD>hlte Felder einblenden",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"gew<EFBFBD>hltes Feld ausblenden",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"nur verf<72>gbar bei der Anzeige von zwei oder mehr Spalten",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"gew<EFBFBD>hlte Felder ausblenden",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"gew<EFBFBD>nschter Start-Eintrag",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"gew<EFBFBD>nschte Zahl an Eintr<74>gen pro Seite",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"gew<EFBFBD>nschte Zahl an Eintr<74>gen pro Seite",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"w<EFBFBD>hlen Sie das zu durchsuchende Feld",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"geben Sie Ihr Suchkriterium hier ein",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"in der Datenbank suchen",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"gew<EFBFBD>nschtes Ausgabeformat f<>r die Suchergebnisse",
|
||||
"DeselectAll"=>"Auswahl aufheben",
|
||||
"details"=>"Details",
|
||||
"Details"=>"Details",
|
||||
"Diploma thesis"=>"Diplomarbeit",
|
||||
"disabled"=>"deaktiviert",
|
||||
"display"=>"zeige",
|
||||
"Display"=>"Zeige",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"Zeige SQL-Anfrage",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Anzeige- & Sortier-Optionen",
|
||||
"DisplayOptions"=>"Anzeige-Optionen",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"Dissertation",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"nicht <20>ndern",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"Autor",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"Addresse",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"Organisation",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"Abschlussarbeit",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"Titel",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"Original Titel",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"Jahr",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"Publikation",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"Kurztitel der Zeitschrift",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"Editor",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"Band",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"Ausgabe",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"Seiten",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"Titel der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"Kurztitel der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"Editor der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"Band der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"Ausgabe der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"Herausgeber",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"Erscheinungsort",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"Edition",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"Medium",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"ISSN",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"ISBN",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"Sprache",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"Sprache der Zusammenfassung",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"Schl<EFBFBD>sselw<EFBFBD>rter",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"Zusammenfassung",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"Bereich",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"Expedition",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"Konferenz",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"DOI",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"URL",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"Datei",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"Notiz",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"Ort",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"Rufnummer",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"Meine Rufnummer",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"Signatur",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"Typ",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"<EFBFBD>berpr<EFBFBD>ft",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"Erstellungsdatum",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"Erstellungszeit",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"Erstellt von",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"<EFBFBD>nderungsdatum",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"<EFBFBD>nderungszeit",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"Ge<EFBFBD>ndert von",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"Markiert",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"Kopie",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"Ausgew<EFBFBD>hlt",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"Meine Schl<68>sselw<6C>rter",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"Meine Notizen",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"Meine Datei",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"Meine Gruppen",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"Zitations-Schl<68>ssel",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"Mein Zitations-Schl<68>ssel",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"Hauptfelder",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"benutzerdefiniert",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"Typ, Jahr",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"Erstellungsdatum",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"Alle Felder",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"Schl<EFBFBD>sselw<EFBFBD>rter & Zusammenfassung",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"Zus<EFBFBD>tzliche Felder",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"Meine Felder",
|
||||
"duplicate"=>"Duplikat",
|
||||
"duplicateRecord"=>"Duplikat-Eintrag",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplikate",
|
||||
"edited"=>"ver<EFBFBD>ndert",
|
||||
"edit"=>"editieren",
|
||||
"Edit"=>"Editieren",
|
||||
"EditRecord"=>"Eintrag bearbeiten",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"Den folgenden Eintrag bearbeiten",
|
||||
"Edition"=>"Edition",
|
||||
"Editor"=>"Editor",
|
||||
"Email"=>"Email",
|
||||
"EmailAddress"=>"Email-Addresse",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Password",
|
||||
"ends with"=>"endet mit",
|
||||
"equal to"=>"gleich ist",
|
||||
"equal to not"=>"nicht gleich ist",
|
||||
"Examples"=>"Beispiele",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Treffer ausschlie<69>en",
|
||||
"Expedition"=>"Expedition",
|
||||
"ExportRecord"=>"Eintrag exportieren",
|
||||
"ExportRecords"=>"Eintr<EFBFBD>ge exportieren",
|
||||
"extractCitations"=>"Zitationen extrahieren",
|
||||
"ExtractCitations"=>"Zitationen extrahieren",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>": extrahiert Literaturstellen aus einem Text und erstellt ein Literaturverzeichnis",
|
||||
"false"=>"falsch",
|
||||
"Features"=>"Features",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"einen umfangreichen Literatur-Datensatz",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"eine einfache & standardisierte Benutzerschnittstelle",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"eine gro<72>e Auswahl an Suchoptionen, sowohl einfach als auch erweitert sowie SQL-Suchoptionen",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"verschiedene Anzeigearten, Zitationsliste & Exportoptionen",
|
||||
"feedback address"=>"Feedback-Adresse",
|
||||
"fetch"=>"holen",
|
||||
"Field"=>"Feld",
|
||||
"file"=>"Datei",
|
||||
"File"=>"Datei",
|
||||
"FirstName"=>"Vorname",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"Los",
|
||||
"Go Back"=>"Zur<EFBFBD>ck",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"Ziele & Features",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Habilitation",
|
||||
"help"=>"Hilfe",
|
||||
"Help"=>"Hilfe",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Hilfe & Beispiele",
|
||||
"Home"=>"Hauptseite",
|
||||
"Import"=>"Import",
|
||||
"ImportLinkText"=>" von <20>blichen bibliographischen Formaten und Online-Datenbanken",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"In Order To Login You Must Supply Both, Email Address And Password",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Abk<EFBFBD>rzung der Institution",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"Ausgabe",
|
||||
"isEditor"=>"ist Editor",
|
||||
"is greater than"=>"gr<EFBFBD><EFBFBD>er ist als",
|
||||
"is less than"=>"kleiner ist als",
|
||||
"is within list"=>"in der Liste ist",
|
||||
"is within range"=>"im Bereich ist",
|
||||
"items"=>"Ergebnisse",
|
||||
"JournalAbbr"=>"Kurztitel der Zeitschrift",
|
||||
"JournalArticles"=>"Begutachtete Publikationen",
|
||||
"Journals"=>"Journale",
|
||||
"key"=>"Schl<EFBFBD>ssel",
|
||||
"keywords"=>"Schl<EFBFBD>sselw<EFBFBD>rter",
|
||||
"Keywords"=>"Schl<EFBFBD>sselw<EFBFBD>rter",
|
||||
"language"=>"Sprache",
|
||||
"Language"=>"Sprache",
|
||||
"LanguageSummary"=>"Sprache der Zusammenfassung",
|
||||
"last 7 days"=>"letzte 7 Tage",
|
||||
"LastLogin"=>"Letzter Login",
|
||||
"LastName"=>"Nachname",
|
||||
"Library"=>"Bibliothek",
|
||||
"LibrarySearch"=>"Bibliothek-Suche",
|
||||
"Links"=>"Verweise",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"gehe zur Hauptseite",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"Hilfe anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"zeige alle Eintr<74>ge in der Datenbank",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"in den Hauptfeldern suchen",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"in allen Feldern suchen",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"mit Hilfe einer CQL-Anfrage suchen",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"mit Hilfe einer SQL-Anfrage suchen",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"in externer Bibliothek suchen: ",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"einen neuen Eintrag hinzuf<75>gen",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"Eintr<EFBFBD>ge in die Datenbank importieren",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"Eintr<EFBFBD>ge <20>ber Signatur, Rufnummer oder Zitations-Schl<68>ssel direkt aufrufen",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"extrahiert Literaturstellen aus einem Text und erstellt ein Literaturverzeichnis",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"Eintr<EFBFBD>ge als Original oder Duplikat markieren",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"meine gesamte Literatur anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"Kontodetails & Optionen anzeigen/<2F>ndern",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"in die Datenbank einloggen",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"von der Datenbank ausloggen",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"Sichtbarkeit <20>ndern",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"alle Eintr<74>ge auf dieser Seite ausw<73>hlen",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"Auswahl aller Eintr<74>ge auf dieser Seite aufheben",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"vorherige Ergebnisseite",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"n<EFBFBD>chste Ergebnisseite",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"Ergebnisseite",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"und Verweise zu den Seiten",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"Suchergebnisse in Spaltenansicht anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"Suchergebnisse als Zitationen anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"Suchergebnisse in Detailansicht anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"zur<EFBFBD>ck zur Normalansicht",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"Suchergebnisse in Druckansicht anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"kopieren Sie diese Internetadresse, wenn Sie direkt auf diesen Eintrag verweisen m<>chten",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"diesen Eintrag als Zitation im ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>" Format sichern",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"diesen Eintrag im ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>" Format exportieren",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"sortieren nach: ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"sortiert nach: ",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"Details anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"Eintrag editieren",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"PDF herunterladen",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"Datei herunterladen",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"Link zu externer Webseite",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"Link zu externer Webseite (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"verwandte Eintr<74>ge anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"mehr Details finden (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"mehr Details finden (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"Details und Optionen anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"Details editieren",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"Optionen editieren",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"Zugriffsrechte editieren",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"Nutzer l<>schen",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"zur<EFBFBD>ck zu den Ergebnissen",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"Feld '",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>"' durchsuchen nach: ",
|
||||
"ListView"=>"Spaltenansicht",
|
||||
"Literature"=>"Literatur",
|
||||
"location"=>"Ort",
|
||||
"Location"=>"Ort",
|
||||
"Location Field"=>"Formularfeld f<>r Ort",
|
||||
"Login"=>"Login",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Login Failed ! You Provided An Incorrect Email Address Or Password",
|
||||
"Logins"=>"Logins",
|
||||
"Logout"=>"Ausloggen",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazinartikel",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Duplikate verwalten",
|
||||
"Manuals"=>"Manuals",
|
||||
"Manuscripts"=>"Zur Zeit in Vorbereitung oder zur Publikation eingereicht",
|
||||
"Maps"=>"Landkarten",
|
||||
"marked"=>"markiert",
|
||||
"Marked"=>"Markiert",
|
||||
"Master's thesis"=>"Master Abschluss",
|
||||
"MatchFields"=>"Vergleiche Felder",
|
||||
"Medium"=>"Medium",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Verschiedenes",
|
||||
"mobile"=>"Mobilger<EFBFBD>t",
|
||||
"ModifiedDate"=>"<EFBFBD>nderungsdatum",
|
||||
"ModifiedTime"=>"<EFBFBD>nderungszeit",
|
||||
"Modifier"=>"Ge<EFBFBD>ndert von",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Zuletzt hinzugef<65>gte Ver<65>ffentlichungen",
|
||||
"Monographs"=>"Monographien",
|
||||
"my"=>"meine",
|
||||
"My"=>"Meine",
|
||||
"my name & email address"=>"Name & Email-Adresse",
|
||||
"MyRefs"=>"Meine Eintr<74>ge",
|
||||
"Name"=>"Name",
|
||||
"NewPassword"=>"Neues Passwort",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"Zeitungsartikel",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"keine Gruppen vorhanden",
|
||||
"NoPermission"=>"Sie haben nicht die notwendigen Rechte",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>", um mehrere Eintr<74>ge auf einmal hinzuzuf<75>gen",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>" f<>r die Zitationssuche",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>", um Eintr<74>ge in der Spaltenansicht anzuzeigen",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>" f<>r die Anzeige von Details",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" f<>r den Datenexport",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>" zum Hochladen von mehreren Eintr<74>gen aus einer Datei",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>" zum Hochladen von Dateien",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>", um Eintr<74>ge als Duplikate zu kennzeichnen",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>", um Eintr<74>ge zu importieren",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>" f<>r SQL-Anfragen",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>", um diese SQL-Anfrage durchzuf<75>hren",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>", um das Benutzergruppen-Feature zu nutzen",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>", um Eintr<74>ge hinzuzuf<75>gen",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>" um diesen Eintrag zu l<>schen",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>", um diesen Eintrag zu bearbeiten",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>", um Eintr<74>ge zu bearbeiten",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"Sie k<>nnen nur SELECT Anfragen ausf<73>hren",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"keine Anfragen vorhanden",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"Es wurden keine Eintr<74>ge hinzugef<65>gt",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"Nichts gew<65>hlt. Bitte wahlen Sie einen oder mehrere Eintr<74>ge!",
|
||||
"NoResults"=>"Die Suche lieferte keine Ergebnisse!",
|
||||
"notSpecified"=>"(nicht angegeben)",
|
||||
"no"=>"nein",
|
||||
"No"=>"Nein",
|
||||
"not"=>"nicht",
|
||||
"notMarked"=>"nicht markiert",
|
||||
"notSelected"=>"nicht ausgew<65>hlt",
|
||||
"not assigned yet"=>"noch nicht zugewiesen",
|
||||
"note"=>"Notiz",
|
||||
"notes"=>"Notizen",
|
||||
"Notes"=>"Notizen",
|
||||
"of"=>"von",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"Online-Ver<65>ffentlichung. Mit folgendem Text zitieren:",
|
||||
"Only"=>"nur",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Optionale Felder",
|
||||
"options"=>"Optionen",
|
||||
"Options"=>"Optionen",
|
||||
"or"=>"oder",
|
||||
"ordered"=>"bestellt",
|
||||
"original"=>"Original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"Original-Eintrag",
|
||||
"OtherPublications"=>"Andere Publikationen",
|
||||
"pages"=>"Seiten",
|
||||
"Pages"=>"Seiten",
|
||||
"PagesFirst"=>"Erste Seite",
|
||||
"Password"=>"Passwort",
|
||||
"Patents"=>"Patente",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Permalink",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Permalink f<>r diesen Eintrag",
|
||||
"permissions"=>"Zugriffsrechte",
|
||||
"Permissions"=>"Zugriffsrechte",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D. Abschluss",
|
||||
"Phone"=>"Telefon",
|
||||
"print"=>"Druck",
|
||||
"publication"=>"Publikation",
|
||||
"Publication"=>"Publikation",
|
||||
"published in"=>"ver<EFBFBD>ffentlicht",
|
||||
"Publisher"=>"Herausgeber",
|
||||
"PublisherPlace"=>"Erscheinungsort",
|
||||
"query"=>"Anfrage",
|
||||
"Query"=>"Anfrage",
|
||||
"QueryName"=>"Name der Anfrage",
|
||||
"The Query"=>"Die Anfrage",
|
||||
"QuickSearch"=>"Schnellsuche",
|
||||
"readonly"=>"schreibgesch<EFBFBD>tzt",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"Gesicherte Anfragen",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Neuzug<EFBFBD>nge",
|
||||
"RecentChanges"=>"Letzte <20>nderungen",
|
||||
"Record"=>"Eintrag",
|
||||
"Records"=>"Eintr<EFBFBD>ge",
|
||||
"record"=>"Eintrag",
|
||||
"records"=>"Eintr<EFBFBD>ge",
|
||||
"refbaseDesc"=>'Die technische Implementierung dieser Datenbank basiert auf <a href="http://www.refbase.net">refbase</a>, einer freien Datenbank-Schnittstelle zur Verwaltung wissenschaftlicher Literatur und Artikel.',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"Eintrag wurde erfolgreich importiert",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"Eintr<EFBFBD>ge wurden erfolgreich importiert",
|
||||
"Register"=>"Registrieren",
|
||||
"registerAccount"=>"Neues Konto erstellen",
|
||||
"related"=>"verwandt",
|
||||
"Related"=>"Verwandt mit",
|
||||
"Reports"=>"Berichte",
|
||||
"remove"=>"entfernen",
|
||||
"Save"=>"Speichern",
|
||||
"SaveCitation"=>"Zitation sichern",
|
||||
"SaveCitations"=>"Zitationen sichern",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"Die Anfrage wurde erfolgreich hinzugef<65>gt.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"Die Anfrage wurde erfolgreich gel<65>scht.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"Die Anfrage wurde erfolgreich ge<67>ndert.",
|
||||
"search"=>"Suche",
|
||||
"Search"=>"Suche",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Such- & Anzeige-Optionen",
|
||||
"SearchOptions"=>"Suchoptionen",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"Datenbank durchsuchen mit den gew<65>hlten Optionen",
|
||||
"Searchstring"=>"Suchkriterium",
|
||||
"SearchDB"=>"In der Datenbank suchen",
|
||||
"SearchMain"=>"Suche in den Hauptfeldern",
|
||||
"SearchAll"=>"Suche in allen Feldern",
|
||||
"SearchSQL"=>"Suche mit Hilfe einer SQL-Anfrage",
|
||||
"SearchExt"=>"Suche in externer Bibliothek:",
|
||||
"SearchSerial"=>"Detailansicht anzeigen",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>": f<>hrt mit Hilfe der Signatur eines Eintrags direkt zur Detailansicht",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"In den Ergebnissen suchen",
|
||||
"selected"=>"ausgew<EFBFBD>hlt",
|
||||
"Selected"=>"Ausgew<EFBFBD>hlt",
|
||||
"SelectAll"=>"Alles ausw<73>hlen",
|
||||
"selectRecord"=>"diesen Eintrag ausw<73>hlen",
|
||||
"Serial"=>"Signatur",
|
||||
"SeriesEditor"=>"Editor der Reihe",
|
||||
"SeriesIssue"=>"Ausgabe der Reihe",
|
||||
"SeriesVolume"=>"Band der Reihe",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"Band der Reihe (numerisch)",
|
||||
"show"=>"zeige",
|
||||
"Show"=>"Zeige",
|
||||
"ShowAll"=>"Alle Eintr<74>ge",
|
||||
"ShowGroup"=>"Gruppen",
|
||||
"ShowLinks"=>"Verweise anzeigen",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"Meine Eintr<74>ge",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"Meine Gruppen",
|
||||
"ShowRecord"=>"Zeige Eintrag",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"Zeige",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"Eintr<EFBFBD>ge pro Seite",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"Eintr<EFBFBD>ge pro Seite",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"pro Seite",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Nutzer-Gruppen",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"Meine Eintr<74>ge",
|
||||
"Simple"=>"Einfache",
|
||||
"SimpleSearch"=>"Einfache Suche",
|
||||
"since last login"=>"seit letztem Login",
|
||||
"Software"=>"Computerprogramme",
|
||||
"sort by"=>"sortieren nach",
|
||||
"SortBy"=>"Sortieren nach",
|
||||
"SortOptions"=>"Sortieroptionen",
|
||||
"SQLquery"=>"SQL-Anfrage",
|
||||
"SQLQuery"=>"SQL-Anfrage",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL-Suche",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Beginne mit Eintrag",
|
||||
"starts with"=>"beginnt mit",
|
||||
"State"=>"Bundesland",
|
||||
"Style"=>"Stil",
|
||||
"That..."=>"das...",
|
||||
"Thesis"=>"Abschlussarbeit",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"Bachelor Abschl<68>sse",
|
||||
"Theses_Master"=>"Master Abschl<68>sse",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D. Abschl<68>sse",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"Diplomarbeiten",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"Dissertationen",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"Habilitationen",
|
||||
"Theses_Other"=>"Other Theses",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"Diese Datenbank bietet",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"Diese Datenbank wird gepflegt von",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"Diese webbasierte Datenbank ist ein Versuch, eine umfassende und plattformunabh<62>ngige Literaturquelle f<>r Wissenschaftler zu bieten.",
|
||||
"title"=>"Titel",
|
||||
"Title"=>"Titel",
|
||||
"TitleOriginal"=>"Originaltitel",
|
||||
"TitleSeries"=>"Titel der Reihe",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"Kurztitel der Reihe",
|
||||
"type"=>"Typ",
|
||||
"Type"=>"Typ",
|
||||
"today"=>"heute",
|
||||
"Tools serial nums"=>"Suchen mit Signatur",
|
||||
"true"=>"wahr",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Journal Article",
|
||||
"typeAbstract"=>"Abstract",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Book Chapter",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Book Whole",
|
||||
"typeConference Article"=>"Conference Article",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Conference Volume",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Magazine Article",
|
||||
"typeManual"=>"Manual",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Map",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Newspaper Article",
|
||||
"typePatent"=>"Patent",
|
||||
"typeReport"=>"Report",
|
||||
"typeSoftware"=>"Software",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"Meine Datei",
|
||||
"UserGroups"=>"Meine Gruppen",
|
||||
"UserID"=>"Nutzer ID",
|
||||
"UserKeys"=>"Meine Schl<68>sselw<6C>rter",
|
||||
"UserNotes"=>"Meine Notizen",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"Eintr<EFBFBD>ge hinzuf<75>gen",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"Eintr<EFBFBD>ge bearbeiten",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"Eintr<EFBFBD>ge l<>schen",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"Dateien herunterladen",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"Dateien hochladen",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"Spaltenansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"Detailansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"Druckansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"Bl<EFBFBD>ttern-Ansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"SQL-Anfrage",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"Eigene Gruppen",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"Gesicherte Anfragen",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"RSS",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"Import",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"Export",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"Zitieren",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"Massen-Import",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"Massen-Export",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"Optionen editieren",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"Rufnummern editieren",
|
||||
"Users"=>"Nutzer",
|
||||
"view all"=>"Zeige alle Eintr<74>ge",
|
||||
"browse all"=>"Zeige alle Eintr<74>ge gruppiert nach",
|
||||
"VerifyPassword"=>"Passwort best<73>tigen",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"Neues Passwort best<73>tigen",
|
||||
"ViewType"=>"Ausgabeformat",
|
||||
"volume"=>"Band",
|
||||
"Volume"=>"Band",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"Band (numerisch)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"Es gab Fehler bei der <20>berpr<70>fung der eingegebenen Daten",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"Es gab Fehler bei der <20>berpr<70>fung der eingegebenen Daten. Bitte die Kommentare <20>ber den betreffenden Feldern beachten.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Die Anzeige benutzerspezifischer Felder wurde ausgelassen",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Fehlerhafte oder fehlende Parameter f<>r Skript",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Ung<EFBFBD>ltiger Aufruf von Skript",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"Sie m<>ssen eingeloggt sein, um Zitations-Schl<68>ssel zur Identifizierung von Eintr<74>gen verwenden zu k<>nnen",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"Sie m<>ssen eingeloggt sein, um Abfragen zu sichern, <20>ndern oder zu l<>schen",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"Sie m<>ssen eingeloggt sein, um dieses Formular abzuschicken",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"Sie sind nicht mehr eingeloggt",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Nur der erste Eintrag wurde importiert",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"Der Status dieser Seite war nicht mehr aktuell, da Sie sich an anderer Stelle eingeloggt haben",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"Die maximal erlaubte Gr<47><72>e von POST Daten ist",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Die Abfrage benutzerspezifischer Felder wurde ausgelassen",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Die Daten dieses Eintrags mussten erneut geladen werden wodurch aktuelle <20>nderungen verloren gegangen sein k<>nnten. Bitte editieren Sie den Eintrag erneut",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"Diese gesicherte Anfrage existiert nicht mehr",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"Dies mag daran liegen da<64> die Serversitzung abgelaufen ist, oder weil Sie sich an anderer Stelle ausgeloggt haben. Bitte loggen Sie sich wieder ein",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"Willkommen",
|
||||
"WorkAddress"=>"Arbeitsadresse",
|
||||
"AddressLine1"=>"Adresse (Zeile 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Adresse (Zeile 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Adresse (Zeile 3)",
|
||||
"year"=>"Jahr",
|
||||
"Year"=>"Jahr",
|
||||
"yes"=>"ja",
|
||||
"Yes"=>"Ja",
|
||||
"yesterday"=>"gestern",
|
||||
"You are welcome to send"=>"Bitte senden Sie Fragen und Vorschl<68>ge an unsere",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"You Need To Login In Order To Make Changes To The Database",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"Name und Email-Adresse werden automatisch eingef<65>gt",
|
||||
"ZipCode"=>"Postleitzahl",
|
||||
"MySQL-Info"=>'Das <a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL-Onlinehandbuch</a> enth<74>lt eine <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/tutorial.html">Einf<6E>hrung</a> in die Benutzung von MySQL und bietet eine detailierte Beschreibung des <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/select.html">SELECT-Kommandos</a>.'
|
||||
662
locales/de/common_utf8.inc
Normal file
662
locales/de/common_utf8.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"Zusammenfassung",
|
||||
"Abstract"=>"Zusammenfassung",
|
||||
"Abstracts"=>"Zusammenfassungen",
|
||||
"about"=>"Impressum",
|
||||
"add"=>"hinzufügen",
|
||||
"added"=>"hinzugefügt",
|
||||
"AddRecord"=>"Neuer Eintrag",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"Einen neuen Eintrag in die Datenbank eintragen",
|
||||
"Address"=>"Adresse",
|
||||
"Admin"=>"Admin",
|
||||
"Advanced"=>"Erweiterte",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"Erweiterte Suche",
|
||||
"All"=>"Alles",
|
||||
"alternatively"=>"stattdessen",
|
||||
"and"=>"und",
|
||||
"Approved"=>"Geprüft",
|
||||
"area"=>"Bereich",
|
||||
"Area"=>"Bereich",
|
||||
"ascending"=>"aufsteigend",
|
||||
"ascendingOrder"=>"aufsteigend",
|
||||
"author"=>"Autor",
|
||||
"Author"=>"Autor",
|
||||
"AuthorCount"=>"Anzahl Autoren",
|
||||
"AuthorFirst"=>"Erstautor",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"Bachelor Abschluss",
|
||||
"BookContributions"=>"Buchbeiträge",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"Zufügen",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"Erlaube",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"Eintrag hinzufügen",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"Benutzer hinzufügen",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"Blättern",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"Zitieren",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"Eintrag löschen",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"Verbiete",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"Detailansicht",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"Editieren",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"Exportieren",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"Details editieren",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"Optionen editieren",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"Speichern",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"Aufrufen",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"Ausblenden",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"Importieren",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"Einloggen",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"Entfernen",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"Suchen",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"Anzeigen",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"Eintrag anzeigen",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"Senden",
|
||||
"CallNumber"=>"Rufnummer",
|
||||
"caused an error"=>"Verursachte folgenden Fehler",
|
||||
"Citations"=>"Zitationen",
|
||||
"CiteKey"=>"Zitations-Schlüssel",
|
||||
"City"=>"Stadt",
|
||||
"Conference"=>"Konferenz",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Konferenzbeiträge",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Konferenzbeiträge",
|
||||
"contains"=>"enthält",
|
||||
"contains not"=>"nicht enthält",
|
||||
"copy"=>"Kopie",
|
||||
"Copy"=>"Kopie",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"Organisation",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"Übergeordnete Institution",
|
||||
"Country"=>"Land",
|
||||
"CQLquery"=>"CQL-Anfrage",
|
||||
"CQLQuery"=>"CQL-Anfrage",
|
||||
"CQLSearch"=>"CQL-Suche",
|
||||
"CreationDate"=>"Erstellungsdatum",
|
||||
"CreationTime"=>"Erstellungszeit",
|
||||
"Creator"=>"Erstellt von",
|
||||
"currently featuring"=>"zur Zeit ",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"Willkommen! Diese Datenbank bietet den Zugang zu wissenschaftlicher Literatur.",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Track and read academic literature from",
|
||||
"delete"=>"löschen",
|
||||
"descending"=>"absteigend",
|
||||
"descendingOrder"=>"absteigend",
|
||||
"Description"=>"Description",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"Autor(en) der Veröffentlichung (z.B. 'Clough, LM; de Broyer, H-C; Ambrose Jr., WG'); Mehrere Autoren mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ').",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"markieren, wenn der Autor auch der Editor ist (Name wird ins Editor-Feld kopiert)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"Name der Veröffentlichung (bitte keinen Punkt anhängen!)",
|
||||
"DescriptionType"=>"Typ der Veröffentlichung angeben",
|
||||
"DescriptionYear"=>"vierstellige Jahreszahl eintragen, z.B. '1992'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"vollständiger Titel der Zeitschrift oder des Buches",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"abgekürzter Name der Zeitschrift",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"Band der angegebenen Veröffentlichung",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"Ausgabe des angegebenen Bandes",
|
||||
"DescriptionPages"=>"Anzahl Seiten oder Seitenbereich der Veröffentlichung; Artikel und Buchkapitel: z.B. '12-18', ganze Bücher: z.B. '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"Firma/Institution des Autors",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"wenn es sich um eine Abschlussarbeit handelt, den Grad hier auswählen",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"Kontakt-Informationen des Autors",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"Schlüsselwörter der Autoren, eigene Schlüsselwörter bitte unten angeben; Mehrere Wörter mit Strichpunkt und Leerzeichen ('; ') trennen",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"Zusammenfassung der Veröffentlichung",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"Herausgeber der Veröffentlichung",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"Ort der Veröffentlichung",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"Editor(en) der Veröffentlichung (z.B. 'Clough, LM; de Broyer, H-C; Ambrose Jr., WG'); Mehrere Editoren mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"Sprache der Veröffentlichung",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"Sprache der Zusammenfassung",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"Originaltitel der Veröffentlichung",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"bei einer Reihe hier den Editor der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"bei einer Reihe hier den vollständigen Titel der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"bei einer Reihe hier den abgekürzten Titel der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"bei einer Reihe hier den Band der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"bei einer Reihe hier die Ausgabe des Bandes der Reihe eintragen",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"wenn es nicht die erste Auflage ist, hier die Nummer der Auflage eintragen",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"bei einer Zeitschrift oder einer Dissertation, hier die ISSN-Nummer eintragen",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"bei einem Buch(-kapitel), hier die ISBN-Nummer eintragen",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"wenn die Veröffentlichung nicht auf Papier vorliegt, hier das Medium eintragen (z.B. CD-ROM, Kassette, Diskette, Folien, Negative, Dias, etc.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"der Forschungsbereich, den diese Veröffentlichung behandelt; mehrere Bereiche mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"der Name der Expedition oder des Projektes, während dessen die Daten der Veröffentlichung erhoben wurden",
|
||||
"DescriptionConference"=>"die Konferenz, bei der dieser Eintrag zuerst präsentiert wurde",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"allgemeine Notizen hier eintragen",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"'ja' auswählen, wenn alle Daten auf Richtigkeit überprüft wurden, sonst 'nein'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"zeigt alle Benutzer, die diesen Eintrag in ihren persönlichen Literaturbestand aufgenommen haben",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"hier die eigene Referenznummer eintragen, mit dem der Eintrag selbst lokalisiert werden kann",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"Abkürzung der Institution @ Benutzer-ID @ Benutzer-Referenz-ID",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"dies ist die Signatur für diesen Eintrag",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"diesen Eintrag hier markieren, um ihn später schnell finden zu können",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"auf 'wahr' setzen, wenn Sie selbst eine Kopie der Veröffentlichung haben",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"auswählen, wenn dies eine für Sie wichtige Veröffentlichung ist",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"persönliche Schlüsselwörter für diesen Eintrag; mehrere Schlüsselwörter durch Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"persönliche Notizen für diesen Eintrag",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"wenn dieser Eintrag einen Bezug zu einer lokalen Datei oder einem lokalen Verzeichnis auf Ihrer Festplatte hat, können Sie diesen Ort hier eintragen",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"wenn dieser Eintrag zu einer Ihrer persönlichen Gruppen gehört, den Gruppennamen hier eintragen; mehrere Gruppen mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"eigene Bezeichung, die diesen Eintrag eindeutig beim Zitieren beschreibt (frei lassen für automatisches Erstellen der Zitations-Schlüssel beim Export)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"um diesen Eintrag mit anderen Einträgen zu verknüpfen, deren Signaturen hier eintragen; mehrere Signaturen mit Strichpunkt und Leerzeichen trennen ('; ')",
|
||||
"DescriptionFile"=>"wenn zu diesem Eintrag eine Datei gehört (z.B. eine PDF-Datei), bitte den nebenstehenden Knopf zum Hochladen nutzen",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"Hochladen von Einträgen aus einer Datei",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"Hochladen einer Datei, die zu diesem Eintrag gehört",
|
||||
"DescriptionURL"=>"die Internetadresse, die mehr Informationen zu dieser Veröffentlichung liefert",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"der eindeutige 'Digital Object Identifier' dieser Veröffentlichung",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"markieren, wenn dieser Eintrag zu einer Online-Veröffentlichung gehört, für die es (noch) kein Druckexemplar gibt",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"zusätzliche Informationen eintragen, um die Veröffentlichung online zu finden",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"markieren, wenn einer oder mehrere Autoren der Veröffentlichung zur eigenen Firma/Institution gehören",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"'hinzufügen' wählen, wenn dieser Eintrag zu Ihrem persönlichen Literaturbestand gehört, oder mit 'entfernen' vom persönlichen Bestand löschen",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"diesen Eintrag zur Datenbank hinzufügen",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"Änderungen an diesem Eintrag speichern",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"diesen Eintrag aus der Datenbank löschen",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"Sie können diesen Eintrag nicht löschen",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>" da Sie nicht eingeloggt sind",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" da der Eintrag nicht zu Ihrem persönlichen Literaturbestand gehört",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" da der Eintrag auch zum persönlichen Literaturbestand eines anderen Nutzers gehört",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>" da der Eintrag auch zum persönlichen Literaturbestand von anderen Nutzern gehört",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"wählen Sie die anzuzeigende Gruppe",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"unten auf dieser Seite können Sie eine neue Gruppe mit den aktuellen Suchergebnisse erstellen",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"alle Einträge der gewählten Gruppe anzeigen",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"nicht verfügbar da Sie noch keine Gruppen eingerichtet haben",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"wählen Sie das zu durchsuchende Feld",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"markieren, um alle zu dem Suchkriterium passenden Einträge von den aktuellen Suchergebnissen auszuschließen",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"Ergebnisse verfeinern",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"wählen Sie das Feld, welches ein- oder ausgeblendet werden soll",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"wählen Sie das gewünschte Feld",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"wählen Sie die Felder, welche ein- oder ausgeblendet werden sollen",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"wählen Sie den gewünschten Zitierstil",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"wählen Sie die primäre Sortierreihenfolge für Ihre Zitationsliste",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"gewähltes Feld einblenden",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"Suchergebnisse anhand des gewählten Feldes durchblättern",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"Suchergebnisse mit gewähltem Zitierstil & Sortierreihenfolge anzeigen",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"gewählte Felder einblenden",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"gewähltes Feld ausblenden",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"nur verfügbar bei der Anzeige von zwei oder mehr Spalten",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"gewählte Felder ausblenden",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"gewünschter Start-Eintrag",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"gewünschte Zahl an Einträgen pro Seite",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"gewünschte Zahl an Einträgen pro Seite",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"wählen Sie das zu durchsuchende Feld",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"geben Sie Ihr Suchkriterium hier ein",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"in der Datenbank suchen",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"gewünschtes Ausgabeformat für die Suchergebnisse",
|
||||
"DeselectAll"=>"Auswahl aufheben",
|
||||
"details"=>"Details",
|
||||
"Details"=>"Details",
|
||||
"Diploma thesis"=>"Diplomarbeit",
|
||||
"disabled"=>"deaktiviert",
|
||||
"display"=>"zeige",
|
||||
"Display"=>"Zeige",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"Zeige SQL-Anfrage",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Anzeige- & Sortier-Optionen",
|
||||
"DisplayOptions"=>"Anzeige-Optionen",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"Dissertation",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"nicht ändern",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"Autor",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"Addresse",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"Organisation",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"Abschlussarbeit",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"Titel",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"Original Titel",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"Jahr",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"Publikation",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"Kurztitel der Zeitschrift",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"Editor",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"Band",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"Ausgabe",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"Seiten",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"Titel der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"Kurztitel der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"Editor der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"Band der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"Ausgabe der Reihe",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"Herausgeber",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"Erscheinungsort",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"Edition",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"Medium",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"ISSN",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"ISBN",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"Sprache",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"Sprache der Zusammenfassung",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"Schlüsselwörter",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"Zusammenfassung",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"Bereich",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"Expedition",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"Konferenz",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"DOI",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"URL",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"Datei",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"Notiz",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"Ort",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"Rufnummer",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"Meine Rufnummer",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"Signatur",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"Typ",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"Überprüft",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"Erstellungsdatum",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"Erstellungszeit",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"Erstellt von",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"Änderungsdatum",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"Änderungszeit",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"Geändert von",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"Markiert",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"Kopie",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"Ausgewählt",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"Meine Schlüsselwörter",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"Meine Notizen",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"Meine Datei",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"Meine Gruppen",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"Zitations-Schlüssel",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"Mein Zitations-Schlüssel",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"Hauptfelder",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"benutzerdefiniert",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"Typ, Jahr",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"Erstellungsdatum",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"Alle Felder",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"Schlüsselwörter & Zusammenfassung",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"Zusätzliche Felder",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"Meine Felder",
|
||||
"duplicate"=>"Duplikat",
|
||||
"duplicateRecord"=>"Duplikat-Eintrag",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplikate",
|
||||
"edited"=>"verändert",
|
||||
"edit"=>"editieren",
|
||||
"Edit"=>"Editieren",
|
||||
"EditRecord"=>"Eintrag bearbeiten",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"Den folgenden Eintrag bearbeiten",
|
||||
"Edition"=>"Edition",
|
||||
"Editor"=>"Editor",
|
||||
"Email"=>"Email",
|
||||
"EmailAddress"=>"Email-Addresse",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Password",
|
||||
"ends with"=>"endet mit",
|
||||
"equal to"=>"gleich ist",
|
||||
"equal to not"=>"nicht gleich ist",
|
||||
"Examples"=>"Beispiele",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Treffer ausschließen",
|
||||
"Expedition"=>"Expedition",
|
||||
"ExportRecord"=>"Eintrag exportieren",
|
||||
"ExportRecords"=>"Einträge exportieren",
|
||||
"extractCitations"=>"Zitationen extrahieren",
|
||||
"ExtractCitations"=>"Zitationen extrahieren",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>": extrahiert Literaturstellen aus einem Text und erstellt ein Literaturverzeichnis",
|
||||
"false"=>"falsch",
|
||||
"Features"=>"Features",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"einen umfangreichen Literatur-Datensatz",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"eine einfache & standardisierte Benutzerschnittstelle",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"eine große Auswahl an Suchoptionen, sowohl einfach als auch erweitert sowie SQL-Suchoptionen",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"verschiedene Anzeigearten, Zitationsliste & Exportoptionen",
|
||||
"feedback address"=>"Feedback-Adresse",
|
||||
"fetch"=>"holen",
|
||||
"Field"=>"Feld",
|
||||
"file"=>"Datei",
|
||||
"File"=>"Datei",
|
||||
"FirstName"=>"Vorname",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"Los",
|
||||
"Go Back"=>"Zurück",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"Ziele & Features",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Habilitation",
|
||||
"help"=>"Hilfe",
|
||||
"Help"=>"Hilfe",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Hilfe & Beispiele",
|
||||
"Home"=>"Hauptseite",
|
||||
"Import"=>"Import",
|
||||
"ImportLinkText"=>" von üblichen bibliographischen Formaten und Online-Datenbanken",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"In Order To Login You Must Supply Both, Email Address And Password",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Abkürzung der Institution",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"Ausgabe",
|
||||
"isEditor"=>"ist Editor",
|
||||
"is greater than"=>"größer ist als",
|
||||
"is less than"=>"kleiner ist als",
|
||||
"is within list"=>"in der Liste ist",
|
||||
"is within range"=>"im Bereich ist",
|
||||
"items"=>"Ergebnisse",
|
||||
"JournalAbbr"=>"Kurztitel der Zeitschrift",
|
||||
"JournalArticles"=>"Begutachtete Publikationen",
|
||||
"Journals"=>"Journale",
|
||||
"key"=>"Schlüssel",
|
||||
"keywords"=>"Schlüsselwörter",
|
||||
"Keywords"=>"Schlüsselwörter",
|
||||
"language"=>"Sprache",
|
||||
"Language"=>"Sprache",
|
||||
"LanguageSummary"=>"Sprache der Zusammenfassung",
|
||||
"last 7 days"=>"letzte 7 Tage",
|
||||
"LastLogin"=>"Letzter Login",
|
||||
"LastName"=>"Nachname",
|
||||
"Library"=>"Bibliothek",
|
||||
"LibrarySearch"=>"Bibliothek-Suche",
|
||||
"Links"=>"Verweise",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"gehe zur Hauptseite",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"Hilfe anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"zeige alle Einträge in der Datenbank",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"in den Hauptfeldern suchen",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"in allen Feldern suchen",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"mit Hilfe einer CQL-Anfrage suchen",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"mit Hilfe einer SQL-Anfrage suchen",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"in externer Bibliothek suchen: ",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"einen neuen Eintrag hinzufügen",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"Einträge in die Datenbank importieren",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"Einträge über Signatur, Rufnummer oder Zitations-Schlüssel direkt aufrufen",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"extrahiert Literaturstellen aus einem Text und erstellt ein Literaturverzeichnis",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"Einträge als Original oder Duplikat markieren",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"meine gesamte Literatur anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"Kontodetails & Optionen anzeigen/ändern",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"in die Datenbank einloggen",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"von der Datenbank ausloggen",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"Sichtbarkeit ändern",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"alle Einträge auf dieser Seite auswählen",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"Auswahl aller Einträge auf dieser Seite aufheben",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"vorherige Ergebnisseite",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"nächste Ergebnisseite",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"Ergebnisseite",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"und Verweise zu den Seiten",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"Suchergebnisse in Spaltenansicht anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"Suchergebnisse als Zitationen anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"Suchergebnisse in Detailansicht anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"zurück zur Normalansicht",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"Suchergebnisse in Druckansicht anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"kopieren Sie diese Internetadresse, wenn Sie direkt auf diesen Eintrag verweisen möchten",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"diesen Eintrag als Zitation im ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>" Format sichern",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"diesen Eintrag im ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>" Format exportieren",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"sortieren nach: ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"sortiert nach: ",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"Details anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"Eintrag editieren",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"PDF herunterladen",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"Datei herunterladen",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"Link zu externer Webseite",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"Link zu externer Webseite (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"verwandte Einträge anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"mehr Details finden (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"mehr Details finden (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"Details und Optionen anzeigen",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"Details editieren",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"Optionen editieren",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"Zugriffsrechte editieren",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"Nutzer löschen",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"zurück zu den Ergebnissen",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"Feld '",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>"' durchsuchen nach: ",
|
||||
"ListView"=>"Spaltenansicht",
|
||||
"Literature"=>"Literatur",
|
||||
"location"=>"Ort",
|
||||
"Location"=>"Ort",
|
||||
"Location Field"=>"Formularfeld für Ort",
|
||||
"Login"=>"Login",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Login Failed ! You Provided An Incorrect Email Address Or Password",
|
||||
"Logins"=>"Logins",
|
||||
"Logout"=>"Ausloggen",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazinartikel",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Duplikate verwalten",
|
||||
"Manuals"=>"Manuals",
|
||||
"Manuscripts"=>"Zur Zeit in Vorbereitung oder zur Publikation eingereicht",
|
||||
"Maps"=>"Landkarten",
|
||||
"marked"=>"markiert",
|
||||
"Marked"=>"Markiert",
|
||||
"Master's thesis"=>"Master Abschluss",
|
||||
"MatchFields"=>"Vergleiche Felder",
|
||||
"Medium"=>"Medium",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Verschiedenes",
|
||||
"mobile"=>"Mobilgerät",
|
||||
"ModifiedDate"=>"Änderungsdatum",
|
||||
"ModifiedTime"=>"Änderungszeit",
|
||||
"Modifier"=>"Geändert von",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Zuletzt hinzugefügte Veröffentlichungen",
|
||||
"Monographs"=>"Monographien",
|
||||
"my"=>"meine",
|
||||
"My"=>"Meine",
|
||||
"my name & email address"=>"Name & Email-Adresse",
|
||||
"MyRefs"=>"Meine Einträge",
|
||||
"Name"=>"Name",
|
||||
"NewPassword"=>"Neues Passwort",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"Zeitungsartikel",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"keine Gruppen vorhanden",
|
||||
"NoPermission"=>"Sie haben nicht die notwendigen Rechte",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>", um mehrere Einträge auf einmal hinzuzufügen",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>" für die Zitationssuche",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>", um Einträge in der Spaltenansicht anzuzeigen",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>" für die Anzeige von Details",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" für den Datenexport",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>" zum Hochladen von mehreren Einträgen aus einer Datei",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>" zum Hochladen von Dateien",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>", um Einträge als Duplikate zu kennzeichnen",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>", um Einträge zu importieren",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>" für SQL-Anfragen",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>", um diese SQL-Anfrage durchzuführen",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>", um das Benutzergruppen-Feature zu nutzen",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>", um Einträge hinzuzufügen",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>" um diesen Eintrag zu löschen",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>", um diesen Eintrag zu bearbeiten",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>", um Einträge zu bearbeiten",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"Sie können nur SELECT Anfragen ausführen",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"keine Anfragen vorhanden",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"Es wurden keine Einträge hinzugefügt",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"Nichts gewählt. Bitte wahlen Sie einen oder mehrere Einträge!",
|
||||
"NoResults"=>"Die Suche lieferte keine Ergebnisse!",
|
||||
"notSpecified"=>"(nicht angegeben)",
|
||||
"no"=>"nein",
|
||||
"No"=>"Nein",
|
||||
"not"=>"nicht",
|
||||
"notMarked"=>"nicht markiert",
|
||||
"notSelected"=>"nicht ausgewählt",
|
||||
"not assigned yet"=>"noch nicht zugewiesen",
|
||||
"note"=>"Notiz",
|
||||
"notes"=>"Notizen",
|
||||
"Notes"=>"Notizen",
|
||||
"of"=>"von",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"Online-Veröffentlichung. Mit folgendem Text zitieren:",
|
||||
"Only"=>"nur",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Optionale Felder",
|
||||
"options"=>"Optionen",
|
||||
"Options"=>"Optionen",
|
||||
"or"=>"oder",
|
||||
"ordered"=>"bestellt",
|
||||
"original"=>"Original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"Original-Eintrag",
|
||||
"OtherPublications"=>"Andere Publikationen",
|
||||
"pages"=>"Seiten",
|
||||
"Pages"=>"Seiten",
|
||||
"PagesFirst"=>"Erste Seite",
|
||||
"Password"=>"Passwort",
|
||||
"Patents"=>"Patente",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Permalink",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Permalink für diesen Eintrag",
|
||||
"permissions"=>"Zugriffsrechte",
|
||||
"Permissions"=>"Zugriffsrechte",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D. Abschluss",
|
||||
"Phone"=>"Telefon",
|
||||
"print"=>"Druck",
|
||||
"publication"=>"Publikation",
|
||||
"Publication"=>"Publikation",
|
||||
"published in"=>"veröffentlicht",
|
||||
"Publisher"=>"Herausgeber",
|
||||
"PublisherPlace"=>"Erscheinungsort",
|
||||
"query"=>"Anfrage",
|
||||
"Query"=>"Anfrage",
|
||||
"QueryName"=>"Name der Anfrage",
|
||||
"The Query"=>"Die Anfrage",
|
||||
"QuickSearch"=>"Schnellsuche",
|
||||
"readonly"=>"schreibgeschützt",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"Gesicherte Anfragen",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Neuzugänge",
|
||||
"RecentChanges"=>"Letzte Änderungen",
|
||||
"Record"=>"Eintrag",
|
||||
"Records"=>"Einträge",
|
||||
"record"=>"Eintrag",
|
||||
"records"=>"Einträge",
|
||||
"refbaseDesc"=>'Die technische Implementierung dieser Datenbank basiert auf <a href="http://www.refbase.net">refbase</a>, einer freien Datenbank-Schnittstelle zur Verwaltung wissenschaftlicher Literatur und Artikel.',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"Eintrag wurde erfolgreich importiert",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"Einträge wurden erfolgreich importiert",
|
||||
"Register"=>"Registrieren",
|
||||
"registerAccount"=>"Neues Konto erstellen",
|
||||
"related"=>"verwandt",
|
||||
"Related"=>"Verwandt mit",
|
||||
"Reports"=>"Berichte",
|
||||
"remove"=>"entfernen",
|
||||
"Save"=>"Speichern",
|
||||
"SaveCitation"=>"Zitation sichern",
|
||||
"SaveCitations"=>"Zitationen sichern",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"Die Anfrage wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"Die Anfrage wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"Die Anfrage wurde erfolgreich geändert.",
|
||||
"search"=>"Suche",
|
||||
"Search"=>"Suche",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Such- & Anzeige-Optionen",
|
||||
"SearchOptions"=>"Suchoptionen",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"Datenbank durchsuchen mit den gewählten Optionen",
|
||||
"Searchstring"=>"Suchkriterium",
|
||||
"SearchDB"=>"In der Datenbank suchen",
|
||||
"SearchMain"=>"Suche in den Hauptfeldern",
|
||||
"SearchAll"=>"Suche in allen Feldern",
|
||||
"SearchSQL"=>"Suche mit Hilfe einer SQL-Anfrage",
|
||||
"SearchExt"=>"Suche in externer Bibliothek:",
|
||||
"SearchSerial"=>"Detailansicht anzeigen",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>": führt mit Hilfe der Signatur eines Eintrags direkt zur Detailansicht",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"In den Ergebnissen suchen",
|
||||
"selected"=>"ausgewählt",
|
||||
"Selected"=>"Ausgewählt",
|
||||
"SelectAll"=>"Alles auswählen",
|
||||
"selectRecord"=>"diesen Eintrag auswählen",
|
||||
"Serial"=>"Signatur",
|
||||
"SeriesEditor"=>"Editor der Reihe",
|
||||
"SeriesIssue"=>"Ausgabe der Reihe",
|
||||
"SeriesVolume"=>"Band der Reihe",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"Band der Reihe (numerisch)",
|
||||
"show"=>"zeige",
|
||||
"Show"=>"Zeige",
|
||||
"ShowAll"=>"Alle Einträge",
|
||||
"ShowGroup"=>"Gruppen",
|
||||
"ShowLinks"=>"Verweise anzeigen",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"Meine Einträge",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"Meine Gruppen",
|
||||
"ShowRecord"=>"Zeige Eintrag",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"Zeige",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"Einträge pro Seite",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"Einträge pro Seite",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"pro Seite",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Nutzer-Gruppen",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"Meine Einträge",
|
||||
"Simple"=>"Einfache",
|
||||
"SimpleSearch"=>"Einfache Suche",
|
||||
"since last login"=>"seit letztem Login",
|
||||
"Software"=>"Computerprogramme",
|
||||
"sort by"=>"sortieren nach",
|
||||
"SortBy"=>"Sortieren nach",
|
||||
"SortOptions"=>"Sortieroptionen",
|
||||
"SQLquery"=>"SQL-Anfrage",
|
||||
"SQLQuery"=>"SQL-Anfrage",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL-Suche",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Beginne mit Eintrag",
|
||||
"starts with"=>"beginnt mit",
|
||||
"State"=>"Bundesland",
|
||||
"Style"=>"Stil",
|
||||
"That..."=>"das...",
|
||||
"Thesis"=>"Abschlussarbeit",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"Bachelor Abschlüsse",
|
||||
"Theses_Master"=>"Master Abschlüsse",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D. Abschlüsse",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"Diplomarbeiten",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"Dissertationen",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"Habilitationen",
|
||||
"Theses_Other"=>"Other Theses",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"Diese Datenbank bietet",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"Diese Datenbank wird gepflegt von",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"Diese webbasierte Datenbank ist ein Versuch, eine umfassende und plattformunabhängige Literaturquelle für Wissenschaftler zu bieten.",
|
||||
"title"=>"Titel",
|
||||
"Title"=>"Titel",
|
||||
"TitleOriginal"=>"Originaltitel",
|
||||
"TitleSeries"=>"Titel der Reihe",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"Kurztitel der Reihe",
|
||||
"type"=>"Typ",
|
||||
"Type"=>"Typ",
|
||||
"today"=>"heute",
|
||||
"Tools serial nums"=>"Suchen mit Signatur",
|
||||
"true"=>"wahr",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Journal Article",
|
||||
"typeAbstract"=>"Abstract",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Book Chapter",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Book Whole",
|
||||
"typeConference Article"=>"Conference Article",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Conference Volume",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Magazine Article",
|
||||
"typeManual"=>"Manual",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Map",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Newspaper Article",
|
||||
"typePatent"=>"Patent",
|
||||
"typeReport"=>"Report",
|
||||
"typeSoftware"=>"Software",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"Meine Datei",
|
||||
"UserGroups"=>"Meine Gruppen",
|
||||
"UserID"=>"Nutzer ID",
|
||||
"UserKeys"=>"Meine Schlüsselwörter",
|
||||
"UserNotes"=>"Meine Notizen",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"Einträge hinzufügen",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"Einträge bearbeiten",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"Einträge löschen",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"Dateien herunterladen",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"Dateien hochladen",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"Spaltenansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"Detailansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"Druckansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"Blättern-Ansicht",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"SQL-Anfrage",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"Eigene Gruppen",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"Gesicherte Anfragen",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"RSS",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"Import",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"Export",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"Zitieren",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"Massen-Import",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"Massen-Export",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"Optionen editieren",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"Rufnummern editieren",
|
||||
"Users"=>"Nutzer",
|
||||
"view all"=>"Zeige alle Einträge",
|
||||
"browse all"=>"Zeige alle Einträge gruppiert nach",
|
||||
"VerifyPassword"=>"Passwort bestätigen",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"Neues Passwort bestätigen",
|
||||
"ViewType"=>"Ausgabeformat",
|
||||
"volume"=>"Band",
|
||||
"Volume"=>"Band",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"Band (numerisch)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"Es gab Fehler bei der Überprüfung der eingegebenen Daten",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"Es gab Fehler bei der Überprüfung der eingegebenen Daten. Bitte die Kommentare über den betreffenden Feldern beachten.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Die Anzeige benutzerspezifischer Felder wurde ausgelassen",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Fehlerhafte oder fehlende Parameter für Skript",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Ungültiger Aufruf von Skript",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"Sie müssen eingeloggt sein, um Zitations-Schlüssel zur Identifizierung von Einträgen verwenden zu können",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"Sie müssen eingeloggt sein, um Abfragen zu sichern, ändern oder zu löschen",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"Sie müssen eingeloggt sein, um dieses Formular abzuschicken",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"Sie sind nicht mehr eingeloggt",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Nur der erste Eintrag wurde importiert",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"Der Status dieser Seite war nicht mehr aktuell, da Sie sich an anderer Stelle eingeloggt haben",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"Die maximal erlaubte Größe von POST Daten ist",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Die Abfrage benutzerspezifischer Felder wurde ausgelassen",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Die Daten dieses Eintrags mussten erneut geladen werden wodurch aktuelle Änderungen verloren gegangen sein könnten. Bitte editieren Sie den Eintrag erneut",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"Diese gesicherte Anfrage existiert nicht mehr",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"Dies mag daran liegen daß die Serversitzung abgelaufen ist, oder weil Sie sich an anderer Stelle ausgeloggt haben. Bitte loggen Sie sich wieder ein",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"Willkommen",
|
||||
"WorkAddress"=>"Arbeitsadresse",
|
||||
"AddressLine1"=>"Adresse (Zeile 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Adresse (Zeile 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Adresse (Zeile 3)",
|
||||
"year"=>"Jahr",
|
||||
"Year"=>"Jahr",
|
||||
"yes"=>"ja",
|
||||
"Yes"=>"Ja",
|
||||
"yesterday"=>"gestern",
|
||||
"You are welcome to send"=>"Bitte senden Sie Fragen und Vorschläge an unsere",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"You Need To Login In Order To Make Changes To The Database",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"Name und Email-Adresse werden automatisch eingefügt",
|
||||
"ZipCode"=>"Postleitzahl",
|
||||
"MySQL-Info"=>'Das <a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL-Onlinehandbuch</a> enthält eine <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/tutorial.html">Einführung</a> in die Benutzung von MySQL und bietet eine detailierte Beschreibung des <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/select.html">SELECT-Kommandos</a>.'
|
||||
662
locales/en/common.inc
Normal file
662
locales/en/common.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"abstract",
|
||||
"Abstract"=>"Abstract",
|
||||
"Abstracts"=>"Abstracts",
|
||||
"about"=>"About",
|
||||
"add"=>"add",
|
||||
"added"=>"added",
|
||||
"AddRecord"=>"Add Record",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"Add a record to the database",
|
||||
"Address"=>"Address",
|
||||
"Admin"=>"Admin",
|
||||
"Advanced"=>"Advanced",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"Advanced Search",
|
||||
"All"=>"All",
|
||||
"alternatively"=>"alternatively",
|
||||
"and"=>"and",
|
||||
"Approved"=>"Approved",
|
||||
"area"=>"area",
|
||||
"Area"=>"Area",
|
||||
"ascending"=>"ascending",
|
||||
"ascendingOrder"=>"ascending order",
|
||||
"author"=>"author",
|
||||
"Author"=>"Author",
|
||||
"AuthorCount"=>"Author Count",
|
||||
"AuthorFirst"=>"First Author",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"Bachelor's thesis",
|
||||
"BookContributions"=>"Book Contributions",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"Add",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"Allow",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"Save Record",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"Add User",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"Browse",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"Cite",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"Delete Record",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"Disallow",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"Display",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"Edit",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"Export",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"Edit Details",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"Edit Options",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"Save Changes",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"Go",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"Hide",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"Import",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"Login",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"Remove",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"Search",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"Show",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"Show Record",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"Submit",
|
||||
"CallNumber"=>"Call Number",
|
||||
"caused an error"=>"caused an error",
|
||||
"Citations"=>"Citations",
|
||||
"CiteKey"=>"Cite Key",
|
||||
"City"=>"City",
|
||||
"Conference"=>"Conference",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Conference Proceedings",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Conference Proceedings",
|
||||
"contains"=>"contains",
|
||||
"contains not"=>"does not contain",
|
||||
"copy"=>"copy",
|
||||
"Copy"=>"Copy",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"Corporate Author",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"Corporate Institution",
|
||||
"Country"=>"Country",
|
||||
"CQLquery"=>"CQL query",
|
||||
"CQLQuery"=>"CQL Query",
|
||||
"CQLSearch"=>"CQL Search",
|
||||
"CreationDate"=>"Date Created",
|
||||
"CreationTime"=>"Time Created",
|
||||
"Creator"=>"Created by",
|
||||
"currently featuring"=>"currently featuring ",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"Welcome! This database provides access to scientific literature.",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Track and read academic literature from",
|
||||
"delete"=>"delete",
|
||||
"descending"=>"descending",
|
||||
"descendingOrder"=>"descending order",
|
||||
"Description"=>"Description",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"the author(s) of this publication (e.g. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"mark this checkbox if the author is actually the editor (info will be also copied to the editor field)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"the title of this publication; please don't append any dot to the title!",
|
||||
"DescriptionType"=>"please specify the type of this publication (e.g. 'Journal Article' for a paper)",
|
||||
"DescriptionYear"=>"please specify years in 4-digit format, like '1998'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"the full title of the journal or the book title",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"the abbreviated journal title",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"the volume of the specified publication",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"the issue of the specified volume",
|
||||
"DescriptionPages"=>"papers & book chapters: e.g. '12-18' (no 'pp'!), whole books: e.g. '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"author affiliation",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"if this is a thesis, specify the degree here",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"any contact information",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"keywords given by the authors; multiple items should be separated by '; '",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"the abstract for this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"the publisher of this publication",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"the place of publication",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"the editor(s) of this publication (e.g. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"language of the body text",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"language of the summary or abstract (if any)",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"original title of this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"if this publication belongs to a series, specify the series editor(s) here",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"if this publication belongs to a series, give the full title of the series here",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"if this publication belongs to a series, give the abbreviated title of the series here",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"if this publication belongs to a series, enter the volume of the series here",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"if this publication belongs to a series, enter the issue of the series volume here",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"if it's not the first edition, please specify the edition number of this publication",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"if this publication is a journal or dissertation, please specify it's ISSN number",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"if this publication is a book (chapter), please specify it's ISBN number",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"non-paper media (e.g. CD-ROM, cassette, disk, transparencies, negatives, etc.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"the area of investigation; multiple items should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"the name of the expedition where sampling took place",
|
||||
"DescriptionConference"=>"any conference this publication was initially presented at",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"enter any generic notes here",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"choose 'yes' if you've verified this record for correctness, otherwise set to 'no'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"shows all users who have added this record to their personal literature data set",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"enter your own reference number that uniquely identifies this record for you",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"institutional_abbreviation @ user_id @ user_reference_id",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"this is the unique serial number for this record",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"mark this record if you'd like to easily retrieve it afterwards",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"set to 'true' if you own a copy of this publication, adjust otherwise if not",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"select this record if this is one of your important publications",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"enter your personal keywords here; multiple items should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"enter your personal notes here",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"file spec(s) if this record corresponds to any personal file(s) on your disk",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"personal group(s); multiple groups should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"custom unique identifier for citation (blank for automatic cite key generation)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"serial numbers of related record(s); multiple serials should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionFile"=>"file associated with this record (e.g. a PDF) stored on the server or URL",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"import records from a file",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"upload any file that's associated with this record",
|
||||
"DescriptionURL"=>"the web address providing more information for this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"the unique 'digital object identifier' of this publication (if available)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"mark if this record refers to an online publication that has no print equivalent (yet)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"any additional info that's required to locate the online location of this publication",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"one of the authors of this publication belongs to your own institution",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"'add' or 'remove' this record from your personal literature database",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"add this record to the database",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"submit your changes to this record",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"pressing this button will remove this record from the database",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"you can't delete this record",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>" since you're not logged in",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" since it doesn't belong to your personal literature data set",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" since it also belongs to the personal literature data set of another user",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>" since it also belongs to the personal literature data set of other users",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"choose the group that you want to display",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"you can setup a new group with all found records below",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"show all records that belong to the specified group",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"not available since you haven't specified any groups yet",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"mark this checkbox to exclude all records from the current result set that match the above search criterion",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"search within the current result set",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"choose the field you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"choose the field you want to browse",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"choose the fields you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose your preferred citation style",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose the primary sort order for your citation list",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"show the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"browse the current result set by the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"display found records using the specified citation style and sort order",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"show the specified fields",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"hide the specified field",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"only available with two or more fields being displayed",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"hide the specified fields",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"specify the offset of the first search result",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"specify how many records shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"specify how many items shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"enter your search string here",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"search the literature database",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"choose how your search results shall be returned",
|
||||
"DeselectAll"=>"Deselect All",
|
||||
"details"=>"details",
|
||||
"Details"=>"Details",
|
||||
"Diploma thesis"=>"Diploma thesis",
|
||||
"disabled"=>"disabled",
|
||||
"display"=>"display",
|
||||
"Display"=>"Display",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"Display SQL query",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Display & Sort Options",
|
||||
"DisplayOptions"=>"Display Options",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"Doctoral thesis",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"don't touch",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"author",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"address",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"corporate_author",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"thesis",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"title",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"orig_title",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"year",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"publication",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"abbrev_journal",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"editor",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"volume",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"issue",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"pages",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"series_title",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"abbrev_series_title",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"series_editor",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"series_volume",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"series_issue",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"publisher",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"place",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"edition",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"medium",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"issn",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"isbn",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"language",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"summary_language",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"keywords",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"abstract",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"area",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"expedition",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"conference",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"doi",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"url",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"file",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"notes",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"location",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"call_number",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"my call_number",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"serial",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"type",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"approved",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"created_date",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"created_time",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"created_by",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"modified_date",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"modified_time",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"modified_by",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"marked",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"copy",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"selected",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"user_keys",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"user_notes",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"user_file",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"user_groups",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"cite_key",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"my cite_key",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"main fields",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"custom",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"type, year",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"date created",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"all fields",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"keywords & abstract",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"additional fields",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"my fields",
|
||||
"duplicate"=>"duplicate",
|
||||
"duplicateRecord"=>"duplicate record",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplicates",
|
||||
"edited"=>"edited",
|
||||
"edit"=>"edit",
|
||||
"Edit"=>"Edit",
|
||||
"EditRecord"=>"Edit Record",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"Edit the following record",
|
||||
"Edition"=>"Edition",
|
||||
"Editor"=>"Editor",
|
||||
"Email"=>"Email",
|
||||
"EmailAddress"=>"Email Address",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Password",
|
||||
"ends with"=>"ends with",
|
||||
"equal to"=>"is equal to",
|
||||
"equal to not"=>"is not equal to",
|
||||
"Examples"=>"Examples",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Exclude matches",
|
||||
"Expedition"=>"Expedition",
|
||||
"ExportRecord"=>"Export record",
|
||||
"ExportRecords"=>"Export Records",
|
||||
"extractCitations"=>"extract citations",
|
||||
"ExtractCitations"=>"Extract Citations",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>" from a text and build an appropriate reference list",
|
||||
"false"=>"false",
|
||||
"Features"=>"Features",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"a comprehensive literature dataset",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"a clean & standardized interface",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"a multitude of search options, including both, simple & advanced as well as powerful SQL search options",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"various display, citation & export options",
|
||||
"feedback address"=>"feedback address",
|
||||
"fetch"=>"fetch",
|
||||
"Field"=>"Field",
|
||||
"file"=>"file",
|
||||
"File"=>"File",
|
||||
"FirstName"=>"First Name",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"Go",
|
||||
"Go Back"=>"Go Back",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"Goals & Features",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Habilitation thesis",
|
||||
"help"=>"help",
|
||||
"Help"=>"Help",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Help & Examples",
|
||||
"Home"=>"Home",
|
||||
"Import"=>"Import",
|
||||
"ImportLinkText"=>" of records from common bibliographic formats and online databases",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"In Order To Login You Must Supply Both, Email Address And Password",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Institutional Abbreviation",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"Issue",
|
||||
"isEditor"=>"is Editor",
|
||||
"is greater than"=>"is greater than",
|
||||
"is less than"=>"is less than",
|
||||
"is within list"=>"is within list",
|
||||
"is within range"=>"is within range",
|
||||
"items"=>"items",
|
||||
"JournalAbbr"=>"Abbreviated Journal",
|
||||
"JournalArticles"=>"Peer-reviewed Publications",
|
||||
"Journals"=>"Journals",
|
||||
"key"=>"key",
|
||||
"keywords"=>"keywords",
|
||||
"Keywords"=>"Keywords",
|
||||
"language"=>"language",
|
||||
"Language"=>"Language",
|
||||
"LanguageSummary"=>"Summary Language",
|
||||
"last 7 days"=>"last 7 days",
|
||||
"LastLogin"=>"Last Login",
|
||||
"LastName"=>"Last Name",
|
||||
"Library"=>"Library",
|
||||
"LibrarySearch"=>"Library Search",
|
||||
"Links"=>"Links",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"go to main page",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"display help",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"show all records in the database",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"search the main fields of the database",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"search all fields of the database",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"search the database by use of a CQL query",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"search the database by use of a SQL query",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"search the library of the ",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"add a record to the database",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"import records into the database",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"display details for a particular record by entering its database serial number",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"extract citations from a text and build an appropriate reference list",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"flag records as original or duplicate entries",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"display all of your records",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"view and modify your account details and options",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"login to the database",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"logout from the database",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"toggle visibility",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"select all records on this page",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"deselect all records on this page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"display previous results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"display next results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"display results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"and links to pages",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"display all found records in list view",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"display all found records as citations",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"display details for all found records",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"back to web view",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"display print view",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"copy this URL to directly link to this record",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"output record as citation in ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"export record in ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"sort by ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>" field",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"sorted by ",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>" field",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"show details",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"edit record",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"download PDF file",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"download file",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"goto web page",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"goto web page (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"display related records",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"find book details (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"find record details (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"show details and options",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"edit details",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"edit options",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"edit permissions",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"delete user",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"go back to results",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"search the ",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>" field for: ",
|
||||
"ListView"=>"List View",
|
||||
"Literature"=>"literature",
|
||||
"location"=>"location",
|
||||
"Location"=>"Location",
|
||||
"Location Field"=>"Location Field",
|
||||
"Login"=>"Login",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Login Failed ! You Provided An Incorrect Email Address Or Password",
|
||||
"Logins"=>"Logins",
|
||||
"Logout"=>"Logout",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazine Articles",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Manage Duplicates",
|
||||
"Manuals"=>"Manuals",
|
||||
"Manuscripts"=>"Currently in Preparation or Submitted",
|
||||
"Maps"=>"Maps",
|
||||
"marked"=>"marked",
|
||||
"Marked"=>"Marked",
|
||||
"Master's thesis"=>"Master's thesis",
|
||||
"MatchFields"=>"Match Fields",
|
||||
"Medium"=>"Medium",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"mobile"=>"Mobile",
|
||||
"ModifiedDate"=>"Date Modified",
|
||||
"ModifiedTime"=>"Time Modified",
|
||||
"Modifier"=>"Modified By",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Most recently added publications",
|
||||
"Monographs"=>"Monographs",
|
||||
"my"=>"my",
|
||||
"My"=>"My",
|
||||
"my name & email address"=>"my name & email address",
|
||||
"MyRefs"=>"My Refs",
|
||||
"Name"=>"Name",
|
||||
"NewPassword"=>"New Password",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"Newspaper Articles",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"no groups available",
|
||||
"NoPermission"=>"you have no permission",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>" to import many records at once",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>" to use the cite feature",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>" to display records in List view",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>" to display any record details",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" to use the export feature",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>" to import many records from file",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>" to upload any files",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>" to flag any records as duplicates",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>" to import any records",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>" to perform custom SQL searches",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>" to perform this query",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>" to use the user groups feature",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>" to add any records",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>" to delete this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>" to edit this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>" to edit any records",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"you're only permitted to execute SELECT queries",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"no queries available",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"no records imported",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"No records selected! Please select one or more records by clicking the appropriate checkboxes.",
|
||||
"NoResults"=>"Sorry, but your query didn't produce any results!",
|
||||
"notSpecified"=>"(not specified)",
|
||||
"no"=>"no",
|
||||
"No"=>"No",
|
||||
"not"=>"not",
|
||||
"notMarked"=>"not marked",
|
||||
"notSelected"=>"not selected",
|
||||
"not assigned yet"=>"not assigned yet",
|
||||
"note"=>"note",
|
||||
"notes"=>"notes",
|
||||
"Notes"=>"Notes",
|
||||
"of"=>"of",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"Online publication. Cite with this text:",
|
||||
"Only"=>"Only",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Optional Fields",
|
||||
"options"=>"options",
|
||||
"Options"=>"Options",
|
||||
"or"=>"or",
|
||||
"ordered"=>"ordered",
|
||||
"original"=>"original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"original record",
|
||||
"OtherPublications"=>"Other Publications",
|
||||
"pages"=>"pages",
|
||||
"Pages"=>"Pages",
|
||||
"PagesFirst"=>"First Page",
|
||||
"Password"=>"Password",
|
||||
"Patents"=>"Patents",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Permanent link",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Permanent link to this record",
|
||||
"permissions"=>"permissions",
|
||||
"Permissions"=>"Permissions",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D. thesis",
|
||||
"Phone"=>"Phone",
|
||||
"print"=>"Print",
|
||||
"publication"=>"publication",
|
||||
"Publication"=>"Publication",
|
||||
"published in"=>"published in",
|
||||
"Publisher"=>"Publisher",
|
||||
"PublisherPlace"=>"Place of Publication",
|
||||
"query"=>"query",
|
||||
"Query"=>"Query",
|
||||
"QueryName"=>"Query Name",
|
||||
"The Query"=>"The Query",
|
||||
"QuickSearch"=>"Quick Search",
|
||||
"readonly"=>"readonly",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"Recall My Query",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Recent Additions",
|
||||
"RecentChanges"=>"Recent Changes",
|
||||
"Record"=>"Record",
|
||||
"Records"=>"Records",
|
||||
"record"=>"record",
|
||||
"records"=>"records",
|
||||
"refbaseDesc"=>'The database is powered by <a href="http://www.refbase.net">refbase</a>, an open source database front-end for managing scientific literature & citations.',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"record has been successfully imported",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"records have been successfully imported",
|
||||
"Register"=>"Register",
|
||||
"registerAccount"=>"register new account",
|
||||
"related"=>"related",
|
||||
"Related"=>"Related",
|
||||
"Reports"=>"Reports",
|
||||
"remove"=>"remove",
|
||||
"Save"=>"Save",
|
||||
"SaveCitation"=>"Save citation",
|
||||
"SaveCitations"=>"Save Citations",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"The query has been successfully added.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"The query has been successfully deleted.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"The query has been successfully edited.",
|
||||
"search"=>"search",
|
||||
"Search"=>"Search",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Search & Display Options",
|
||||
"SearchOptions"=>"Search Options",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"search the database using the given query & display options",
|
||||
"Searchstring"=>"Search String",
|
||||
"SearchDB"=>"Search the literature database",
|
||||
"SearchMain"=>"Search the main fields of the database",
|
||||
"SearchAll"=>"Search all fields of the database",
|
||||
"SearchSQL"=>"Search the database by use of a SQL query",
|
||||
"SearchExt"=>"Search the library of the",
|
||||
"SearchSerial"=>"display details",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>" for a particular record by entering its database serial number",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"Search within Results",
|
||||
"selected"=>"selected",
|
||||
"Selected"=>"Selected",
|
||||
"SelectAll"=>"Select All",
|
||||
"selectRecord"=>"select this record",
|
||||
"Serial"=>"Serial",
|
||||
"SeriesEditor"=>"Series Editor",
|
||||
"SeriesIssue"=>"Series Issue",
|
||||
"SeriesVolume"=>"Series Volume",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"Series Volume (numeric)",
|
||||
"show"=>"show",
|
||||
"Show"=>"Show",
|
||||
"ShowAll"=>"Show All",
|
||||
"ShowGroup"=>"Show Group",
|
||||
"ShowLinks"=>"Display links",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"Show My Refs",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"Show My Group",
|
||||
"ShowRecord"=>"Show Record",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"Show",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"records per page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"items per page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"per page",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Show User Group",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"Browse My Refs",
|
||||
"Simple"=>"Simple",
|
||||
"SimpleSearch"=>"Simple Search",
|
||||
"since last login"=>"since last login",
|
||||
"Software"=>"Software",
|
||||
"sort by"=>"sort by",
|
||||
"SortBy"=>"Sort by",
|
||||
"SortOptions"=>"Sort Options",
|
||||
"SQLquery"=>"SQL query",
|
||||
"SQLQuery"=>"SQL Query",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL Search",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Start at record",
|
||||
"starts with"=>"starts with",
|
||||
"State"=>"State",
|
||||
"Style"=>"Style",
|
||||
"That..."=>"That...",
|
||||
"Thesis"=>"Thesis",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"Bachelor's Theses",
|
||||
"Theses_Master"=>"Master's Theses",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D. Theses",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"Diploma Theses",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"Doctoral Theses",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"Habilitations",
|
||||
"Theses_Other"=>"Other Theses",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"This database provides",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"This literature database is maintained by the",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"This web database is an attempt to provide a comprehensive and platform-independent literature resource for scientists.",
|
||||
"title"=>"title",
|
||||
"Title"=>"Title",
|
||||
"TitleOriginal"=>"Original Title",
|
||||
"TitleSeries"=>"Series Title",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"Abbreviated Series Title",
|
||||
"type"=>"type",
|
||||
"Type"=>"Type",
|
||||
"today"=>"today",
|
||||
"Tools serial nums"=>"Tools that work with record identifiers",
|
||||
"true"=>"true",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Journal Article",
|
||||
"typeAbstract"=>"Abstract",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Book Chapter",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Book Whole",
|
||||
"typeConference Article"=>"Conference Article",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Conference Volume",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Magazine Article",
|
||||
"typeManual"=>"Manual",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Map",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Newspaper Article",
|
||||
"typePatent"=>"Patent",
|
||||
"typeReport"=>"Report",
|
||||
"typeSoftware"=>"Software",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"User File",
|
||||
"UserGroups"=>"User Groups",
|
||||
"UserID"=>"User ID",
|
||||
"UserKeys"=>"User Keys",
|
||||
"UserNotes"=>"User Notes",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"Add records",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"Edit records",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"Delete records",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"File download",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"File upload",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"List view",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"Details view",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"Print view",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"Browse view",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"SQL search",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"User groups",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"User queries",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"RSS feeds",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"Import",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"Export",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"Cite",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"Batch import",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"Batch export",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"Modify options",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"Edit call number",
|
||||
"Users"=>"Users",
|
||||
"view all"=>"View all database entries that were",
|
||||
"browse all"=>"Browse all database entries by",
|
||||
"VerifyPassword"=>"Verify Password",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"Verify New Password",
|
||||
"ViewType"=>"View type",
|
||||
"volume"=>"volume",
|
||||
"Volume"=>"Volume",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"Volume (numeric)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"There were validation errors regarding the data you entered",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"There were validation errors regarding the data you entered. Please check the comments above the respective fields.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Display of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Incorrect or missing parameters to script",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Invalid call to script",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"You must login to use cite keys as record identifiers",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"You must login to save, modify or delete any queries",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"You must login to submit this form",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"You're not logged in anymore",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Only the first record was imported",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"You did login elsewhere leaving this page in an out-dated state",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"POST data size must not be greater than",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Querying of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Record data had to be reloaded omitting your changes. Please re-edit this record",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"This saved query does not exist anymore",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"This may be due to a time out, or, because you did logout elsewhere. Please login again",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"Welcome",
|
||||
"WorkAddress"=>"Work Address",
|
||||
"AddressLine1"=>"Address (Line 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Address (Line 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Address (Line 3)",
|
||||
"year"=>"year",
|
||||
"Year"=>"Year",
|
||||
"yes"=>"yes",
|
||||
"Yes"=>"Yes",
|
||||
"yesterday"=>"yesterday",
|
||||
"You are welcome to send"=>"You're welcome to send any questions or suggestions to our",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"You Need To Login In Order To Make Changes To The Database",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"your name & email address will be filled in automatically",
|
||||
"ZipCode"=>"Zip Code",
|
||||
"MySQL-Info"=>'The <a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL online manual</a> has a <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/tutorial.html">tutorial introduction</a> on using MySQL and provides a detailed description of the <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/select.html">SELECT syntax</a>.'
|
||||
662
locales/en/common_utf8.inc
Normal file
662
locales/en/common_utf8.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"abstract",
|
||||
"Abstract"=>"Abstract",
|
||||
"Abstracts"=>"Abstracts",
|
||||
"about"=>"About",
|
||||
"add"=>"add",
|
||||
"added"=>"added",
|
||||
"AddRecord"=>"Add Record",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"Add a record to the database",
|
||||
"Address"=>"Address",
|
||||
"Admin"=>"Admin",
|
||||
"Advanced"=>"Advanced",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"Advanced Search",
|
||||
"All"=>"All",
|
||||
"alternatively"=>"alternatively",
|
||||
"and"=>"and",
|
||||
"Approved"=>"Approved",
|
||||
"area"=>"area",
|
||||
"Area"=>"Area",
|
||||
"ascending"=>"ascending",
|
||||
"ascendingOrder"=>"ascending order",
|
||||
"author"=>"author",
|
||||
"Author"=>"Author",
|
||||
"AuthorCount"=>"Author Count",
|
||||
"AuthorFirst"=>"First Author",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"Bachelor's thesis",
|
||||
"BookContributions"=>"Book Contributions",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"Add",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"Allow",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"Save Record",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"Add User",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"Browse",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"Cite",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"Delete Record",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"Disallow",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"Display",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"Edit",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"Export",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"Edit Details",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"Edit Options",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"Save Changes",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"Go",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"Hide",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"Import",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"Login",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"Remove",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"Search",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"Show",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"Show Record",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"Submit",
|
||||
"CallNumber"=>"Call Number",
|
||||
"caused an error"=>"caused an error",
|
||||
"Citations"=>"Citations",
|
||||
"CiteKey"=>"Cite Key",
|
||||
"City"=>"City",
|
||||
"Conference"=>"Conference",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Conference Proceedings",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Conference Proceedings",
|
||||
"contains"=>"contains",
|
||||
"contains not"=>"does not contain",
|
||||
"copy"=>"copy",
|
||||
"Copy"=>"Copy",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"Corporate Author",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"Corporate Institution",
|
||||
"Country"=>"Country",
|
||||
"CQLquery"=>"CQL query",
|
||||
"CQLQuery"=>"CQL Query",
|
||||
"CQLSearch"=>"CQL Search",
|
||||
"CreationDate"=>"Date Created",
|
||||
"CreationTime"=>"Time Created",
|
||||
"Creator"=>"Created by",
|
||||
"currently featuring"=>"currently featuring ",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"Welcome! This database provides access to scientific literature.",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Track and read academic literature from",
|
||||
"delete"=>"delete",
|
||||
"descending"=>"descending",
|
||||
"descendingOrder"=>"descending order",
|
||||
"Description"=>"Description",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"the author(s) of this publication (e.g. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"mark this checkbox if the author is actually the editor (info will be also copied to the editor field)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"the title of this publication; please don't append any dot to the title!",
|
||||
"DescriptionType"=>"please specify the type of this publication (e.g. 'Journal Article' for a paper)",
|
||||
"DescriptionYear"=>"please specify years in 4-digit format, like '1998'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"the full title of the journal or the book title",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"the abbreviated journal title",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"the volume of the specified publication",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"the issue of the specified volume",
|
||||
"DescriptionPages"=>"papers & book chapters: e.g. '12-18' (no 'pp'!), whole books: e.g. '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"author affiliation",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"if this is a thesis, specify the degree here",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"any contact information",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"keywords given by the authors; multiple items should be separated by '; '",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"the abstract for this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"the publisher of this publication",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"the place of publication",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"the editor(s) of this publication (e.g. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"language of the body text",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"language of the summary or abstract (if any)",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"original title of this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"if this publication belongs to a series, specify the series editor(s) here",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"if this publication belongs to a series, give the full title of the series here",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"if this publication belongs to a series, give the abbreviated title of the series here",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"if this publication belongs to a series, enter the volume of the series here",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"if this publication belongs to a series, enter the issue of the series volume here",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"if it's not the first edition, please specify the edition number of this publication",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"if this publication is a journal or dissertation, please specify it's ISSN number",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"if this publication is a book (chapter), please specify it's ISBN number",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"non-paper media (e.g. CD-ROM, cassette, disk, transparencies, negatives, etc.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"the area of investigation; multiple items should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"the name of the expedition where sampling took place",
|
||||
"DescriptionConference"=>"any conference this publication was initially presented at",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"enter any generic notes here",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"choose 'yes' if you've verified this record for correctness, otherwise set to 'no'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"shows all users who have added this record to their personal literature data set",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"enter your own reference number that uniquely identifies this record for you",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"institutional_abbreviation @ user_id @ user_reference_id",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"this is the unique serial number for this record",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"mark this record if you'd like to easily retrieve it afterwards",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"set to 'true' if you own a copy of this publication, adjust otherwise if not",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"select this record if this is one of your important publications",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"enter your personal keywords here; multiple items should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"enter your personal notes here",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"file spec(s) if this record corresponds to any personal file(s) on your disk",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"personal group(s); multiple groups should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"custom unique identifier for citation (blank for automatic cite key generation)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"serial numbers of related record(s); multiple serials should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionFile"=>"file associated with this record (e.g. a PDF) stored on the server or URL",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"import records from a file",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"upload any file that's associated with this record",
|
||||
"DescriptionURL"=>"the web address providing more information for this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"the unique 'digital object identifier' of this publication (if available)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"mark if this record refers to an online publication that has no print equivalent (yet)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"any additional info that's required to locate the online location of this publication",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"one of the authors of this publication belongs to your own institution",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"'add' or 'remove' this record from your personal literature database",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"add this record to the database",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"submit your changes to this record",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"pressing this button will remove this record from the database",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"you can't delete this record",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>" since you're not logged in",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" since it doesn't belong to your personal literature data set",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" since it also belongs to the personal literature data set of another user",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>" since it also belongs to the personal literature data set of other users",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"choose the group that you want to display",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"you can setup a new group with all found records below",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"show all records that belong to the specified group",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"not available since you haven't specified any groups yet",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"mark this checkbox to exclude all records from the current result set that match the above search criterion",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"search within the current result set",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"choose the field you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"choose the field you want to browse",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"choose the fields you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose your preferred citation style",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose the primary sort order for your citation list",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"show the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"browse the current result set by the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"display found records using the specified citation style and sort order",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"show the specified fields",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"hide the specified field",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"only available with two or more fields being displayed",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"hide the specified fields",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"specify the offset of the first search result",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"specify how many records shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"specify how many items shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"enter your search string here",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"search the literature database",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"choose how your search results shall be returned",
|
||||
"DeselectAll"=>"Deselect All",
|
||||
"details"=>"details",
|
||||
"Details"=>"Details",
|
||||
"Diploma thesis"=>"Diploma thesis",
|
||||
"disabled"=>"disabled",
|
||||
"display"=>"display",
|
||||
"Display"=>"Display",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"Display SQL query",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Display & Sort Options",
|
||||
"DisplayOptions"=>"Display Options",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"Doctoral thesis",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"don't touch",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"author",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"address",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"corporate_author",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"thesis",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"title",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"orig_title",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"year",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"publication",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"abbrev_journal",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"editor",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"volume",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"issue",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"pages",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"series_title",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"abbrev_series_title",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"series_editor",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"series_volume",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"series_issue",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"publisher",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"place",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"edition",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"medium",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"issn",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"isbn",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"language",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"summary_language",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"keywords",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"abstract",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"area",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"expedition",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"conference",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"doi",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"url",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"file",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"notes",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"location",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"call_number",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"my call_number",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"serial",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"type",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"approved",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"created_date",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"created_time",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"created_by",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"modified_date",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"modified_time",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"modified_by",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"marked",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"copy",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"selected",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"user_keys",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"user_notes",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"user_file",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"user_groups",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"cite_key",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"my cite_key",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"main fields",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"custom",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"type, year",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"date created",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"all fields",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"keywords & abstract",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"additional fields",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"my fields",
|
||||
"duplicate"=>"duplicate",
|
||||
"duplicateRecord"=>"duplicate record",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplicates",
|
||||
"edited"=>"edited",
|
||||
"edit"=>"edit",
|
||||
"Edit"=>"Edit",
|
||||
"EditRecord"=>"Edit Record",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"Edit the following record",
|
||||
"Edition"=>"Edition",
|
||||
"Editor"=>"Editor",
|
||||
"Email"=>"Email",
|
||||
"EmailAddress"=>"Email Address",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Password",
|
||||
"ends with"=>"ends with",
|
||||
"equal to"=>"is equal to",
|
||||
"equal to not"=>"is not equal to",
|
||||
"Examples"=>"Examples",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Exclude matches",
|
||||
"Expedition"=>"Expedition",
|
||||
"ExportRecord"=>"Export record",
|
||||
"ExportRecords"=>"Export Records",
|
||||
"extractCitations"=>"extract citations",
|
||||
"ExtractCitations"=>"Extract Citations",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>" from a text and build an appropriate reference list",
|
||||
"false"=>"false",
|
||||
"Features"=>"Features",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"a comprehensive literature dataset",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"a clean & standardized interface",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"a multitude of search options, including both, simple & advanced as well as powerful SQL search options",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"various display, citation & export options",
|
||||
"feedback address"=>"feedback address",
|
||||
"fetch"=>"fetch",
|
||||
"Field"=>"Field",
|
||||
"file"=>"file",
|
||||
"File"=>"File",
|
||||
"FirstName"=>"First Name",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"Go",
|
||||
"Go Back"=>"Go Back",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"Goals & Features",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Habilitation thesis",
|
||||
"help"=>"help",
|
||||
"Help"=>"Help",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Help & Examples",
|
||||
"Home"=>"Home",
|
||||
"Import"=>"Import",
|
||||
"ImportLinkText"=>" of records from common bibliographic formats and online databases",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"In Order To Login You Must Supply Both, Email Address And Password",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Institutional Abbreviation",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"Issue",
|
||||
"isEditor"=>"is Editor",
|
||||
"is greater than"=>"is greater than",
|
||||
"is less than"=>"is less than",
|
||||
"is within list"=>"is within list",
|
||||
"is within range"=>"is within range",
|
||||
"items"=>"items",
|
||||
"JournalAbbr"=>"Abbreviated Journal",
|
||||
"JournalArticles"=>"Peer-reviewed Publications",
|
||||
"Journals"=>"Journals",
|
||||
"key"=>"key",
|
||||
"keywords"=>"keywords",
|
||||
"Keywords"=>"Keywords",
|
||||
"language"=>"language",
|
||||
"Language"=>"Language",
|
||||
"LanguageSummary"=>"Summary Language",
|
||||
"last 7 days"=>"last 7 days",
|
||||
"LastLogin"=>"Last Login",
|
||||
"LastName"=>"Last Name",
|
||||
"Library"=>"Library",
|
||||
"LibrarySearch"=>"Library Search",
|
||||
"Links"=>"Links",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"go to main page",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"display help",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"show all records in the database",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"search the main fields of the database",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"search all fields of the database",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"search the database by use of a CQL query",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"search the database by use of a SQL query",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"search the library of the ",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"add a record to the database",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"import records into the database",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"display details for a particular record by entering its database serial number",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"extract citations from a text and build an appropriate reference list",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"flag records as original or duplicate entries",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"display all of your records",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"view and modify your account details and options",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"login to the database",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"logout from the database",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"toggle visibility",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"select all records on this page",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"deselect all records on this page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"display previous results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"display next results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"display results page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"and links to pages",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"display all found records in list view",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"display all found records as citations",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"display details for all found records",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"back to web view",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"display print view",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"copy this URL to directly link to this record",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"output record as citation in ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"export record in ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"sort by ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>" field",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"sorted by ",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>" field",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"show details",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"edit record",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"download PDF file",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"download file",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"goto web page",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"goto web page (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"display related records",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"find book details (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"find record details (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"show details and options",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"edit details",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"edit options",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"edit permissions",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"delete user",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"go back to results",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"search the ",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>" field for: ",
|
||||
"ListView"=>"List View",
|
||||
"Literature"=>"literature",
|
||||
"location"=>"location",
|
||||
"Location"=>"Location",
|
||||
"Location Field"=>"Location Field",
|
||||
"Login"=>"Login",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Login Failed ! You Provided An Incorrect Email Address Or Password",
|
||||
"Logins"=>"Logins",
|
||||
"Logout"=>"Logout",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazine Articles",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Manage Duplicates",
|
||||
"Manuals"=>"Manuals",
|
||||
"Manuscripts"=>"Currently in Preparation or Submitted",
|
||||
"Maps"=>"Maps",
|
||||
"marked"=>"marked",
|
||||
"Marked"=>"Marked",
|
||||
"Master's thesis"=>"Master's thesis",
|
||||
"MatchFields"=>"Match Fields",
|
||||
"Medium"=>"Medium",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"mobile"=>"Mobile",
|
||||
"ModifiedDate"=>"Date Modified",
|
||||
"ModifiedTime"=>"Time Modified",
|
||||
"Modifier"=>"Modified By",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Most recently added publications",
|
||||
"Monographs"=>"Monographs",
|
||||
"my"=>"my",
|
||||
"My"=>"My",
|
||||
"my name & email address"=>"my name & email address",
|
||||
"MyRefs"=>"My Refs",
|
||||
"Name"=>"Name",
|
||||
"NewPassword"=>"New Password",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"Newspaper Articles",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"no groups available",
|
||||
"NoPermission"=>"you have no permission",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>" to import many records at once",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>" to use the cite feature",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>" to display records in List view",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>" to display any record details",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" to use the export feature",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>" to import many records from file",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>" to upload any files",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>" to flag any records as duplicates",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>" to import any records",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>" to perform custom SQL searches",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>" to perform this query",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>" to use the user groups feature",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>" to add any records",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>" to delete this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>" to edit this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>" to edit any records",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"you're only permitted to execute SELECT queries",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"no queries available",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"no records imported",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"No records selected! Please select one or more records by clicking the appropriate checkboxes.",
|
||||
"NoResults"=>"Sorry, but your query didn't produce any results!",
|
||||
"notSpecified"=>"(not specified)",
|
||||
"no"=>"no",
|
||||
"No"=>"No",
|
||||
"not"=>"not",
|
||||
"notMarked"=>"not marked",
|
||||
"notSelected"=>"not selected",
|
||||
"not assigned yet"=>"not assigned yet",
|
||||
"note"=>"note",
|
||||
"notes"=>"notes",
|
||||
"Notes"=>"Notes",
|
||||
"of"=>"of",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"Online publication. Cite with this text:",
|
||||
"Only"=>"Only",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Optional Fields",
|
||||
"options"=>"options",
|
||||
"Options"=>"Options",
|
||||
"or"=>"or",
|
||||
"ordered"=>"ordered",
|
||||
"original"=>"original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"original record",
|
||||
"OtherPublications"=>"Other Publications",
|
||||
"pages"=>"pages",
|
||||
"Pages"=>"Pages",
|
||||
"PagesFirst"=>"First Page",
|
||||
"Password"=>"Password",
|
||||
"Patents"=>"Patents",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Permanent link",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Permanent link to this record",
|
||||
"permissions"=>"permissions",
|
||||
"Permissions"=>"Permissions",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D. thesis",
|
||||
"Phone"=>"Phone",
|
||||
"print"=>"Print",
|
||||
"publication"=>"publication",
|
||||
"Publication"=>"Publication",
|
||||
"published in"=>"published in",
|
||||
"Publisher"=>"Publisher",
|
||||
"PublisherPlace"=>"Place of Publication",
|
||||
"query"=>"query",
|
||||
"Query"=>"Query",
|
||||
"QueryName"=>"Query Name",
|
||||
"The Query"=>"The Query",
|
||||
"QuickSearch"=>"Quick Search",
|
||||
"readonly"=>"readonly",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"Recall My Query",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Recent Additions",
|
||||
"RecentChanges"=>"Recent Changes",
|
||||
"Record"=>"Record",
|
||||
"Records"=>"Records",
|
||||
"record"=>"record",
|
||||
"records"=>"records",
|
||||
"refbaseDesc"=>'The database is powered by <a href="http://www.refbase.net">refbase</a>, an open source database front-end for managing scientific literature & citations.',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"record has been successfully imported",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"records have been successfully imported",
|
||||
"Register"=>"Register",
|
||||
"registerAccount"=>"register new account",
|
||||
"related"=>"related",
|
||||
"Related"=>"Related",
|
||||
"Reports"=>"Reports",
|
||||
"remove"=>"remove",
|
||||
"Save"=>"Save",
|
||||
"SaveCitation"=>"Save citation",
|
||||
"SaveCitations"=>"Save Citations",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"The query has been successfully added.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"The query has been successfully deleted.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"The query has been successfully edited.",
|
||||
"search"=>"search",
|
||||
"Search"=>"Search",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Search & Display Options",
|
||||
"SearchOptions"=>"Search Options",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"search the database using the given query & display options",
|
||||
"Searchstring"=>"Search String",
|
||||
"SearchDB"=>"Search the literature database",
|
||||
"SearchMain"=>"Search the main fields of the database",
|
||||
"SearchAll"=>"Search all fields of the database",
|
||||
"SearchSQL"=>"Search the database by use of a SQL query",
|
||||
"SearchExt"=>"Search the library of the",
|
||||
"SearchSerial"=>"display details",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>" for a particular record by entering its database serial number",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"Search within Results",
|
||||
"selected"=>"selected",
|
||||
"Selected"=>"Selected",
|
||||
"SelectAll"=>"Select All",
|
||||
"selectRecord"=>"select this record",
|
||||
"Serial"=>"Serial",
|
||||
"SeriesEditor"=>"Series Editor",
|
||||
"SeriesIssue"=>"Series Issue",
|
||||
"SeriesVolume"=>"Series Volume",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"Series Volume (numeric)",
|
||||
"show"=>"show",
|
||||
"Show"=>"Show",
|
||||
"ShowAll"=>"Show All",
|
||||
"ShowGroup"=>"Show Group",
|
||||
"ShowLinks"=>"Display links",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"Show My Refs",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"Show My Group",
|
||||
"ShowRecord"=>"Show Record",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"Show",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"records per page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"items per page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"per page",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Show User Group",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"Browse My Refs",
|
||||
"Simple"=>"Simple",
|
||||
"SimpleSearch"=>"Simple Search",
|
||||
"since last login"=>"since last login",
|
||||
"Software"=>"Software",
|
||||
"sort by"=>"sort by",
|
||||
"SortBy"=>"Sort by",
|
||||
"SortOptions"=>"Sort Options",
|
||||
"SQLquery"=>"SQL query",
|
||||
"SQLQuery"=>"SQL Query",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL Search",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Start at record",
|
||||
"starts with"=>"starts with",
|
||||
"State"=>"State",
|
||||
"Style"=>"Style",
|
||||
"That..."=>"That...",
|
||||
"Thesis"=>"Thesis",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"Bachelor's Theses",
|
||||
"Theses_Master"=>"Master's Theses",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D. Theses",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"Diploma Theses",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"Doctoral Theses",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"Habilitations",
|
||||
"Theses_Other"=>"Other Theses",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"This database provides",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"This literature database is maintained by the",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"This web database is an attempt to provide a comprehensive and platform-independent literature resource for scientists.",
|
||||
"title"=>"title",
|
||||
"Title"=>"Title",
|
||||
"TitleOriginal"=>"Original Title",
|
||||
"TitleSeries"=>"Series Title",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"Abbreviated Series Title",
|
||||
"type"=>"type",
|
||||
"Type"=>"Type",
|
||||
"today"=>"today",
|
||||
"Tools serial nums"=>"Tools that work with record identifiers",
|
||||
"true"=>"true",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Journal Article",
|
||||
"typeAbstract"=>"Abstract",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Book Chapter",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Book Whole",
|
||||
"typeConference Article"=>"Conference Article",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Conference Volume",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Magazine Article",
|
||||
"typeManual"=>"Manual",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Map",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Newspaper Article",
|
||||
"typePatent"=>"Patent",
|
||||
"typeReport"=>"Report",
|
||||
"typeSoftware"=>"Software",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"User File",
|
||||
"UserGroups"=>"User Groups",
|
||||
"UserID"=>"User ID",
|
||||
"UserKeys"=>"User Keys",
|
||||
"UserNotes"=>"User Notes",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"Add records",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"Edit records",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"Delete records",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"File download",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"File upload",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"List view",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"Details view",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"Print view",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"Browse view",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"SQL search",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"User groups",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"User queries",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"RSS feeds",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"Import",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"Export",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"Cite",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"Batch import",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"Batch export",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"Modify options",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"Edit call number",
|
||||
"Users"=>"Users",
|
||||
"view all"=>"View all database entries that were",
|
||||
"browse all"=>"Browse all database entries by",
|
||||
"VerifyPassword"=>"Verify Password",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"Verify New Password",
|
||||
"ViewType"=>"View type",
|
||||
"volume"=>"volume",
|
||||
"Volume"=>"Volume",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"Volume (numeric)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"There were validation errors regarding the data you entered",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"There were validation errors regarding the data you entered. Please check the comments above the respective fields.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Display of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Incorrect or missing parameters to script",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Invalid call to script",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"You must login to use cite keys as record identifiers",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"You must login to save, modify or delete any queries",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"You must login to submit this form",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"You're not logged in anymore",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Only the first record was imported",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"You did login elsewhere leaving this page in an out-dated state",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"POST data size must not be greater than",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Querying of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Record data had to be reloaded omitting your changes. Please re-edit this record",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"This saved query does not exist anymore",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"This may be due to a time out, or, because you did logout elsewhere. Please login again",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"Welcome",
|
||||
"WorkAddress"=>"Work Address",
|
||||
"AddressLine1"=>"Address (Line 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Address (Line 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Address (Line 3)",
|
||||
"year"=>"year",
|
||||
"Year"=>"Year",
|
||||
"yes"=>"yes",
|
||||
"Yes"=>"Yes",
|
||||
"yesterday"=>"yesterday",
|
||||
"You are welcome to send"=>"You're welcome to send any questions or suggestions to our",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"You Need To Login In Order To Make Changes To The Database",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"your name & email address will be filled in automatically",
|
||||
"ZipCode"=>"Zip Code",
|
||||
"MySQL-Info"=>'The <a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL online manual</a> has a <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/tutorial.html">tutorial introduction</a> on using MySQL and provides a detailed description of the <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/select.html">SELECT syntax</a>.'
|
||||
163
locales/en/dcDictionary.xml
Executable file
163
locales/en/dcDictionary.xml
Executable file
@@ -0,0 +1,163 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<!--
|
||||
adopted by Matthias Steffens <mailto:refbase@extracts.de>
|
||||
based on file 'modsDictionary.xml'
|
||||
-->
|
||||
<dictionary>
|
||||
<entry key="dc">Dublin Core</entry>
|
||||
<entry key="title">Title</entry>
|
||||
<entry key="creator">Creator</entry>
|
||||
<entry key="contributor">Contributor</entry>
|
||||
<entry key="description">Description</entry>
|
||||
<entry key="publicationInfo">Publ. Info</entry>
|
||||
<entry key="publicationName">Publ. Name</entry>
|
||||
<entry key="publicationDate">Publ. Date</entry>
|
||||
<entry key="language">Language</entry>
|
||||
<entry key="subject">Subject</entry>
|
||||
<entry key="classification">Classification</entry>
|
||||
<entry key="identifier">Identifier</entry>
|
||||
<entry key="physicalDescription">Physical Description</entry>
|
||||
<entry key="recordInfo">Record Information</entry>
|
||||
<entry key="name">Name</entry>
|
||||
<entry key="note">Note</entry>
|
||||
<entry key="genre">Genre</entry>
|
||||
<entry key="relatedItem">Related Item</entry>
|
||||
<entry key="source">Source</entry>
|
||||
<entry key="title">Title</entry>
|
||||
<entry key="place">Place</entry>
|
||||
<entry key="publisher">Publisher</entry>
|
||||
<entry key="dateIssued">Date Issued</entry>
|
||||
<entry key="issuance">Issuance</entry>
|
||||
<entry key="frequency">Frequency</entry>
|
||||
<entry key="placeCode">Place Code</entry>
|
||||
<entry key="extent">Extent</entry>
|
||||
<entry key="topic">Topic</entry>
|
||||
<entry key="geographic">Geographic</entry>
|
||||
<entry key="recordContentSource">Record Content Source</entry>
|
||||
<entry key="recordCreationDate">Record Creation Date</entry>
|
||||
<entry key="recordChangeDate">Record Change Date</entry>
|
||||
<entry key="recordIdentifier">Record Identifier</entry>
|
||||
<entry key="nonSort">Non Sort</entry>
|
||||
<entry key="namePart">Name Part</entry>
|
||||
<entry key="form">Form</entry>
|
||||
<entry key="unControlled">Uncontrolled</entry>
|
||||
<entry key="controlled">Controlled</entry>
|
||||
<entry key="volume">Volume</entry>
|
||||
<entry key="partNumber">Part Number</entry>
|
||||
<entry key="startingPage">Start Page</entry>
|
||||
<entry key="endingPage">End Page</entry>
|
||||
<entry key="cartographics">Cartographics</entry>
|
||||
<entry key="scale">Scale</entry>
|
||||
<entry key="coordinates">Coordinates</entry>
|
||||
<entry key="role">Role</entry>
|
||||
<entry key="abstract">Abstract</entry>
|
||||
<entry key="temporal">Temporal</entry>
|
||||
<entry key="accessCondition">Access Condition</entry>
|
||||
<entry key="tableOfContents">Table of Contents</entry>
|
||||
<entry key="corporate">Corporate</entry>
|
||||
<entry key="alternative">Alternative</entry>
|
||||
<entry key="marc">MARC</entry>
|
||||
<entry key="lcsh">LCSH</entry>
|
||||
<entry key="start">Start</entry>
|
||||
<entry key="end">End</entry>
|
||||
<entry key="lcc">LCC</entry>
|
||||
<entry key="isbn">ISBN</entry>
|
||||
<entry key="mesh">MESH</entry>
|
||||
<entry key="constituent">Constituent</entry>
|
||||
<entry key="related">Related</entry>
|
||||
<entry key="relation">Relation</entry>
|
||||
<entry key="local">Local</entry>
|
||||
<entry key="ddc">DDC</entry>
|
||||
<entry key="date">Date</entry>
|
||||
<entry key="type">Type</entry>
|
||||
<entry key="format">Format</entry>
|
||||
<entry key="location">Location</entry>
|
||||
<entry key="lccn">LCCN</entry>
|
||||
<entry key="uri">URI</entry>
|
||||
<entry key="host">Host</entry>
|
||||
<entry key="personal">Personal</entry>
|
||||
<entry key="iso639-2b">ISO639-2B</entry>
|
||||
<entry key="statement of responsibility">Statement of Responsibility</entry>
|
||||
<entry key="originInfo">Origin Information</entry>
|
||||
<entry key="internetMediaType">Internet Media Type</entry>
|
||||
<entry key="dateCaptured">Date Captured</entry>
|
||||
<entry key="subTitle">Subtitle</entry>
|
||||
<entry key="code">Code</entry>
|
||||
<entry key="text">Text</entry>
|
||||
<!--Entries for Version 3.0/jer-->
|
||||
<entry key="roleTerm">Role Term</entry>
|
||||
<entry key="placeTerm">Place Term</entry>
|
||||
<entry key="dateValid">Date Valid</entry>
|
||||
<entry key="dateModified">Date Modified</entry>
|
||||
<entry key="copyrightDate">Copyright Date</entry>
|
||||
<entry key="dateOther">Other Date</entry>
|
||||
<entry key="dateCreated">Date Created</entry>
|
||||
<entry key="languageTerm">Language Term</entry>
|
||||
<entry key="geographicCode">Geographic Code</entry>
|
||||
<entry key="occupation">Occupation</entry>
|
||||
<entry key="part">Part</entry>
|
||||
<entry key="detail">Part Detail</entry>
|
||||
<entry key="number">Number</entry>
|
||||
<entry key="caption">Part Caption</entry>
|
||||
<entry key="total">Total Pages</entry>
|
||||
<entry key="list">Page List</entry>
|
||||
<entry key="physicalLocation">Physical Location</entry>
|
||||
<entry key="url">URL</entry>
|
||||
<entry key="recordOrigin">Origin of Record</entry>
|
||||
<entry key="termsOfAddress">Terms of Address</entry>
|
||||
<entry key="authority">Authority</entry>
|
||||
<entry key="cartographic">Cartographic</entry>
|
||||
<entry key="notated music">Notated Music</entry>
|
||||
<entry key="sound recording-musical">Musical Sound Recording</entry>
|
||||
<entry key="sound recording-nonmusical">Non-musical Sound Recording"</entry>
|
||||
<entry key="sound recording">Sound Recording</entry>
|
||||
<entry key="still image">Still Image</entry>
|
||||
<entry key="moving image">Moving Image</entry>
|
||||
<entry key="three dimensional object">3-D Object</entry>
|
||||
<entry key="software">Software</entry>
|
||||
<entry key="multimedia">Multimedia</entry>
|
||||
<entry key="mixed material">Mixed Material</entry>
|
||||
<entry key="marcgac">MARC Geographic Area Code</entry>
|
||||
<entry key="marccountry">MARC Country Code</entry>
|
||||
<entry key="iso3166">ISO 3166</entry>
|
||||
<entry key="qualifier">Date Qualifier</entry>
|
||||
<entry key="approximate">Approximate Date</entry>
|
||||
<entry key="inferred">Inferred Date</entry>
|
||||
<entry key="questionable">Questionable Date</entry>
|
||||
<entry key="rfc3066">RFC 3066</entry>
|
||||
<entry key="unit">Unit</entry>
|
||||
<entry key="pages">Pages</entry>
|
||||
<entry key="minutes">Minutes</entry>
|
||||
<entry key="encoding">Date Encoding</entry>
|
||||
<entry key="w3cdtf">W3C DTF</entry>
|
||||
<entry key="iso8601">ISO 8601</entry>
|
||||
<entry key="marc">MARC</entry>
|
||||
<entry key="xlink">XLink</entry>
|
||||
<entry key="lang">Language</entry>
|
||||
<entry key="xml:lang">XML Language</entry>
|
||||
<entry key="transliteration">Transliteration</entry>
|
||||
<entry key="script">Script</entry>
|
||||
<entry key="displayLabel">Display Label</entry>
|
||||
<entry key="isReferencedBy">Is Referenced By</entry>
|
||||
<entry key="ID">ID</entry>
|
||||
<entry key="hdl">Handle</entry>
|
||||
<entry key="doi">DOI</entry>
|
||||
<entry key="isbn">ISBN</entry>
|
||||
<entry key="isrc">ISRC</entry>
|
||||
<entry key="ismn">ISMN</entry>
|
||||
<entry key="issn">ISSN</entry>
|
||||
<entry key="issue number">Issue Number</entry>
|
||||
<entry key="istc">ISTC</entry>
|
||||
<entry key="matrix number">Matrix Number</entry>
|
||||
<entry key="music publisher">Music Publisher</entry>
|
||||
<entry key="music plate">Music Plate</entry>
|
||||
<entry key="sici">SICI</entry>
|
||||
<entry key="uri">URI</entry>
|
||||
<entry key="upc">UPC</entry>
|
||||
<entry key="videorecording identifier">Videorecording Identifier</entry>
|
||||
<entry key="stock number">Stock Number</entry>
|
||||
<entry key="invalid">Invalid</entry>
|
||||
<entry key="yes">Yes</entry>
|
||||
<entry key="no">No</entry>
|
||||
<entry key="dateLastAccessed">Date Last Accessed</entry>
|
||||
</dictionary>
|
||||
153
locales/en/modsDictionary.xml
Executable file
153
locales/en/modsDictionary.xml
Executable file
@@ -0,0 +1,153 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<!--
|
||||
note added by Matthias Steffens <mailto:refbase@extracts.de>:
|
||||
this file was created by LoC people and is available at the LoC MODS site:
|
||||
<http://www.loc.gov/standards/mods/modsDictionary.xml>
|
||||
-->
|
||||
<dictionary>
|
||||
<entry key="mods">MODS</entry>
|
||||
<entry key="titleInfo">Title Information</entry>
|
||||
<entry key="typeOfResource">Type of Resource</entry>
|
||||
<entry key="publicationInfo">Publication Information</entry>
|
||||
<entry key="language">Language</entry>
|
||||
<entry key="subject">Subject</entry>
|
||||
<entry key="classification">Classification</entry>
|
||||
<entry key="identifier">Identifier</entry>
|
||||
<entry key="physicalDescription">Physical Description</entry>
|
||||
<entry key="recordInfo">Record Information</entry>
|
||||
<entry key="name">Name</entry>
|
||||
<entry key="note">Note</entry>
|
||||
<entry key="genre">Genre</entry>
|
||||
<entry key="relatedItem">Related Item</entry>
|
||||
<entry key="title">Title</entry>
|
||||
<entry key="place">Place</entry>
|
||||
<entry key="publisher">Publisher</entry>
|
||||
<entry key="dateIssued">Date Issued</entry>
|
||||
<entry key="issuance">Issuance</entry>
|
||||
<entry key="frequency">Frequency</entry>
|
||||
<entry key="placeCode">Place Code</entry>
|
||||
<entry key="extent">Extent</entry>
|
||||
<entry key="topic">Topic</entry>
|
||||
<entry key="geographic">Geographic</entry>
|
||||
<entry key="recordContentSource">Record Content Source</entry>
|
||||
<entry key="recordCreationDate">Record Creation Date</entry>
|
||||
<entry key="recordChangeDate">Record Change Date</entry>
|
||||
<entry key="recordIdentifier">Record Identifier</entry>
|
||||
<entry key="nonSort">Non Sort</entry>
|
||||
<entry key="namePart">Name Part</entry>
|
||||
<entry key="form">Form</entry>
|
||||
<entry key="unControlled">Uncontrolled</entry>
|
||||
<entry key="controlled">Controlled</entry>
|
||||
<entry key="partNumber">Part Number</entry>
|
||||
<entry key="cartographics">Cartographics</entry>
|
||||
<entry key="scale">Scale</entry>
|
||||
<entry key="coordinates">Coordinates</entry>
|
||||
<entry key="role">Role</entry>
|
||||
<entry key="abstract">Abstract</entry>
|
||||
<entry key="temporal">Temporal</entry>
|
||||
<entry key="accessCondition">Access Condition</entry>
|
||||
<entry key="tableOfContents">Table of Contents</entry>
|
||||
<entry key="corporate">Corporate</entry>
|
||||
<entry key="alternative">Alternative</entry>
|
||||
<entry key="marc">MARC</entry>
|
||||
<entry key="lcsh">LCSH</entry>
|
||||
<entry key="start">Start</entry>
|
||||
<entry key="end">End</entry>
|
||||
<entry key="lcc">LCC</entry>
|
||||
<entry key="isbn">ISBN</entry>
|
||||
<entry key="mesh">MESH</entry>
|
||||
<entry key="constituent">Constituent</entry>
|
||||
<entry key="related">Related</entry>
|
||||
<entry key="local">Local</entry>
|
||||
<entry key="ddc">DDC</entry>
|
||||
<entry key="date">Date</entry>
|
||||
<entry key="location">Location</entry>
|
||||
<entry key="lccn">LCCN</entry>
|
||||
<entry key="uri">URI</entry>
|
||||
<entry key="host">Host</entry>
|
||||
<entry key="personal">Personal</entry>
|
||||
<entry key="iso639-2b">ISO639-2B</entry>
|
||||
<entry key="statement of responsibility">Statement of Responsibility</entry>
|
||||
<entry key="originInfo">Origin Information</entry>
|
||||
<entry key="internetMediaType">Internet Media Type</entry>
|
||||
<entry key="dateCaptured">Date Captured</entry>
|
||||
<entry key="subTitle">Subtitle</entry>
|
||||
<entry key="code">Code</entry>
|
||||
<entry key="text">Text</entry>
|
||||
<!--Entries for Version 3.0/jer-->
|
||||
<entry key="roleTerm">Role Term</entry>
|
||||
<entry key="placeTerm">Place Term</entry>
|
||||
<entry key="dateValid">Date Valid</entry>
|
||||
<entry key="dateModified">Date Modified</entry>
|
||||
<entry key="copyrightDate">Copyright Date</entry>
|
||||
<entry key="dateOther">Other Date</entry>
|
||||
<entry key="dateCreated">Date Created</entry>
|
||||
<entry key="languageTerm">Language Term</entry>
|
||||
<entry key="geographicCode">Geographic Code</entry>
|
||||
<entry key="occupation">Occupation</entry>
|
||||
<entry key="part">Part</entry>
|
||||
<entry key="detail">Part Detail</entry>
|
||||
<entry key="number">Part Number</entry>
|
||||
<entry key="caption">Part Caption</entry>
|
||||
<entry key="total">Total Pages</entry>
|
||||
<entry key="list">Page List</entry>
|
||||
<entry key="physicalLocation">Physical Location</entry>
|
||||
<entry key="url">URL</entry>
|
||||
<entry key="recordOrigin">Origin of Record</entry>
|
||||
<entry key="termsOfAddress">Terms of Address</entry>
|
||||
<entry key="authority">Authority</entry>
|
||||
<entry key="cartographic">Cartographic</entry>
|
||||
<entry key="notated music">Notated Music</entry>
|
||||
<entry key="sound recording-musical">Musical Sound Recording</entry>
|
||||
<entry key="sound recording-nonmusical">Non-musical Sound Recording"</entry>
|
||||
<entry key="sound recording">Sound Recording</entry>
|
||||
<entry key="still image">Still Image</entry>
|
||||
<entry key="moving image">Moving Image</entry>
|
||||
<entry key="three dimensional object">3-D Object</entry>
|
||||
<entry key="software">Software</entry>
|
||||
<entry key="multimedia">Multimedia</entry>
|
||||
<entry key="mixed material">Mixed Material</entry>
|
||||
<entry key="marcgac">MARC Geographic Area Code</entry>
|
||||
<entry key="marccountry">MARC Country Code</entry>
|
||||
<entry key="iso3166">ISO 3166</entry>
|
||||
<entry key="qualifier">Date Qualifier</entry>
|
||||
<entry key="approximate">Approximate Date</entry>
|
||||
<entry key="inferred">Inferred Date</entry>
|
||||
<entry key="questionable">Questionable Date</entry>
|
||||
<entry key="rfc3066">RFC 3066</entry>
|
||||
<entry key="unit">Unit</entry>
|
||||
<entry key="pages">Pages</entry>
|
||||
<entry key="minutes">Minutes</entry>
|
||||
<entry key="encoding">Date Encoding</entry>
|
||||
<entry key="w3cdtf">W3C DTF</entry>
|
||||
<entry key="iso8601">ISO 8601</entry>
|
||||
<entry key="marc">MARC</entry>
|
||||
<entry key="xlink">XLink</entry>
|
||||
<entry key="lang">Language</entry>
|
||||
<entry key="xml:lang">XML Language</entry>
|
||||
<entry key="transliteration">Transliteration</entry>
|
||||
<entry key="script">Script</entry>
|
||||
<entry key="displayLabel">Display Label</entry>
|
||||
<entry key="isReferencedBy">Is Referenced By</entry>
|
||||
<entry key="ID">ID</entry>
|
||||
<entry key="hdl">Handle</entry>
|
||||
<entry key="doi">DOI</entry>
|
||||
<entry key="isbn">ISBN</entry>
|
||||
<entry key="isrc">ISRC</entry>
|
||||
<entry key="ismn">ISMN</entry>
|
||||
<entry key="issn">ISSN</entry>
|
||||
<entry key="issue number">Issue Number</entry>
|
||||
<entry key="istc">ISTC</entry>
|
||||
<entry key="matrix number">Matrix Number</entry>
|
||||
<entry key="music publisher">Music Publisher</entry>
|
||||
<entry key="music plate">Music Plate</entry>
|
||||
<entry key="sici">SICI</entry>
|
||||
<entry key="uri">URI</entry>
|
||||
<entry key="upc">UPC</entry>
|
||||
<entry key="videorecording identifier">Videorecording Identifier</entry>
|
||||
<entry key="stock number">Stock Number</entry>
|
||||
<entry key="invalid">Invalid</entry>
|
||||
<entry key="yes">Yes</entry>
|
||||
<entry key="no">No</entry>
|
||||
<entry key="dateLastAccessed">Date Last Accessed</entry>
|
||||
</dictionary>
|
||||
662
locales/fr/common.inc
Normal file
662
locales/fr/common.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"r<EFBFBD>sum<EFBFBD>",
|
||||
"Abstract"=>"R<EFBFBD>sum<EFBFBD>",
|
||||
"Abstracts"=>"R<EFBFBD>sum<EFBFBD>s",
|
||||
"about"=>"A propos de",
|
||||
"add"=>"ajouter",
|
||||
"added"=>"ajout<EFBFBD>",
|
||||
"AddRecord"=>"Ajouter Enregistrement",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"Ajouter un enregistrement <20> la base de donn<6E>es",
|
||||
"Address"=>"Adresse",
|
||||
"Admin"=>"Admin",
|
||||
"Advanced"=>"Avanc<EFBFBD>e",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"Recherche avanc<6E>e",
|
||||
"All"=>"Tous",
|
||||
"alternatively"=>"alternativement",
|
||||
"and"=>"et",
|
||||
"Approved"=>"Approuv<EFBFBD>",
|
||||
"area"=>"r<EFBFBD>gion",
|
||||
"Area"=>"R<EFBFBD>gion",
|
||||
"ascending"=>"ascendent",
|
||||
"ascendingOrder"=>"ascendent",
|
||||
"author"=>"auteur",
|
||||
"Author"=>"Auteur",
|
||||
"AuthorCount"=>"Nombre d'Auteurs",
|
||||
"AuthorFirst"=>"Premier Auteur",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"Bachelor's thesis",
|
||||
"BookContributions"=>"Contribution",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"Ajouter",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"Autoriser",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"Ajouter Enregistrement",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"Ajouter Utilisateur",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"Feuilleter",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"Citer",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"Supprimer la notice",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"Ne pas autoriser",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"Afficher",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"Editer",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"Exporter",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"Editer D<>tails",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"Editer Options",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"Enregistrer",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"Aller",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"Cacher",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"Importer",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"Se connecter",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"Supprimer",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"Rechercher",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"Montrer",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"Montrer Enregistrement",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"Soumettre",
|
||||
"CallNumber"=>"Num<EFBFBD>ro d'Appel",
|
||||
"caused an error"=>"??origine d'une erreur",
|
||||
"Citations"=>"Citations",
|
||||
"CiteKey"=>"Cl<EFBFBD> de Citation",
|
||||
"City"=>"Ville",
|
||||
"Conference"=>"Conf<EFBFBD>rence",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Actes de Conf<6E>rences",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Proc<EFBFBD>dures de conf<6E>rence",
|
||||
"contains"=>"contient",
|
||||
"contains not"=>"ne contient pas",
|
||||
"copy"=>"copier",
|
||||
"Copy"=>"Copier",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"Auteur institutionnel",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"Parent institution",
|
||||
"Country"=>"<EFBFBD>tat",
|
||||
"CQLquery"=>"Requ<EFBFBD>te CQL",
|
||||
"CQLQuery"=>"Requ<EFBFBD>te CQL",
|
||||
"CQLSearch"=>"Recherche CQL",
|
||||
"CreationDate"=>"Date de Cr<43>ation",
|
||||
"CreationTime"=>"Heure de Cr<43>ation",
|
||||
"Creator"=>"Cr<EFBFBD><EFBFBD> par",
|
||||
"currently featuring"=>"comportant actuellement ",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"Cette base de donn<6E>es donne acc<63>s <20> la litt<74>rature relative aux cours contenus sous ce site.",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Suivi et lecture de la litt<74>rature acad<61>mique <20> partir de",
|
||||
"delete"=>"supprimer",
|
||||
"descending"=>"descendant",
|
||||
"descendingOrder"=>"descendant",
|
||||
"Description"=>"??Description",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"??l'auteur ou les auteurs de cette publication (par exemple <20>Clough, LM; De Broyer, HC; Ambrose Jr., WG); veuillez s<>parer les auteurs multiples par un point-virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"??Cochez cette case si l'auteur est en fait l'<27>diteur (l'info sera <20>galement copi<70>e dans le champ de l'<27>diteur)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"??le titre de cette publication; veuillez ne pas ajouter un point pour le titre!",
|
||||
"DescriptionType"=>"??s'il-vous-pla<6C>t pr<70>ciser le type de cette publication (par exemple <20>Journal Article<6C> pour un document)",
|
||||
"DescriptionYear"=>"??s'il-vous-pla<6C>t pr<70>ciser les ann<6E>es en format 4 chiffres, comme '1998'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"??le titre complet de la revue ou le titre du livre",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"??le titre abr<62>g<EFBFBD> de la revue",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"??le volume de la publication sp<73>cifi<66>e",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"??la question du volume sp<73>cifi<66>",
|
||||
"DescriptionPages"=>"??articles et chapitres de livres: par exemple '12-18'(pas de 'pp'!), livres entiers: par exemple '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"??affiliation de l'auteur",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"??s'il s'agit d'une th<74>se, pr<70>ciser le niveau ici",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"?? informations de contact",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"??mots cl<63>s donn<6E>s par les auteurs, veuillez saisir vos propres mots-cl<63>s ci-dessous; si plusieurs <20>l<EFBFBD>ments, ils doivent <20>tre s<>par<61>s par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"??le r<>sum<75> pour cette publication (le cas <20>ch<63>ant)",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"??l'<27>diteur de cette publication",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"??le lieu de publication",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"??l'<27>diteur de cette publication (par exemple <20>Clough, LM; De Broyer, HC; Ambrose Jr., WG); si plusieurs <20>diteurs, veuillez s<>parer par un point-virgule et un espace ('; ')",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"??langue de la publication",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"??langue du r<>sum<75> ou un r<>sum<75> (le cas <20>ch<63>ant)",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"??titre original de cette publication (le cas <20>ch<63>ant)",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"??si cette publication fait partie d'une collection, indiquez le ou les auteurs de la collection ici",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"??si cette publication fait partie d'une collection, donner le titre complet de la collection ici",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"??Si cette publication est un journal ou une dissertation, s'il vous pla<6C>t sp<73>cifier son num<75>ro ISSN",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"??si cette publication fait partie d'une collection, entrez le volume de la collection ici",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"??Si cette publication fait partie d'une collection, indiquez la num<75>rotation <20> l'int<6E>rieur de la collection ici",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"??si ce n'est pas la premi<6D>re <20>dition, s'il-vous-pla<6C>t, indiquez le num<75>ro de l'<27>dition de cette publication",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"??Si cette publication est un journal ou une dissertation, s'il-vous-pla<6C>t sp<73>cifier son num<75>ro ISSN",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"??Si cette publication est un livre (chapitre), s'il-vous-pla<6C>t pr<70>ciser son num<75>ro d'ISBN",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"??Si le support n'est pas imprim<69>, SVP sp<73>cifiez (exemple: CD-ROM, cassettes, disques, transparents, negatifs, dispositives, etc.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"??le champ d'investigation de cette publication traite; si plusieurs <20>l<EFBFBD>ments, ils doivent <20>tre s<>par<61>s par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"??le nom de l'exp<78>dition o<> l'<27>chantillonnage a eu lieu",
|
||||
"DescriptionConference"=>"??une conf<6E>rence de cette publication a <20>t<EFBFBD> initialement pr<70>sent<6E>e au",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"??entrer des notes g<>n<EFBFBD>riques ici",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"??choisissez <20>oui<75> si vous avez v<>rifi<66> ce dossier pour l'exactitude, autrement mettre 'non'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"??Affiche tous les usagers qui ont ajout<75> cet enregistrement <20> leur liste personnelle",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"??entrez votre num<75>ro de r<>f<EFBFBD>rence personnel pour identifier cet enregistrement <20> votre nom",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"??institutional_abbreviation @ user_id @ user_reference_id",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"??il s'agit du num<75>ro de collection unique pour cet enregistrement",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"??marquer ce dossier si vous voulez le retrouver facilement par la suite",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"??mettre 'vrai' si vous poss<73>dez un exemplaire de cette publication, autrement mettre 'non'",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"??Choisissez cet enregistrement s'il constitue l'une de vos publications significatives",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"??Entrer vos mots cl<63>s personnels ici, si plusieurs <20>l<EFBFBD>ments, ils doivent <20>tre s<>par<61>s par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"??entrez vos notes personnelles ici",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"??si cet enregistrement d<>crit un fichier ou un r<>pertoire personnel de votre ordinateur, vous pouvez entrer les noms de fichier/r<>pertoire ici",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"??si cet enregistrement appartient <20> l'un de vos groupes personnels, indiquezz le nom du groupe ici; plusieurs noms de groupes peuvent <20>tre saisis (s<>parer les noms par un point-virgule suivi d'un espace ('; ')",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"??l'identifiant unique conduit <20> cet enregistrement et permet d'y r<>f<EFBFBD>rer directement (laisser vierge pour la cr<63>ation automatique d'une cl<63> unique <20> l'exportation)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"??pour relier directement ce dossier <20> tous les autres dossiers entrer leur num<75>ro de collection ici, si plusieurs collections, ils doivent <20>tre s<>par<61>s par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionFile"=>"??s'il ya un fichier associ<63> avec ce dossier (ex. un fichier PDF) s'il-vous-pla<6C>t utiliser sur le bouton 't<>l<EFBFBD>charger' et s<>lectionner le fichier <20> copier sur le serveur",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"??dossiers d'importation d'un fichier",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"??t<>l<EFBFBD>charger n'importe quel fichier associ<63> <20> cet enregistrement",
|
||||
"DescriptionURL"=>"??l'adresse Web fournissant plus d'informations pour cette publication (le cas <20>ch<63>ant)",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"??<3F>identificateur d'objet num<75>rique<75> de cette publication (si disponible)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"??Cochez cette case si ce dossier se r<>f<EFBFBD>re <20> une publication en ligne qui n'a pas d'<27>quivalent imprim<69> (encore)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"??saisir toute information suppl<70>mentaire qui est n<>cessaire pour localiser l'emplacement en ligne de cette publication",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"??Cochez cette case si l'un des auteurs de cette publication appartient <20> votre propre institution",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"??choisissez <20>Ajouter<65> si ce fichier appartient <20> l'ensemble de donn<6E>es de litt<74>rature personnelle, choisissez 'Supprimer' pour supprimer <20> nouveau de d<>finir vos propres donn<6E>es de litt<74>rature",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"??ajouter cet enregistrement <20> la base de donn<6E>es",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"??soumettre vos modifications <20> ce dossier",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"??Appuyer sur ce bouton supprimera cet enregistrement <20> partir de la base de donn<6E>es",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"??vous ne pouvez pas supprimer cet enregistrement",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>" vous n'<27>tes pas connect<63>",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" car il n'appartient pas <20> l'ensemble de donn<6E>es de la litt<74>rature personnelle",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" parce qu'il appartient <20>galement au jeu de donn<6E>es bibliographiques d'un autre usager",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>" parce qu'il appartient <20>galement au jeu de donn<6E>es bibliographiques d'autres usagers",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"choisir le groupe que vous souhaitez afficher",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"mettre en place un nouveau groupe avec tous les enregistrements s<>lectionn<6E>s, entrez un nom de groupe au bas de cette page, puis cliquez sur le bouton 'Ajouter'",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"afficher tous les enregistrements qui appartiennent au groupe sp<73>cifi<66>",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"pas disponible puisque vous n'avez pas encore saisi de groupe",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"choisir le domaine que vous souhaitez rechercher",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"Cochez cette case pour exclure tous les enregistrements du jeu de r<>sultats actuel qui correspondent au crit<69>re de recherche ci-dessus",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"Recherche dans les r<>sultats courants",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"choisir le champ que vous voulez afficher ou masquer",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"choisir le domaine que vous souhaitez parcourir",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"choisir les champs que vous souhaitez afficher ou masquer",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"choisissez votre style de citation pr<70>f<EFBFBD>r<EFBFBD>e",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"choisir l'ordre de tri primaire pour votre liste de citation",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"montrer le champ sp<73>cifi<66>",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"Naviguer dans les r<>sultats en utilisant le champs sp<73>cifi<66>",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"afficher les enregistrements trouv<75>s en utilisant le style de citation sp<73>cifi<66> et l'ordre de tri",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"montrer les champs sp<73>cifi<66>s",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"masquer le champ sp<73>cifi<66>",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"uniquement disponible avec deux ou plusieurs domaines pr<70>sentement affich<63>s",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"masquer les champs sp<73>cifi<66>s",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"indiquez la position du premier r<>sultat de recherche",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"pr<EFBFBD>ciser le nombre d'enregistrements devant <20>tre affich<63>s par page",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"pr<EFBFBD>ciser combien d'articles sont affich<63>s par page",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"choisir le domaine que vous souhaitez rechercher",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"cha<EFBFBD>ne de recherche",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"rechercher dans la base de donn<6E>es bibliographique",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"choisissez de quelle mani<6E>re devraient <20>tre affich<63>s les r<>sultats de votre recherche",
|
||||
"DeselectAll"=>"D<EFBFBD>s<EFBFBD>lectionner",
|
||||
"details"=>"d<EFBFBD>tails",
|
||||
"Details"=>"D<EFBFBD>tails",
|
||||
"Diploma thesis"=>"Th<EFBFBD>se dipl<70>mante",
|
||||
"disabled"=>"d<EFBFBD>sactiver",
|
||||
"display"=>"afficher",
|
||||
"Display"=>"Afficher",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"Afficher requ<71>te SQL",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Affichage et Options de tri",
|
||||
"DisplayOptions"=>"Options Affichage",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"Th<EFBFBD>se de doctorat",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"pas changer",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"auteur",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"adresse",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"auteur de l'institution",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"th<EFBFBD>se",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"titre",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"titre original",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"ann<EFBFBD>e",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"publication",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"revue abr<62>g<EFBFBD>",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"<EFBFBD>diteur",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"volume",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"num<EFBFBD>ro",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"pages",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"titre de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"abr<EFBFBD>g<EFBFBD>e titre de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"<EFBFBD>diteur de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"volume de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"num<EFBFBD>ro de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"<EFBFBD>diteur",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"lieu",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"<EFBFBD>dition",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"medium",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"ISSN",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"ISBN",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"langue",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"r<EFBFBD>sum<EFBFBD> langue",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"mots-cl<63>s",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"r<EFBFBD>sum<EFBFBD>",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"r<EFBFBD>gion",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"exp<EFBFBD>dition",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"conf<EFBFBD>rence",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"DOI",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"URL",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"fichier",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"notes",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"lieu",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"num<EFBFBD>ro d'appel",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"mon num<75>ro d'appel",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"collection",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"type",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"approuv<EFBFBD>",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"cr<EFBFBD><EFBFBD> date",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"cr<EFBFBD><EFBFBD> heure",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"cr<EFBFBD><EFBFBD> par",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"modifi<EFBFBD> date",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"modifi<EFBFBD> heure",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"modifi<EFBFBD> par",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"marqu<EFBFBD>",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"copier",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"s<EFBFBD>lectionn<EFBFBD>",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"cl<EFBFBD>s de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"notes de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"fichier de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"groupes de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"cl<EFBFBD> de citation",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"ma cl<63> de citation",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"principaux champs",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"personnalis<EFBFBD>",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"type, ann<6E>e",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"date de cr<63>ation",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"tous les champs",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"mots-cl<63>s & r<>sum<75>",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"des champs suppl<70>mentaires",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"mes champs",
|
||||
"duplicate"=>"duplicate",
|
||||
"duplicateRecord"=>"duplicate record",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplicates",
|
||||
"edited"=>"<EFBFBD>dit<EFBFBD>",
|
||||
"edit"=>"editer",
|
||||
"Edit"=>"Editer",
|
||||
"EditRecord"=>"Editer Enregistrement",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"Editer enregistrement",
|
||||
"Edition"=>"Edition",
|
||||
"Editor"=>"<EFBFBD>diteur",
|
||||
"Email"=>"eMail",
|
||||
"EmailAddress"=>"Adresse eMail",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Mot de passe",
|
||||
"ends with"=>"finit par",
|
||||
"equal to"=>"est <20>gal <20>",
|
||||
"equal to not"=>"n'est pas <20>gal <20>",
|
||||
"Examples"=>"Exemples",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Exclude matches",
|
||||
"Expedition"=>"Exp<EFBFBD>dition",
|
||||
"ExportRecord"=>"Exporter enregistrement",
|
||||
"ExportRecords"=>"Exporter Enregistrements",
|
||||
"extractCitations"=>"extraire citations",
|
||||
"ExtractCitations"=>"Extraire Citations",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>" d'un texte et construire une liste de r<>f<EFBFBD>rences correspondante",
|
||||
"false"=>"faux",
|
||||
"Features"=>"Fonctionnalit<EFBFBD>s",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"une base de donn<6E>es bibliographiques compl<70>te",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"une interface propre & standardis<69>e",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"un grand nombre d'options de recherche, incluant <20>galement des options puissantes de recherche simple & avanc<6E>e",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"diverses options d'affichage, de citation & d'export",
|
||||
"feedback address"=>"adresse",
|
||||
"fetch"=>"chercher",
|
||||
"Field"=>"Champ",
|
||||
"file"=>"fichier",
|
||||
"File"=>"Fichier",
|
||||
"FirstName"=>"Pr<EFBFBD>nom",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"Aller",
|
||||
"Go Back"=>"Revenir",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"Buts & Fonctionnalit<69>s",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Th<EFBFBD>se habilitante",
|
||||
"help"=>"aide",
|
||||
"Help"=>"Aide",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Aide & Exemples",
|
||||
"Home"=>"Accueil",
|
||||
"Import"=>"Importer",
|
||||
"ImportLinkText"=>" d'enregistrements complets des Endnote, Reference Manager (RIS), BibTeX, ISI Web of Science, Pubmed, CSA, Copac et MODS XML",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"Pour vous authentifier, vous devez fournir un code d'usager et un mot de passe",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Abr<EFBFBD>viation institutionnel",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"Num<EFBFBD>ro",
|
||||
"isEditor"=>"est <20>diteur",
|
||||
"is greater than"=>"est plus grand que",
|
||||
"is less than"=>"est plus petit que",
|
||||
"is within list"=>"est dans la liste",
|
||||
"is within range"=>"is within range",
|
||||
"items"=>"items",
|
||||
"JournalAbbr"=>"Revue Abr<62>g<EFBFBD>e",
|
||||
"JournalArticles"=>"Peer-reviewed Publications",
|
||||
"Journals"=>"Journals",
|
||||
"key"=>"cl<EFBFBD>",
|
||||
"keywords"=>"mots-cl<63>s",
|
||||
"Keywords"=>"Mots-Cl<43>s",
|
||||
"language"=>"langue",
|
||||
"Language"=>"Langue",
|
||||
"LanguageSummary"=>"Langue du R<>sum<75>",
|
||||
"last 7 days"=>"derniers 7 jours",
|
||||
"LastLogin"=>"Derni<EFBFBD>re connexion",
|
||||
"LastName"=>"Nom de famille",
|
||||
"Library"=>"Biblioth<EFBFBD>que",
|
||||
"LibrarySearch"=>"Recherche",
|
||||
"Links"=>"Liens",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"aller page d'accueil",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"montrer aide",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"montrer tous les enregistrements dans la base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"rechercher les principaux champs de la base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"rechercher tous les champs de la base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"rechercher la base de donn<6E>es <20> l'aide d'une requ<71>te CQL",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"rechercher la base de donn<6E>es <20> l'aide d'une requ<71>te SQL",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"rechercher la biblioth<74>que de ",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"ajouter un enregistrement <20> la base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"importer enregistrements dans la base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"afficher les d<>tails pour un enregistrement particulier en saisissant le num<75>ro de collection de sa base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"extraire citations d'un texte et construire une liste de r<>f<EFBFBD>rences correspondante",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"Signale les enregistrements comme originaux ou duplicats",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"afficher tous vos dossiers",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"afficher et modifier vos informations de compte et les options",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"acc<EFBFBD>der <20> la base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"d<EFBFBD>connecter de la base de donn<6E>es",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"bascule de visibilit<69>",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"s<EFBFBD>lectionner tous les enregistrements sur cette page",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"d<EFBFBD>s<EFBFBD>lectionner tous les enregistrements sur cette page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"afficher la pr<70>c<EFBFBD>dente page de r<>sultats",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"afficher la prochaine page de r<>sultats",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"afficher la page de r<>sultats",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"et liens vers des pages",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"affiche tous les fichiers pr<70>sent<6E>s dans la vue 'liste'",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"afficher tous les enregistrements trouv<75>s comme citations",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"afficher les d<>tails de tous les enregistrements trouv<75>s",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"Retour au site",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"afficher la vue d'impression",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"Copiez cette URL pour acc<63>der directement <20> ce dossier",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"dossier de sortie en citation dans ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"exporter l'enregistrement en ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"trier par ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>" domaine",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"tri<EFBFBD>s par",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>" domaine",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"montrer d<>tails",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"<EFBFBD>diter enregistrement",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"t<EFBFBD>l<EFBFBD>charger le fichier PDF",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"t<EFBFBD>l<EFBFBD>charger le fichier",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"ouvrir la page Web",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"ouvrir la page Web (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"afficher les enregistrements connexes",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"trouver la fiche du livre (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"trouver des d<>tails d'enregistrement (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"afficher les d<>tails et les options",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"modifier les d<>tails",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"modifier les options",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"permissions d'<27>dition",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"supprimer l'utilisateur",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"revenir aux r<>sultats",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"consulter la ",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>" champ pour: ",
|
||||
"ListView"=>"Vue 'Liste'",
|
||||
"Literature"=>"litt<EFBFBD>rature",
|
||||
"location"=>"lieu",
|
||||
"Location"=>"Lieu",
|
||||
"Location Field"=>"Champ de lieu",
|
||||
"Login"=>"Connexion",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"<EFBFBD>chec de l'authentification: usager ou mot de passe incorrect",
|
||||
"Logins"=>"Connexions",
|
||||
"Logout"=>"D<EFBFBD>connexion",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazine Articles",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"G<EFBFBD>rer les doublons",
|
||||
"Manuals"=>"Manuels",
|
||||
"Manuscripts"=>"Actuellement en pr<70>paration ou soumis",
|
||||
"Maps"=>"Cartes",
|
||||
"marked"=>"marqu<EFBFBD>",
|
||||
"Marked"=>"Marqu<EFBFBD>",
|
||||
"Master's thesis"=>"M<EFBFBD>moire de ma<6D>trise",
|
||||
"MatchFields"=>"Faire correspondre les champs",
|
||||
"Medium"=>"M<EFBFBD>dium",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Divers",
|
||||
"mobile"=>"Mobile",
|
||||
"ModifiedDate"=>"Modifi<EFBFBD> Date",
|
||||
"ModifiedTime"=>"Modifi<EFBFBD> Heure",
|
||||
"Modifier"=>"Modifi<EFBFBD> par",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Publications ajout<75>es r<>cemment",
|
||||
"Monographs"=>"Monographies",
|
||||
"my"=>"mon",
|
||||
"My"=>"Mon",
|
||||
"my name & email address"=>"nom et adresse courriel",
|
||||
"MyRefs"=>"Mes R<>f<EFBFBD>rences",
|
||||
"Name"=>"Nom",
|
||||
"NewPassword"=>"Nouveau mot de passe",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"articles de journaux",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"pas de groupes disponibles",
|
||||
"NoPermission"=>"Vous n'avez pas l'autorisation",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>"d'importer de nombreux enregistrements <20> la fois",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>" d'utiliser la fonction citation",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>"pour afficher les enregistrements dans la Liste",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>" d'afficher tous les d<>tails de l'enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" d'utiliser la fonction d'export",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>" d'importer de nombreux enregistrements de fichier",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>" pour t<>l<EFBFBD>charger les fichiers",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>" pour marquer les dossiers comme des doublons",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>" d'importer des dossiers",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>" d'effectuer des requ<71>tes SQL personnalis<69>es",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>"pour effectuer cette requ<71>te",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>"d'utiliser la fonction de groupes d'utilisateurs",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>" d'ajouter un enregistrement <20> la base de donn<6E>es",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>"supprimer cet enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>"pour modifier cet enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>" d'<27>diter un enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"vous <20>tes seulement autoris<69> <20> ex<65>cuter des requ<71>tes SELECT",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"pas de requ<71>tes disponibles",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"aucun enregistrements import<72>s",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"Pas d'enregistrements s<>lectionn<6E>s! Veuillez s<>lectionner un ou plusieurs enregistrement en cochant les cases correspondantes svp.",
|
||||
"NoResults"=>"D<EFBFBD>sol<EFBFBD>, mais votre requ<71>te n'a produit aucun r<>sultat!",
|
||||
"notSpecified"=>"(non sp<73>cifi<66>)",
|
||||
"no"=>"pas de",
|
||||
"No"=>"Pas de",
|
||||
"not"=>"pas",
|
||||
"notMarked"=>"pas marqu<71>",
|
||||
"notSelected"=>"pas selectionn<6E>",
|
||||
"not assigned yet"=>"pas assign<67>e encore",
|
||||
"note"=>"note",
|
||||
"notes"=>"notes",
|
||||
"Notes"=>"Notes",
|
||||
"of"=>"de",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"Publication en ligne. Cite avec la prochaine note:",
|
||||
"Only"=>"Seulement",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Champs Optionnels",
|
||||
"options"=>"options",
|
||||
"Options"=>"Options",
|
||||
"or"=>"ou",
|
||||
"ordered"=>"command<EFBFBD>",
|
||||
"original"=>"original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"enregistrement original",
|
||||
"OtherPublications"=>"Autres Publications",
|
||||
"pages"=>"pages",
|
||||
"Pages"=>"Pages",
|
||||
"PagesFirst"=>"Premi<EFBFBD>re Page",
|
||||
"Password"=>"Mot de passe",
|
||||
"Patents"=>"Brevets",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Lien permanent",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Lien permanent pour cet enregistrement",
|
||||
"permissions"=>"permissions",
|
||||
"Permissions"=>"Permissions",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D. th<74>se",
|
||||
"Phone"=>"T<EFBFBD>l<EFBFBD>phone",
|
||||
"print"=>"Imprimer",
|
||||
"publication"=>"publication",
|
||||
"Publication"=>"Publication",
|
||||
"published in"=>"<EFBFBD>dit<EFBFBD> <20>",
|
||||
"Publisher"=>"Editeur",
|
||||
"PublisherPlace"=>"Lieu de Publication",
|
||||
"query"=>"requ<EFBFBD>te",
|
||||
"Query"=>"Requ<EFBFBD>te",
|
||||
"QueryName"=>"Requ<EFBFBD>te Nom",
|
||||
"The Query"=>"La requ<71>te",
|
||||
"QuickSearch"=>"Recherche rapide",
|
||||
"readonly"=>"fixe",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"Revenir <20> ma recherche",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Ajouts r<>cents",
|
||||
"RecentChanges"=>"Derni<EFBFBD>res modifications",
|
||||
"Record"=>"Enregistrement",
|
||||
"Records"=>"Enregistrements",
|
||||
"record"=>"enregistrement",
|
||||
"records"=>"enregistrements",
|
||||
"refbaseDesc"=>'La base de donn<6E>es sappuie sur la solution <a href="http://www.refbase.net">refbase</a>, une plateforme <20> code source libre destin<69>e <20> la gestion des r<>f<EFBFBD>rences bibliographiques dans un contexte acad<61>mique et de recherche.',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"enregistrement a <20>t<EFBFBD> import<72> avec succ<63>s",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"enregistrements ont <20>t<EFBFBD> import<72>s avec succ<63>s",
|
||||
"Register"=>"Enregistrer",
|
||||
"registerAccount"=>"cr<EFBFBD>er un nouveau compte",
|
||||
"related"=>"apparent<EFBFBD>",
|
||||
"Related"=>"Apparent<EFBFBD>",
|
||||
"Reports"=>"Rapports",
|
||||
"remove"=>"<EFBFBD>liminer",
|
||||
"Save"=>"stocker",
|
||||
"SaveCitation"=>"Sauvegarder la r<>f<EFBFBD>rence",
|
||||
"SaveCitations"=>"Sauvegarder les r<>f<EFBFBD>rences",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"La requ<71>te a <20>t<EFBFBD> ajout<75> avec succ<63>s.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"La requ<71>te a <20>t<EFBFBD> supprim<69> avec succ<63>s.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"La requ<71>te a <20>t<EFBFBD> modifi<66> avec succ<63>s.",
|
||||
"search"=>"rechercher",
|
||||
"Search"=>"Rechercher",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Chercher et afficher les options",
|
||||
"SearchOptions"=>"Options de Recherche",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"rechercher dans la base de donn<6E>es en utilisant les options de requ<71>te et d'affichage ci-dessus",
|
||||
"Searchstring"=>"Cha<EFBFBD>ne de recherche",
|
||||
"SearchDB"=>"Rechercher dans la base de donn<6E>es bibliographique",
|
||||
"SearchMain"=>"Rechercher les principaux champs de la base de donn<6E>es",
|
||||
"SearchAll"=>"Rechercher tous les champs de la base de donn<6E>es",
|
||||
"SearchSQL"=>"Rechercher la base de donn<6E>es <20> l'aide d'une requ<71>te SQL",
|
||||
"SearchExt"=>"Rechercher la biblioth<74>que de",
|
||||
"SearchSerial"=>"afficher les d<>tails",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>" pour un enregistrement particulier en saisissant le num<75>ro de collection de sa base de donn<6E>es",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"Rechercher dans les r<>sultats",
|
||||
"selected"=>"selectionn<EFBFBD>",
|
||||
"Selected"=>"Selectionn<EFBFBD>",
|
||||
"SelectAll"=>"Tout S<>lectionner",
|
||||
"selectRecord"=>"s<EFBFBD>lectionner cet enregistrement",
|
||||
"Serial"=>"collection",
|
||||
"SeriesEditor"=>"<EFBFBD>diteur de collection",
|
||||
"SeriesIssue"=>"Num<EFBFBD>ro de collection",
|
||||
"SeriesVolume"=>"Volume de collection",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"Volume de collection (num<75>rique)",
|
||||
"show"=>"montrer",
|
||||
"Show"=>"Montrer",
|
||||
"ShowAll"=>"Montrer Tous",
|
||||
"ShowGroup"=>"Afficher Groupe",
|
||||
"ShowLinks"=>"Afficher les Liens",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"Montrer mes R<>f<EFBFBD>rences",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"Montrer mon Groupe",
|
||||
"ShowRecord"=>"Montrer Enregistrement",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"Montrer",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"enregistrements par page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"articles par page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"par page",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Afficher groupe d'usagers",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"Consulter mes R<>fs.",
|
||||
"Simple"=>"Simple",
|
||||
"SimpleSearch"=>"Recherche simple",
|
||||
"since last login"=>"depuis la derni<6E>re connexion",
|
||||
"Software"=>"logiciel",
|
||||
"sort by"=>"trier par",
|
||||
"SortBy"=>"Trier par",
|
||||
"SortOptions"=>"Options de tri",
|
||||
"SQLquery"=>"Requ<EFBFBD>te SQL",
|
||||
"SQLQuery"=>"Requ<EFBFBD>te SQL",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL Rechercher",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Commencez par dossier",
|
||||
"starts with"=>"commence par",
|
||||
"State"=>"Province",
|
||||
"Style"=>"Style",
|
||||
"That..."=>"Op<EFBFBD>rateurs",
|
||||
"Thesis"=>"Th<EFBFBD>se",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"Th<EFBFBD>ses de Baccalaur<75>at",
|
||||
"Theses_Master"=>"Th<EFBFBD>ses de Ma<4D>trise",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D. Th<54>ses",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"Th<EFBFBD>ses dipl<70>mante",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"Th<EFBFBD>se doctorale",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"Habilitations",
|
||||
"Theses_Other"=>"Autres th<74>ses",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"Cette base de donn<6E>es fournit",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"Cette base de donn<6E>es bibliographiques est maintenue par",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"Cette base de donn<6E>es a pour but de constituer pour ses utilisateurs une ressource compl<70>te et ind<6E>pendante de toute plateforme informatique.",
|
||||
"title"=>"titre",
|
||||
"Title"=>"Titre",
|
||||
"TitleOriginal"=>"Titre Original",
|
||||
"TitleSeries"=>"Titre de collection",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"Titre de collection Abr<62>g<EFBFBD>",
|
||||
"type"=>"type",
|
||||
"Type"=>"Type",
|
||||
"today"=>"aujourd'hui",
|
||||
"Tools serial nums"=>"Outils qui fonctionnent avec des num<75>ros de collection d'enregistrements",
|
||||
"true"=>"vrai",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Article scientifique",
|
||||
"typeAbstract"=>"R<EFBFBD>sum<EFBFBD>",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Chapitre de livre",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Livre",
|
||||
"typeConference Article"=>"Acte de conf<6E>rence",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Volume de conf<6E>rence",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Article de magazine",
|
||||
"typeManual"=>"Manuel",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Carte",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Divers",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Article de journal",
|
||||
"typePatent"=>"Brevet",
|
||||
"typeReport"=>"Rapport",
|
||||
"typeSoftware"=>"Logiciel",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"Fichier de l'Utilisateur",
|
||||
"UserGroups"=>"Groupes de l'Utilisateur",
|
||||
"UserID"=>"ID de l'utilisateur",
|
||||
"UserKeys"=>"Cl<EFBFBD>s de l'Utilisateur",
|
||||
"UserNotes"=>"Notes de l'Utilisateur",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"Ajouter des enregistrements",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"Modifier les enregistrements",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"Supprimer des enregistrements",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"T<EFBFBD>l<EFBFBD>charger le fichier",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"T<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement de fichiers",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"Vue 'Liste'",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"Vue d<>taill<6C>e",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"Vue avant impression",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"Naviguer dans la vue",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"recherches SQL",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"Groupe d'utilisateurs",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"Requ<EFBFBD>tes de l'utilisateur",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"Flux RSS",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"Import",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"Export",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"Citer",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"Importation en lot",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"Exportation en lot",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"modifier les options",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"Modifier le num<75>ro d'appel",
|
||||
"Users"=>"Utilisteurs",
|
||||
"view all"=>"voir toutes les entr<74>es de la base qui <20>taient",
|
||||
"browse all"=>"Parcourir toutes les entr<74>es de la base de",
|
||||
"VerifyPassword"=>"V<EFBFBD>rifier le mot de passe",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"V<EFBFBD>rifier le mot de passe",
|
||||
"ViewType"=>"Voir type",
|
||||
"volume"=>"volume",
|
||||
"Volume"=>"Volume",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"Volume (num<75>rique)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"Il y avait des erreurs de validation concernant les donn<6E>es saisies",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"Il y avait des erreurs de validation concernant les donn<6E>es saisies. S'il vous pla<6C>t v<>rifier les commentaires ci-dessus dans les champs respectifs.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Affichage des champs sp<73>cifiques <20> l'utilisateur a <20>t<EFBFBD> omise",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Param<EFBFBD>tres incorrects ou manquants pour le script",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Appel de script invalide",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"Vous devez vous connecter pour utiliser les cl<63>s de citation comme identifiants d'enregistrements",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"Vous devez vous connecter pour enregistrer, modifier ou supprimer des questions",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"Vous devez vous connecter pour soumettre ce formulaire",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"Vous n'<27>tes plus connect<63>",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Seul le premier enregistrement a <20>t<EFBFBD> import<72>",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"Cette page n<>cessite une reconnection",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"La taille des donn<6E>es POST ne doit pas <20>tre sup<75>rieure <20>",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Interrogation des domaines sp<73>cifiques de l'utilisateur a <20>t<EFBFBD> omise",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Enregistrer les donn<6E>es devaient <20>tre recharg<72> en omettant vos modifications. S'il vous pla<6C>t r<>-<2D>diter cet enregistrement",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"Cette requ<71>te enregistr<74>e n'existe plus",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"Cela peut <20>tre d<> <20> un temps d'arr<72>t ou parce que vous vous <20>tes d<>connect<63> ailleurs. S'il vous pla<6C>t vous connecter <20> nouveau",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"Bienvenue",
|
||||
"WorkAddress"=>"Adresse au travail",
|
||||
"AddressLine1"=>"Adresse (Ligne 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Adresse (Ligne 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Adresse (Ligne 3)",
|
||||
"year"=>"ann<EFBFBD>e",
|
||||
"Year"=>"Ann<EFBFBD>e",
|
||||
"yes"=>"oui",
|
||||
"Yes"=>"Oui",
|
||||
"yesterday"=>"hier",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"Vous devez vous identifier pour apporter des changements aux enregistrements",
|
||||
"You are welcome to send"=>"Nous vous prions d'envoyer toute question <20> cette",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"votre nom et adresse s'ins<6E>rera automatiquement",
|
||||
"ZipCode"=>"Zip Code",
|
||||
"MySQL-Info"=>'Le <a href="http://dev.mysql.com/doc/"> manuel en ligne MySQL </a> comporte un <a href="http://www.mysql.com/documentation/mysql/bychapter/manual_Tutorial.html"> guide d\'introduction </a> sur l\'usage de MySQL et fournit une description d<>taill<6C>e de <a href="http://www.mysql.com/doc/S/E/SELECT.html">SELECT la syntaxe</a>.'
|
||||
662
locales/fr/common_utf8.inc
Normal file
662
locales/fr/common_utf8.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"résumé",
|
||||
"Abstract"=>"Résumé",
|
||||
"Abstracts"=>"Résumés",
|
||||
"about"=>"A propos de",
|
||||
"add"=>"ajouter",
|
||||
"added"=>"ajouté",
|
||||
"AddRecord"=>"Ajouter Enregistrement",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"Ajouter un enregistrement à la base de données",
|
||||
"Address"=>"Adresse",
|
||||
"Admin"=>"Admin",
|
||||
"Advanced"=>"Avancée",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"Recherche avancée",
|
||||
"All"=>"Tous",
|
||||
"alternatively"=>"alternativement",
|
||||
"and"=>"et",
|
||||
"Approved"=>"Approuvé",
|
||||
"area"=>"région",
|
||||
"Area"=>"Région",
|
||||
"ascending"=>"ascendent",
|
||||
"ascendingOrder"=>"ascendent",
|
||||
"author"=>"auteur",
|
||||
"Author"=>"Auteur",
|
||||
"AuthorCount"=>"Nombre d'Auteurs",
|
||||
"AuthorFirst"=>"Premier Auteur",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"Bachelor's thesis",
|
||||
"BookContributions"=>"Contribution",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"Ajouter",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"Autoriser",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"Ajouter Enregistrement",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"Ajouter Utilisateur",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"Feuilleter",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"Citer",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"Supprimer la notice",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"Ne pas autoriser",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"Afficher",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"Editer",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"Exporter",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"Editer Détails",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"Editer Options",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"Enregistrer",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"Aller",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"Cacher",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"Importer",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"Se connecter",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"Supprimer",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"Rechercher",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"Montrer",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"Montrer Enregistrement",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"Soumettre",
|
||||
"CallNumber"=>"Numéro d'Appel",
|
||||
"caused an error"=>"??origine d'une erreur",
|
||||
"Citations"=>"Citations",
|
||||
"CiteKey"=>"Clé de Citation",
|
||||
"City"=>"Ville",
|
||||
"Conference"=>"Conférence",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Actes de Conférences",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Procédures de conférence",
|
||||
"contains"=>"contient",
|
||||
"contains not"=>"ne contient pas",
|
||||
"copy"=>"copier",
|
||||
"Copy"=>"Copier",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"Auteur institutionnel",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"Parent institution",
|
||||
"Country"=>"État",
|
||||
"CQLquery"=>"Requête CQL",
|
||||
"CQLQuery"=>"Requête CQL",
|
||||
"CQLSearch"=>"Recherche CQL",
|
||||
"CreationDate"=>"Date de Création",
|
||||
"CreationTime"=>"Heure de Création",
|
||||
"Creator"=>"Créé par",
|
||||
"currently featuring"=>"comportant actuellement ",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"Cette base de données donne accès à la littérature relative aux cours contenus sous ce site.",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Suivi et lecture de la littérature académique à partir de",
|
||||
"delete"=>"supprimer",
|
||||
"descending"=>"descendant",
|
||||
"descendingOrder"=>"descendant",
|
||||
"Description"=>"??Description",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"??l'auteur ou les auteurs de cette publication (par exemple «Clough, LM; De Broyer, HC; Ambrose Jr., WG); veuillez séparer les auteurs multiples par un point-virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"??Cochez cette case si l'auteur est en fait l'éditeur (l'info sera également copiée dans le champ de l'éditeur)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"??le titre de cette publication; veuillez ne pas ajouter un point pour le titre!",
|
||||
"DescriptionType"=>"??s'il-vous-plaît préciser le type de cette publication (par exemple «Journal Article» pour un document)",
|
||||
"DescriptionYear"=>"??s'il-vous-plaît préciser les années en format 4 chiffres, comme '1998'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"??le titre complet de la revue ou le titre du livre",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"??le titre abrégé de la revue",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"??le volume de la publication spécifiée",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"??la question du volume spécifié",
|
||||
"DescriptionPages"=>"??articles et chapitres de livres: par exemple '12-18'(pas de 'pp'!), livres entiers: par exemple '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"??affiliation de l'auteur",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"??s'il s'agit d'une thèse, préciser le niveau ici",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"?? informations de contact",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"??mots clés donnés par les auteurs, veuillez saisir vos propres mots-clés ci-dessous; si plusieurs éléments, ils doivent être séparés par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"??le résumé pour cette publication (le cas échéant)",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"??l'éditeur de cette publication",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"??le lieu de publication",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"??l'éditeur de cette publication (par exemple «Clough, LM; De Broyer, HC; Ambrose Jr., WG); si plusieurs éditeurs, veuillez séparer par un point-virgule et un espace ('; ')",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"??langue de la publication",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"??langue du résumé ou un résumé (le cas échéant)",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"??titre original de cette publication (le cas échéant)",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"??si cette publication fait partie d'une collection, indiquez le ou les auteurs de la collection ici",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"??si cette publication fait partie d'une collection, donner le titre complet de la collection ici",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"??Si cette publication est un journal ou une dissertation, s'il vous plaît spécifier son numéro ISSN",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"??si cette publication fait partie d'une collection, entrez le volume de la collection ici",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"??Si cette publication fait partie d'une collection, indiquez la numérotation à l'intérieur de la collection ici",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"??si ce n'est pas la première édition, s'il-vous-plaît, indiquez le numéro de l'édition de cette publication",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"??Si cette publication est un journal ou une dissertation, s'il-vous-plaît spécifier son numéro ISSN",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"??Si cette publication est un livre (chapitre), s'il-vous-plaît préciser son numéro d'ISBN",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"??Si le support n'est pas imprimé, SVP spécifiez (exemple: CD-ROM, cassettes, disques, transparents, negatifs, dispositives, etc.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"??le champ d'investigation de cette publication traite; si plusieurs éléments, ils doivent être séparés par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"??le nom de l'expédition où l'échantillonnage a eu lieu",
|
||||
"DescriptionConference"=>"??une conférence de cette publication a été initialement présentée au",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"??entrer des notes génériques ici",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"??choisissez «oui» si vous avez vérifié ce dossier pour l'exactitude, autrement mettre 'non'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"??Affiche tous les usagers qui ont ajouté cet enregistrement à leur liste personnelle",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"??entrez votre numéro de référence personnel pour identifier cet enregistrement à votre nom",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"??institutional_abbreviation @ user_id @ user_reference_id",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"??il s'agit du numéro de collection unique pour cet enregistrement",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"??marquer ce dossier si vous voulez le retrouver facilement par la suite",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"??mettre 'vrai' si vous possédez un exemplaire de cette publication, autrement mettre 'non'",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"??Choisissez cet enregistrement s'il constitue l'une de vos publications significatives",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"??Entrer vos mots clés personnels ici, si plusieurs éléments, ils doivent être séparés par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"??entrez vos notes personnelles ici",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"??si cet enregistrement décrit un fichier ou un répertoire personnel de votre ordinateur, vous pouvez entrer les noms de fichier/répertoire ici",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"??si cet enregistrement appartient à l'un de vos groupes personnels, indiquezz le nom du groupe ici; plusieurs noms de groupes peuvent être saisis (séparer les noms par un point-virgule suivi d'un espace ('; ')",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"??l'identifiant unique conduit à cet enregistrement et permet d'y référer directement (laisser vierge pour la création automatique d'une clé unique à l'exportation)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"??pour relier directement ce dossier à tous les autres dossiers entrer leur numéro de collection ici, si plusieurs collections, ils doivent être séparés par une virgule et un espace (';')",
|
||||
"DescriptionFile"=>"??s'il ya un fichier associé avec ce dossier (ex. un fichier PDF) s'il-vous-plaît utiliser sur le bouton 'télécharger' et sélectionner le fichier à copier sur le serveur",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"??dossiers d'importation d'un fichier",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"??télécharger n'importe quel fichier associé à cet enregistrement",
|
||||
"DescriptionURL"=>"??l'adresse Web fournissant plus d'informations pour cette publication (le cas échéant)",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"??«identificateur d'objet numérique» de cette publication (si disponible)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"??Cochez cette case si ce dossier se réfère à une publication en ligne qui n'a pas d'équivalent imprimé (encore)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"??saisir toute information supplémentaire qui est nécessaire pour localiser l'emplacement en ligne de cette publication",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"??Cochez cette case si l'un des auteurs de cette publication appartient à votre propre institution",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"??choisissez «Ajouter» si ce fichier appartient à l'ensemble de données de littérature personnelle, choisissez 'Supprimer' pour supprimer à nouveau de définir vos propres données de littérature",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"??ajouter cet enregistrement à la base de données",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"??soumettre vos modifications à ce dossier",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"??Appuyer sur ce bouton supprimera cet enregistrement à partir de la base de données",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"??vous ne pouvez pas supprimer cet enregistrement",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>" vous n'êtes pas connecté",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" car il n'appartient pas à l'ensemble de données de la littérature personnelle",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" parce qu'il appartient également au jeu de données bibliographiques d'un autre usager",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>" parce qu'il appartient également au jeu de données bibliographiques d'autres usagers",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"choisir le groupe que vous souhaitez afficher",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"mettre en place un nouveau groupe avec tous les enregistrements sélectionnés, entrez un nom de groupe au bas de cette page, puis cliquez sur le bouton 'Ajouter'",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"afficher tous les enregistrements qui appartiennent au groupe spécifié",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"pas disponible puisque vous n'avez pas encore saisi de groupe",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"choisir le domaine que vous souhaitez rechercher",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"Cochez cette case pour exclure tous les enregistrements du jeu de résultats actuel qui correspondent au critère de recherche ci-dessus",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"Recherche dans les résultats courants",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"choisir le champ que vous voulez afficher ou masquer",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"choisir le domaine que vous souhaitez parcourir",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"choisir les champs que vous souhaitez afficher ou masquer",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"choisissez votre style de citation préférée",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"choisir l'ordre de tri primaire pour votre liste de citation",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"montrer le champ spécifié",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"Naviguer dans les résultats en utilisant le champs spécifié",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"afficher les enregistrements trouvés en utilisant le style de citation spécifié et l'ordre de tri",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"montrer les champs spécifiés",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"masquer le champ spécifié",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"uniquement disponible avec deux ou plusieurs domaines présentement affichés",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"masquer les champs spécifiés",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"indiquez la position du premier résultat de recherche",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"préciser le nombre d'enregistrements devant être affichés par page",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"préciser combien d'articles sont affichés par page",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"choisir le domaine que vous souhaitez rechercher",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"chaîne de recherche",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"rechercher dans la base de données bibliographique",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"choisissez de quelle manière devraient être affichés les résultats de votre recherche",
|
||||
"DeselectAll"=>"Désélectionner",
|
||||
"details"=>"détails",
|
||||
"Details"=>"Détails",
|
||||
"Diploma thesis"=>"Thèse diplômante",
|
||||
"disabled"=>"désactiver",
|
||||
"display"=>"afficher",
|
||||
"Display"=>"Afficher",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"Afficher requête SQL",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Affichage et Options de tri",
|
||||
"DisplayOptions"=>"Options Affichage",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"Thèse de doctorat",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"pas changer",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"auteur",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"adresse",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"auteur de l'institution",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"thèse",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"titre",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"titre original",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"année",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"publication",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"revue abrégé",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"éditeur",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"volume",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"numéro",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"pages",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"titre de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"abrégée titre de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"éditeur de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"volume de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"numéro de la collection",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"éditeur",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"lieu",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"édition",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"medium",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"ISSN",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"ISBN",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"langue",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"résumé langue",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"mots-clés",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"résumé",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"région",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"expédition",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"conférence",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"DOI",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"URL",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"fichier",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"notes",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"lieu",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"numéro d'appel",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"mon numéro d'appel",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"collection",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"type",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"approuvé",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"créé date",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"créé heure",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"créé par",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"modifié date",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"modifié heure",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"modifié par",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"marqué",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"copier",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"sélectionné",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"clés de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"notes de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"fichier de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"groupes de l'utilisateur",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"clé de citation",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"ma clé de citation",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"principaux champs",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"personnalisé",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"type, année",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"date de création",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"tous les champs",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"mots-clés & résumé",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"des champs supplémentaires",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"mes champs",
|
||||
"duplicate"=>"duplicate",
|
||||
"duplicateRecord"=>"duplicate record",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplicates",
|
||||
"edited"=>"édité",
|
||||
"edit"=>"editer",
|
||||
"Edit"=>"Editer",
|
||||
"EditRecord"=>"Editer Enregistrement",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"Editer enregistrement",
|
||||
"Edition"=>"Edition",
|
||||
"Editor"=>"Éditeur",
|
||||
"Email"=>"eMail",
|
||||
"EmailAddress"=>"Adresse eMail",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Mot de passe",
|
||||
"ends with"=>"finit par",
|
||||
"equal to"=>"est égal à",
|
||||
"equal to not"=>"n'est pas égal à",
|
||||
"Examples"=>"Exemples",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Exclude matches",
|
||||
"Expedition"=>"Expédition",
|
||||
"ExportRecord"=>"Exporter enregistrement",
|
||||
"ExportRecords"=>"Exporter Enregistrements",
|
||||
"extractCitations"=>"extraire citations",
|
||||
"ExtractCitations"=>"Extraire Citations",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>" d'un texte et construire une liste de références correspondante",
|
||||
"false"=>"faux",
|
||||
"Features"=>"Fonctionnalités",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"une base de données bibliographiques complète",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"une interface propre & standardisée",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"un grand nombre d'options de recherche, incluant également des options puissantes de recherche simple & avancée",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"diverses options d'affichage, de citation & d'export",
|
||||
"feedback address"=>"adresse",
|
||||
"fetch"=>"chercher",
|
||||
"Field"=>"Champ",
|
||||
"file"=>"fichier",
|
||||
"File"=>"Fichier",
|
||||
"FirstName"=>"Prénom",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"Aller",
|
||||
"Go Back"=>"Revenir",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"Buts & Fonctionnalités",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Thèse habilitante",
|
||||
"help"=>"aide",
|
||||
"Help"=>"Aide",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Aide & Exemples",
|
||||
"Home"=>"Accueil",
|
||||
"Import"=>"Importer",
|
||||
"ImportLinkText"=>" d'enregistrements complets des Endnote, Reference Manager (RIS), BibTeX, ISI Web of Science, Pubmed, CSA, Copac et MODS XML",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"Pour vous authentifier, vous devez fournir un code d'usager et un mot de passe",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Abréviation institutionnel",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"Numéro",
|
||||
"isEditor"=>"est Éditeur",
|
||||
"is greater than"=>"est plus grand que",
|
||||
"is less than"=>"est plus petit que",
|
||||
"is within list"=>"est dans la liste",
|
||||
"is within range"=>"is within range",
|
||||
"items"=>"items",
|
||||
"JournalAbbr"=>"Revue Abrégée",
|
||||
"JournalArticles"=>"Peer-reviewed Publications",
|
||||
"Journals"=>"Journals",
|
||||
"key"=>"clé",
|
||||
"keywords"=>"mots-clés",
|
||||
"Keywords"=>"Mots-Clés",
|
||||
"language"=>"langue",
|
||||
"Language"=>"Langue",
|
||||
"LanguageSummary"=>"Langue du Résumé",
|
||||
"last 7 days"=>"derniers 7 jours",
|
||||
"LastLogin"=>"Dernière connexion",
|
||||
"LastName"=>"Nom de famille",
|
||||
"Library"=>"Bibliothèque",
|
||||
"LibrarySearch"=>"Recherche",
|
||||
"Links"=>"Liens",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"aller page d'accueil",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"montrer aide",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"montrer tous les enregistrements dans la base de données",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"rechercher les principaux champs de la base de données",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"rechercher tous les champs de la base de données",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"rechercher la base de données à l'aide d'une requête CQL",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"rechercher la base de données à l'aide d'une requête SQL",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"rechercher la bibliothèque de ",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"ajouter un enregistrement à la base de données",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"importer enregistrements dans la base de données",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"afficher les détails pour un enregistrement particulier en saisissant le numéro de collection de sa base de données",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"extraire citations d'un texte et construire une liste de références correspondante",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"Signale les enregistrements comme originaux ou duplicats",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"afficher tous vos dossiers",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"afficher et modifier vos informations de compte et les options",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"accéder à la base de données",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"déconnecter de la base de données",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"bascule de visibilité",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"sélectionner tous les enregistrements sur cette page",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"désélectionner tous les enregistrements sur cette page",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"afficher la précédente page de résultats",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"afficher la prochaine page de résultats",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"afficher la page de résultats",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"et liens vers des pages",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"affiche tous les fichiers présentés dans la vue 'liste'",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"afficher tous les enregistrements trouvés comme citations",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"afficher les détails de tous les enregistrements trouvés",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"Retour au site",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"afficher la vue d'impression",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"Copiez cette URL pour accéder directement à ce dossier",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"dossier de sortie en citation dans ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"exporter l'enregistrement en ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>" format",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"trier par ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>" domaine",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"triés par",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>" domaine",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"montrer détails",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"éditer enregistrement",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"télécharger le fichier PDF",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"télécharger le fichier",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"ouvrir la page Web",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"ouvrir la page Web (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"afficher les enregistrements connexes",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"trouver la fiche du livre (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"trouver des détails d'enregistrement (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"afficher les détails et les options",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"modifier les détails",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"modifier les options",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"permissions d'édition",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"supprimer l'utilisateur",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"revenir aux résultats",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"consulter la ",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>" champ pour: ",
|
||||
"ListView"=>"Vue 'Liste'",
|
||||
"Literature"=>"littérature",
|
||||
"location"=>"lieu",
|
||||
"Location"=>"Lieu",
|
||||
"Location Field"=>"Champ de lieu",
|
||||
"Login"=>"Connexion",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Échec de l'authentification: usager ou mot de passe incorrect",
|
||||
"Logins"=>"Connexions",
|
||||
"Logout"=>"Déconnexion",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazine Articles",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Gérer les doublons",
|
||||
"Manuals"=>"Manuels",
|
||||
"Manuscripts"=>"Actuellement en préparation ou soumis",
|
||||
"Maps"=>"Cartes",
|
||||
"marked"=>"marqué",
|
||||
"Marked"=>"Marqué",
|
||||
"Master's thesis"=>"Mémoire de maîtrise",
|
||||
"MatchFields"=>"Faire correspondre les champs",
|
||||
"Medium"=>"Médium",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Divers",
|
||||
"mobile"=>"Mobile",
|
||||
"ModifiedDate"=>"Modifié Date",
|
||||
"ModifiedTime"=>"Modifié Heure",
|
||||
"Modifier"=>"Modifié par",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Publications ajoutées récemment",
|
||||
"Monographs"=>"Monographies",
|
||||
"my"=>"mon",
|
||||
"My"=>"Mon",
|
||||
"my name & email address"=>"nom et adresse courriel",
|
||||
"MyRefs"=>"Mes Références",
|
||||
"Name"=>"Nom",
|
||||
"NewPassword"=>"Nouveau mot de passe",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"articles de journaux",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"pas de groupes disponibles",
|
||||
"NoPermission"=>"Vous n'avez pas l'autorisation",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>"d'importer de nombreux enregistrements à la fois",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>" d'utiliser la fonction citation",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>"pour afficher les enregistrements dans la Liste",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>" d'afficher tous les détails de l'enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" d'utiliser la fonction d'export",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>" d'importer de nombreux enregistrements de fichier",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>" pour télécharger les fichiers",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>" pour marquer les dossiers comme des doublons",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>" d'importer des dossiers",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>" d'effectuer des requêtes SQL personnalisées",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>"pour effectuer cette requête",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>"d'utiliser la fonction de groupes d'utilisateurs",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>" d'ajouter un enregistrement à la base de données",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>"supprimer cet enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>"pour modifier cet enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>" d'éditer un enregistrement",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"vous êtes seulement autorisé à exécuter des requêtes SELECT",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"pas de requêtes disponibles",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"aucun enregistrements importés",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"Pas d'enregistrements sélectionnés! Veuillez sélectionner un ou plusieurs enregistrement en cochant les cases correspondantes svp.",
|
||||
"NoResults"=>"Désolé, mais votre requête n'a produit aucun résultat!",
|
||||
"notSpecified"=>"(non spécifié)",
|
||||
"no"=>"pas de",
|
||||
"No"=>"Pas de",
|
||||
"not"=>"pas",
|
||||
"notMarked"=>"pas marqué",
|
||||
"notSelected"=>"pas selectionné",
|
||||
"not assigned yet"=>"pas assignée encore",
|
||||
"note"=>"note",
|
||||
"notes"=>"notes",
|
||||
"Notes"=>"Notes",
|
||||
"of"=>"de",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"Publication en ligne. Cite avec la prochaine note:",
|
||||
"Only"=>"Seulement",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Champs Optionnels",
|
||||
"options"=>"options",
|
||||
"Options"=>"Options",
|
||||
"or"=>"ou",
|
||||
"ordered"=>"commandé",
|
||||
"original"=>"original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"enregistrement original",
|
||||
"OtherPublications"=>"Autres Publications",
|
||||
"pages"=>"pages",
|
||||
"Pages"=>"Pages",
|
||||
"PagesFirst"=>"Première Page",
|
||||
"Password"=>"Mot de passe",
|
||||
"Patents"=>"Brevets",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Lien permanent",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Lien permanent pour cet enregistrement",
|
||||
"permissions"=>"permissions",
|
||||
"Permissions"=>"Permissions",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D. thèse",
|
||||
"Phone"=>"Téléphone",
|
||||
"print"=>"Imprimer",
|
||||
"publication"=>"publication",
|
||||
"Publication"=>"Publication",
|
||||
"published in"=>"édité à",
|
||||
"Publisher"=>"Editeur",
|
||||
"PublisherPlace"=>"Lieu de Publication",
|
||||
"query"=>"requête",
|
||||
"Query"=>"Requête",
|
||||
"QueryName"=>"Requête Nom",
|
||||
"The Query"=>"La requête",
|
||||
"QuickSearch"=>"Recherche rapide",
|
||||
"readonly"=>"fixe",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"Revenir à ma recherche",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Ajouts récents",
|
||||
"RecentChanges"=>"Dernières modifications",
|
||||
"Record"=>"Enregistrement",
|
||||
"Records"=>"Enregistrements",
|
||||
"record"=>"enregistrement",
|
||||
"records"=>"enregistrements",
|
||||
"refbaseDesc"=>'La base de données sappuie sur la solution <a href="http://www.refbase.net">refbase</a>, une plateforme à code source libre destinée à la gestion des références bibliographiques dans un contexte académique et de recherche.',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"enregistrement a été importé avec succès",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"enregistrements ont été importés avec succès",
|
||||
"Register"=>"Enregistrer",
|
||||
"registerAccount"=>"créer un nouveau compte",
|
||||
"related"=>"apparenté",
|
||||
"Related"=>"Apparenté",
|
||||
"Reports"=>"Rapports",
|
||||
"remove"=>"éliminer",
|
||||
"Save"=>"stocker",
|
||||
"SaveCitation"=>"Sauvegarder la référence",
|
||||
"SaveCitations"=>"Sauvegarder les références",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"La requête a été ajouté avec succès.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"La requête a été supprimé avec succès.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"La requête a été modifié avec succès.",
|
||||
"search"=>"rechercher",
|
||||
"Search"=>"Rechercher",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Chercher et afficher les options",
|
||||
"SearchOptions"=>"Options de Recherche",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"rechercher dans la base de données en utilisant les options de requête et d'affichage ci-dessus",
|
||||
"Searchstring"=>"Chaîne de recherche",
|
||||
"SearchDB"=>"Rechercher dans la base de données bibliographique",
|
||||
"SearchMain"=>"Rechercher les principaux champs de la base de données",
|
||||
"SearchAll"=>"Rechercher tous les champs de la base de données",
|
||||
"SearchSQL"=>"Rechercher la base de données à l'aide d'une requête SQL",
|
||||
"SearchExt"=>"Rechercher la bibliothèque de",
|
||||
"SearchSerial"=>"afficher les détails",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>" pour un enregistrement particulier en saisissant le numéro de collection de sa base de données",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"Rechercher dans les résultats",
|
||||
"selected"=>"selectionné",
|
||||
"Selected"=>"Selectionné",
|
||||
"SelectAll"=>"Tout Sélectionner",
|
||||
"selectRecord"=>"sélectionner cet enregistrement",
|
||||
"Serial"=>"collection",
|
||||
"SeriesEditor"=>"Éditeur de collection",
|
||||
"SeriesIssue"=>"Numéro de collection",
|
||||
"SeriesVolume"=>"Volume de collection",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"Volume de collection (numérique)",
|
||||
"show"=>"montrer",
|
||||
"Show"=>"Montrer",
|
||||
"ShowAll"=>"Montrer Tous",
|
||||
"ShowGroup"=>"Afficher Groupe",
|
||||
"ShowLinks"=>"Afficher les Liens",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"Montrer mes Références",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"Montrer mon Groupe",
|
||||
"ShowRecord"=>"Montrer Enregistrement",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"Montrer",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"enregistrements par page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"articles par page",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"par page",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Afficher groupe d'usagers",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"Consulter mes Réfs.",
|
||||
"Simple"=>"Simple",
|
||||
"SimpleSearch"=>"Recherche simple",
|
||||
"since last login"=>"depuis la dernière connexion",
|
||||
"Software"=>"logiciel",
|
||||
"sort by"=>"trier par",
|
||||
"SortBy"=>"Trier par",
|
||||
"SortOptions"=>"Options de tri",
|
||||
"SQLquery"=>"Requête SQL",
|
||||
"SQLQuery"=>"Requête SQL",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL Rechercher",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Commencez par dossier",
|
||||
"starts with"=>"commence par",
|
||||
"State"=>"Province",
|
||||
"Style"=>"Style",
|
||||
"That..."=>"Opérateurs",
|
||||
"Thesis"=>"Thèse",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"Thèses de Baccalauréat",
|
||||
"Theses_Master"=>"Thèses de Maîtrise",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D. Thèses",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"Thèses diplômante",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"Thèse doctorale",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"Habilitations",
|
||||
"Theses_Other"=>"Autres thèses",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"Cette base de données fournit",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"Cette base de données bibliographiques est maintenue par",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"Cette base de données a pour but de constituer pour ses utilisateurs une ressource complète et indépendante de toute plateforme informatique.",
|
||||
"title"=>"titre",
|
||||
"Title"=>"Titre",
|
||||
"TitleOriginal"=>"Titre Original",
|
||||
"TitleSeries"=>"Titre de collection",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"Titre de collection Abrégé",
|
||||
"type"=>"type",
|
||||
"Type"=>"Type",
|
||||
"today"=>"aujourd'hui",
|
||||
"Tools serial nums"=>"Outils qui fonctionnent avec des numéros de collection d'enregistrements",
|
||||
"true"=>"vrai",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Article scientifique",
|
||||
"typeAbstract"=>"Résumé",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Chapitre de livre",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Livre",
|
||||
"typeConference Article"=>"Acte de conférence",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Volume de conférence",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Article de magazine",
|
||||
"typeManual"=>"Manuel",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Carte",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Divers",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Article de journal",
|
||||
"typePatent"=>"Brevet",
|
||||
"typeReport"=>"Rapport",
|
||||
"typeSoftware"=>"Logiciel",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"Fichier de l'Utilisateur",
|
||||
"UserGroups"=>"Groupes de l'Utilisateur",
|
||||
"UserID"=>"ID de l'utilisateur",
|
||||
"UserKeys"=>"Clés de l'Utilisateur",
|
||||
"UserNotes"=>"Notes de l'Utilisateur",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"Ajouter des enregistrements",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"Modifier les enregistrements",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"Supprimer des enregistrements",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"Télécharger le fichier",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"Téléchargement de fichiers",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"Vue 'Liste'",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"Vue détaillée",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"Vue avant impression",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"Naviguer dans la vue",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"recherches SQL",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"Groupe d'utilisateurs",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"Requêtes de l'utilisateur",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"Flux RSS",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"Import",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"Export",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"Citer",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"Importation en lot",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"Exportation en lot",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"modifier les options",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"Modifier le numéro d'appel",
|
||||
"Users"=>"Utilisteurs",
|
||||
"view all"=>"voir toutes les entrées de la base qui étaient",
|
||||
"browse all"=>"Parcourir toutes les entrées de la base de",
|
||||
"VerifyPassword"=>"Vérifier le mot de passe",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"Vérifier le mot de passe",
|
||||
"ViewType"=>"Voir type",
|
||||
"volume"=>"volume",
|
||||
"Volume"=>"Volume",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"Volume (numérique)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"Il y avait des erreurs de validation concernant les données saisies",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"Il y avait des erreurs de validation concernant les données saisies. S'il vous plaît vérifier les commentaires ci-dessus dans les champs respectifs.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Affichage des champs spécifiques à l'utilisateur a été omise",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Paramètres incorrects ou manquants pour le script",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Appel de script invalide",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"Vous devez vous connecter pour utiliser les clés de citation comme identifiants d'enregistrements",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"Vous devez vous connecter pour enregistrer, modifier ou supprimer des questions",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"Vous devez vous connecter pour soumettre ce formulaire",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"Vous n'êtes plus connecté",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Seul le premier enregistrement a été importé",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"Cette page nécessite une reconnection",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"La taille des données POST ne doit pas être supérieure à",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Interrogation des domaines spécifiques de l'utilisateur a été omise",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Enregistrer les données devaient être rechargé en omettant vos modifications. S'il vous plaît ré-éditer cet enregistrement",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"Cette requête enregistrée n'existe plus",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"Cela peut être dû à un temps d'arrêt ou parce que vous vous êtes déconnecté ailleurs. S'il vous plaît vous connecter à nouveau",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"Bienvenue",
|
||||
"WorkAddress"=>"Adresse au travail",
|
||||
"AddressLine1"=>"Adresse (Ligne 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Adresse (Ligne 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Adresse (Ligne 3)",
|
||||
"year"=>"année",
|
||||
"Year"=>"Année",
|
||||
"yes"=>"oui",
|
||||
"Yes"=>"Oui",
|
||||
"yesterday"=>"hier",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"Vous devez vous identifier pour apporter des changements aux enregistrements",
|
||||
"You are welcome to send"=>"Nous vous prions d'envoyer toute question à cette",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"votre nom et adresse s'insérera automatiquement",
|
||||
"ZipCode"=>"Zip Code",
|
||||
"MySQL-Info"=>'Le <a href="http://dev.mysql.com/doc/"> manuel en ligne MySQL </a> comporte un <a href="http://www.mysql.com/documentation/mysql/bychapter/manual_Tutorial.html"> guide d\'introduction </a> sur l\'usage de MySQL et fournit une description détaillée de <a href="http://www.mysql.com/doc/S/E/SELECT.html">SELECT la syntaxe</a>.'
|
||||
662
locales/ja/common_utf8.inc
Normal file
662
locales/ja/common_utf8.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"抄録",
|
||||
"Abstract"=>"抄録",
|
||||
"Abstracts"=>"抄録",
|
||||
"about"=>"この文献データベースについて",
|
||||
"add"=>"追加",
|
||||
"added"=>"追加日時",
|
||||
"AddRecord"=>"レコードを追加",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"データベースにレコードを追加",
|
||||
"Address"=>"住所",
|
||||
"Admin"=>"管理者",
|
||||
"Advanced"=>"詳細",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"詳細検索",
|
||||
"All"=>"すべて",
|
||||
"alternatively"=>"代替的に",
|
||||
"and"=>"と",
|
||||
"Approved"=>"承認済み",
|
||||
"area"=>"地域",
|
||||
"Area"=>"地域",
|
||||
"ascending"=>"昇順",
|
||||
"ascendingOrder"=>"昇順",
|
||||
"author"=>"著者",
|
||||
"Author"=>"著者",
|
||||
"AuthorCount"=>"著者数",
|
||||
"AuthorFirst"=>"第一著者",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"学士論文",
|
||||
"BookContributions"=>"本の寄付",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"追加",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"許可",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"レコードを保存",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"ユーザーを追加",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"ブラウズ",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"引用",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"レコードを削除",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"却下",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"表示",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"編集",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"エクスポート",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"詳細を編集",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"オプションを編集",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"変更点を保存",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"進む",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"隠す",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"インポート",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"ログイン",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"削除",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"検索",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"表示",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"レコードを表示",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"送信",
|
||||
"CallNumber"=>"請求記号",
|
||||
"caused an error"=>"がエラーを引き起こしました",
|
||||
"Citations"=>"引用",
|
||||
"CiteKey"=>"引用キー",
|
||||
"City"=>"都市",
|
||||
"Conference"=>"学会",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"学会会報",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"学会会報",
|
||||
"contains"=>"～を含む",
|
||||
"contains not"=>"～を含まない",
|
||||
"copy"=>"コピー所有",
|
||||
"Copy"=>"コピー所有",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"法人著者",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"法人機関",
|
||||
"Country"=>"国",
|
||||
"CQLquery"=>"CQLクエリ",
|
||||
"CQLQuery"=>"CQLクエリ",
|
||||
"CQLSearch"=>"CQL検索",
|
||||
"CreationDate"=>"作成日",
|
||||
"CreationTime"=>"作成時間",
|
||||
"Creator"=>"作成者",
|
||||
"currently featuring"=>"現在の特徴",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"ようこそ！このデータベースは、科学文献へのアクセスを提供します。",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"学術文献を渉猟するところ：",
|
||||
"delete"=>"消去",
|
||||
"descending"=>"降順",
|
||||
"descendingOrder"=>"降順",
|
||||
"Description"=>"説明",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"この出版物の著者(ら) (例. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"著者が実際には編者の場合にはこのチェックボックスをマークして下さい(情報が編集者フィールドにもコピーされます。)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"この出版物の題名；題名には決してドットを付け加えないで下さい！",
|
||||
"DescriptionType"=>"この出版物の種類(例. 論文には'ジャーナル記事')を入力して下さい",
|
||||
"DescriptionYear"=>"年を4桁様式で'1998'のように入力して下さい",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"ジャーナルまたは本の完全な題名",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"短縮されたジャーナル題名",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"入力された出版物の巻",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"入力された出版物の号",
|
||||
"DescriptionPages"=>"論文と本の章： 例. '12-18' ('pp'をつけない！), 本まるごと： 例. '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"著者所属",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"これが学位論文の場合は、学位をここに入力して下さい",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"任意の連絡先情報",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"著者によって与えられたキーワード; 複数の項目は';'によって分割して下さい",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"この出版物の抄録（もしあれば）",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"この出版物の出版社",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"the place of publication",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"この出版物の編者(ら) (例. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"本文の言語",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"概要または抄録の言語(もしあれば)",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"この出版物の原題(もしあれば)",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"この出版物が叢書に属する場合は、その叢書の編者(ら)をここに入力して下さい",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"この出版物が叢書に属する場合は、その叢書の完全な題名をここに記して下さい",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"この出版物が叢書に属する場合は、その叢書の短縮された題名をここに記して下さい",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"この出版物が叢書に属する場合は、その叢書の巻をここに入力して下さい",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"この出版物が叢書に属する場合は、その叢書の巻の号をここに入力して下さい",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"それが初版でない場合は、この出版物の版数を入力して下さい",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"この出版物がジャーナルまたは学術論文の場合は、そのISSN番号を入力して下さい",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"この出版物が本(の章)の場合は、そのISBN番号を入力して下さい",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"非紙媒体(例. CD-ROM, カセット, ディスク, 透過原稿, ネガ, など.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"調査の地域; 複数の項目は';'で分割して下さい",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"サンプリングが行われた遠征の名称",
|
||||
"DescriptionConference"=>"この出版物が最初に提示された任意の学会",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"任意の一般的な注をここに入力して下さい",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"正確さについてこのレコードを検証した場合は「はい」を選び、そうでなければ「いいえ」に設定して下さい",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"このレコードを彼らの個人的な文献データセットに追加したすべてのユーザーを表示",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"あなたのためにこのレコードを一意に特定するあなた自身の参照番号を入力して下さい",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"institutional_abbreviation @ user_id @ user_reference_id",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"このレコードのための一意のシリアルナンバー",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"このレコードを後で取り出し易くしたいならば、マークして下さい",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"この出版物のコピーを所有しているならば「真」に設定し、そうでなければ別様に設定して下さい",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"これがあなたにとって重要な出版物の1つならば、このレコードを選択して下さい",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"あなたの個人的なキーワードをここに入力して下さい; 複数の項目は';'で分割して下さい",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"あなたの個人的な注記をここに入力して下さい",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"このレコードがあなたのディスク上の任意の個人的ファイルに対応するならば、ファイルの仕様",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"個人的グループ; 複数のグループは';'で分割して下さい",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"引用のための一意のカスタム識別子（引用キー自動生成のためには空欄）",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"関連するレコードのシリアルナンバー; 複数のシリアルは';'で分割して下さい",
|
||||
"DescriptionFile"=>"サーバー上に保存されたこのレコードに関連するファイル（例.PDF）またはURL",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"ファイルからレコードをインポートする",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"このレコードに関連した任意のファイルをアップロード",
|
||||
"DescriptionURL"=>"この出版物について、より多くの情報を提供するwebアドレス(もしあれば)",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"この出版物の一意の「デジタルオブジェクト識別子」(もし利用可能ならば)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"このレコードが、印刷された同等物が（未だ）ないオンライン出版物に言及する場合にマークして下さい",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"この出版物のオンラインでの位置を特定するために必要とされる任意の追加的情報",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"この出版物の著者の1人があなたの機関に属します",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"あなたの個人的な文献データベースから、このレコードを「追加」または「削除」",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"このレコードをデータベースに追加",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"このレコードを変更",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"このボタンを押すと、データベースからこのレコードが削除されます",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"以下の理由により、このレコードを消去できません：",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>"あなたはログインしていないので",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>"それはあなたの個人的な文献データセットに属さないので",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>"それは別のユーザーの個人的な文献データセットにも属するので",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>"それは他のユーザーの個人的な文献データセットにも属するので",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"表示したいグループを選んで下さい",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"以下の見つかったすべてのレコードで新しいグループを設けることができます",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"指定されたグループに属するすべてのレコードを表示",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"まだグループを指定していないので、利用できません",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"検索したいフィールドを選んで下さい",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"現在の結果セットから、上の検索基準に合致するすべてのレコードを除外するには、このチェックボックスをマークして下さい",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"現在の結果セット内で検索",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"表示または隠したいフィールドを選んで下さい",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"ブラウズしたいフィールドを選んで下さい",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"表示または隠したいフィールドを選んで下さい",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"好みの引用様式を選んで下さい",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"引用一覧のための主要な並び替え順序を選んで下さい",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"指定されたフィールドを表示",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"現在の結果セットを指定されたフィールドでブラウズ",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"指定された引用様式と並び替え順序を使って、見つかったレコードを表示",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"指定されたフィールドを表示",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"指定されたフィールドを隠す",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"2つ以上のフィールドが表示されている場合にのみ利用可能",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"指定されたフィールドを隠す",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"specify the offset of the first search result",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"1ページあたりに表示されるレコードの数を入力して下さい",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"1ページあたりに表示される項目の数を入力して下さい",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"検索したいフィールドを選んで下さい",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"検索文字列をここに入力して下さい",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"文献データベースを検索",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"choose how your search results shall be returned",
|
||||
"DeselectAll"=>"すべて非選択",
|
||||
"details"=>"詳細",
|
||||
"Details"=>"詳細",
|
||||
"Diploma thesis"=>"卒業論文",
|
||||
"disabled"=>"無効",
|
||||
"display"=>"表示",
|
||||
"Display"=>"表示",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"SQLクエリを表示",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Display & Sort Options",
|
||||
"DisplayOptions"=>"表示オプション",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"博士論文",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"変更なし",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"著者",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"住所",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"法人著者",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"学位論文",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"題名",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"原題",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"年",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"出版",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"ジャーナル短縮名",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"編者",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"巻",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"号",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"ページ",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"叢書題名",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"叢書題名短縮名",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"叢書編者",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"叢書内の巻",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"叢書内の号",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"出版社",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"出版地",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"版",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"媒体",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"ISSN",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"ISBN",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"言語",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"概要の言語",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"キーワード",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"抄録",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"地域",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"遠征",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"学会",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"DOI",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"URL",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"ファイル",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"注記",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"位置",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"請求記号",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"マイ請求記号",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"シリアル",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"種類",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"承認済み",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"作成日",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"作成時間",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"作成者",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"修正日",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"修正時間",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"修正者",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"マーク済み",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"コピー所有",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"選択済み",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"ユーザーキー",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"ユーザー注記",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"ユーザーファイル",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"ユーザーグループ",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"引用キー",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"マイ引用キー",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"主なフィールド",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"カスタム",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"種類, 年",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"作成日時",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"すべてのフィールド",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"キーワード&抄録",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"追加フィールド",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"マイフィールド",
|
||||
"duplicate"=>"複製",
|
||||
"duplicateRecord"=>"レコードを複製",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplicates",
|
||||
"edited"=>"編集日時",
|
||||
"edit"=>"編集",
|
||||
"Edit"=>"編集",
|
||||
"EditRecord"=>"レコードを編集",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"以下のレコードを編集",
|
||||
"Edition"=>"版",
|
||||
"Editor"=>"編者",
|
||||
"Email"=>"Email",
|
||||
"EmailAddress"=>"Emailアドレス",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Password",
|
||||
"ends with"=>"～で終わる",
|
||||
"equal to"=>"～に等しい",
|
||||
"equal to not"=>"～に等しくない",
|
||||
"Examples"=>"例",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"合致するものを除外",
|
||||
"Expedition"=>"遠征",
|
||||
"ExportRecord"=>"レコードのエクスポート",
|
||||
"ExportRecords"=>"レコードのエクスポート",
|
||||
"extractCitations"=>"引用の抽出",
|
||||
"ExtractCitations"=>"引用の抽出",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>"テキストから抽出し、適切な参考文献一覧を構築",
|
||||
"false"=>"偽",
|
||||
"Features"=>"特徴",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"包括的な文献データセット",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"小綺麗で標準化されたインタフェース",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"強力なSQL検索オプションのみならず簡易および詳細を含む多数の検索オプション",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"様々な表示、引用、エクスポートのオプション",
|
||||
"feedback address"=>"フィードバック用アドレス",
|
||||
"fetch"=>"取り出し",
|
||||
"Field"=>"フィールド",
|
||||
"file"=>"ファイル",
|
||||
"File"=>"ファイル",
|
||||
"FirstName"=>"名",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"進む",
|
||||
"Go Back"=>"戻る",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"目標と特徴",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"大学教員資格取得論文",
|
||||
"help"=>"ヘルプ",
|
||||
"Help"=>"ヘルプ",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"ヘルプと例",
|
||||
"Home"=>"ホーム",
|
||||
"Import"=>"インポート",
|
||||
"ImportLinkText"=>"一般的な文献目録書式とオンライン・データベースからのレコードのインポート",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"In Order To Login You Must Supply Both, Email Address And Password",
|
||||
"Institution"=>"機関",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"機関の短縮名",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"号",
|
||||
"isEditor"=>"編者である",
|
||||
"is greater than"=>"が次の値より大",
|
||||
"is less than"=>"が次の値より小",
|
||||
"is within list"=>"が一覧内にある",
|
||||
"is within range"=>"が範囲内にある",
|
||||
"items"=>"項目",
|
||||
"JournalAbbr"=>"ジャーナルの短縮名",
|
||||
"JournalArticles"=>"ピア・レビューされた出版物",
|
||||
"Journals"=>"ジャーナル",
|
||||
"key"=>"キー",
|
||||
"keywords"=>"キーワード",
|
||||
"Keywords"=>"キーワード",
|
||||
"language"=>"言語",
|
||||
"Language"=>"言語",
|
||||
"LanguageSummary"=>"概要の言語",
|
||||
"last 7 days"=>"過去7日間",
|
||||
"LastLogin"=>"最終ログイン",
|
||||
"LastName"=>"姓",
|
||||
"Library"=>"ライブラリ",
|
||||
"LibrarySearch"=>"ライブラリ検索",
|
||||
"Links"=>"リンク",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"メインページに行く",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"ヘルプを表示",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"データベース内のすべてのレコードを表示",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"データベースの主なフィールドを検索",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"データベースの全フィールドを検索",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"CQLクエリの使用によりデータベースを検索",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"SQLクエリの使用によりデータベースを検索",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"以下のライブラリを検索：",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"データベースにレコードを追加",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"データベースにレコードをインポート",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"データベース・シリアルナンバーを入力することにより、特定のレコードの詳細を表示",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"テキストから引用を抽出し、適切な参考文献一覧を構築",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"flag records as original or duplicate entries",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"あなたのレコードのすべてを表示",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"あなたのアカウントの詳細とオプションを見て修正",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"データベースにログイン",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"データベースからログアウト",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"可視性を切り替え",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"このページ上の全レコードを選択",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"このページ上の全レコードを非選択",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"前の結果ページを表示",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"次の結果ページを表示",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"結果ページを表示",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"とページへのリンク",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"すべての見つかったレコードを一覧ビューで表示",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"すべての見つかったレコードを引用として表示",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"すべての見つかったレコードの詳細を表示",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"webビューに戻る",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"印刷ビューを表示",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"このURLをこのレコードへの直接リンクにコピー",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"以下でレコードを引用として出力：",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>"書式",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"以下でレコードをエクスポート：",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>"書式",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"以下により並び替え：",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>"フィールド",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"以下により並び替え：",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>"フィールド",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"詳細を表示",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"レコードを編集",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"PDFファイルをダウンロード",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"ファイルをダウンロード",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"webページに行く",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"webページに行く(DOIによる)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"関連のあるレコードを表示",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"本の詳細を検索(ISBNによる)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"レコードの詳細を検索(OpenURLによる)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"詳細とオプションを表示",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"詳細を編集",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"オプションを編集",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"権限を編集",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"ユーザーを消去",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"結果に戻る",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"search the ",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>" field for: ",
|
||||
"ListView"=>"一覧ビュー",
|
||||
"Literature"=>"文献",
|
||||
"location"=>"位置",
|
||||
"Location"=>"位置",
|
||||
"Location Field"=>"位置フィールド",
|
||||
"Login"=>"ログイン",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Login Failed ! You Provided An Incorrect Email Address Or Password",
|
||||
"Logins"=>"ログイン",
|
||||
"Logout"=>"ログアウト",
|
||||
"MagazineArticles"=>"雑誌記事",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Manage Duplicates",
|
||||
"Manuals"=>"マニュアル",
|
||||
"Manuscripts"=>"現在準備中または提出済み",
|
||||
"Maps"=>"地図",
|
||||
"marked"=>"マーク済み",
|
||||
"Marked"=>"マーク済み",
|
||||
"Master's thesis"=>"修士論文",
|
||||
"MatchFields"=>"Match Fields",
|
||||
"Medium"=>"媒体",
|
||||
"Miscellaneous"=>"その他",
|
||||
"mobile"=>"携帯",
|
||||
"ModifiedDate"=>"修正日",
|
||||
"ModifiedTime"=>"修正時間",
|
||||
"Modifier"=>"修正者",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"ごく最近追加された出版物",
|
||||
"Monographs"=>"モノグラフ",
|
||||
"my"=>"自分の",
|
||||
"My"=>"自分の",
|
||||
"my name & email address"=>"自分の名前とEmailアドレス",
|
||||
"MyRefs"=>"マイ参考文献",
|
||||
"Name"=>"名前e",
|
||||
"NewPassword"=>"新しいパスワード",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"新聞記事",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"利用可能なグループがありません",
|
||||
"NoPermission"=>"あなたは以下の権限を持っていません：",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>"一度に多くのレコードをインポートする権限",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>"引用機能を使用する権限",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>"一覧ビューでレコードを表示する権限",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>"任意のレコード詳細を表示する権限",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>"エクスポート機能を使う権限",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>"ファイルから多くのレコードをインポートする権限",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>"任意のファイルをアップロードする権限",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>"任意のレコードに重複のフラグをつける権限",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>"任意のレコードをインポートする権限",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>"カスタムSQL検索を実行する権限",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>"このクエリを実行する権限",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>"ユーザーグループ機能を使う権限",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>"任意のレコードをお追加する権限",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>"このレコードを消去する権限",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>"このレコードを編集する権限",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>"任意のレコードを編集する権限",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"あなたはSELECTクエリを実行する権限のみ持っています",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"利用可能なクエリがありません",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"レコードが1つもインポートされませんでした",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"レコードが選択されていません！適切なチェックボックスをクリックすることにより、1つ以上のレコードを選択して下さい。",
|
||||
"NoResults"=>"あなたのクエリではいかなる結果も得られませんでした！",
|
||||
"notSpecified"=>"(未入力)",
|
||||
"no"=>"いいえ",
|
||||
"No"=>"いいえ",
|
||||
"not"=>"でない",
|
||||
"notMarked"=>"非マーク済み",
|
||||
"notSelected"=>"非選択済み",
|
||||
"not assigned yet"=>"未割り当て",
|
||||
"note"=>"注記",
|
||||
"notes"=>"注記",
|
||||
"Notes"=>"注記",
|
||||
"of"=>"of",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"オンライン出版物。このテキストで引用して下さい：",
|
||||
"Only"=>"のみ",
|
||||
"openurl"=>"OpenURL",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Optional Fields",
|
||||
"options"=>"オプション",
|
||||
"Options"=>"オプション",
|
||||
"or"=>"または",
|
||||
"ordered"=>"注文済み",
|
||||
"original"=>"元",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"元レコード",
|
||||
"OtherPublications"=>"他の出版物",
|
||||
"pages"=>"ページ",
|
||||
"Pages"=>"ページ",
|
||||
"PagesFirst"=>"最初のページ",
|
||||
"Password"=>"パスワード",
|
||||
"Patents"=>"特許",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"パーマネントリンク",
|
||||
"PermalinkLong"=>"このレコードへのパーマネントリンク",
|
||||
"permissions"=>"権限",
|
||||
"Permissions"=>"権限",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D.論文",
|
||||
"Phone"=>"電話",
|
||||
"print"=>"印刷",
|
||||
"publication"=>"出版物",
|
||||
"Publication"=>"出版物",
|
||||
"published in"=>"出版日時",
|
||||
"Publisher"=>"出版社",
|
||||
"PublisherPlace"=>"出版地",
|
||||
"query"=>"クエリ",
|
||||
"Query"=>"クエリ",
|
||||
"QueryName"=>"Query Name",
|
||||
"The Query"=>"そのクエリ",
|
||||
"QuickSearch"=>"クイック検索",
|
||||
"readonly"=>"読み出し専用",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"マイクエリを呼び出す",
|
||||
"RecentAdditions"=>"最近の追加",
|
||||
"RecentChanges"=>"最近の変更点",
|
||||
"Record"=>"レコード",
|
||||
"Records"=>"レコード",
|
||||
"record"=>"レコード",
|
||||
"records"=>"レコード",
|
||||
"refbaseDesc"=>'このデータベースは、科学的文献および引用を管理するためのオープンソースのデータベース・フロントエンドである<a href="http://www.refbase.net">refbase</a>によって動いています。',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"レコードのインポートに成功しました",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"レコードのインポートに成功しました",
|
||||
"Register"=>"Register",
|
||||
"registerAccount"=>"register new account",
|
||||
"related"=>"関連のある",
|
||||
"Related"=>"関連のある",
|
||||
"Reports"=>"レポート",
|
||||
"remove"=>"削除",
|
||||
"Save"=>"保存",
|
||||
"SaveCitation"=>"引用を保存",
|
||||
"SaveCitations"=>"引用を保存",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"そのクエリの追加に成功しました",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"そのクエリの消去に成功しました",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"そのクエリの編集に成功しました",
|
||||
"search"=>"検索",
|
||||
"Search"=>"検索",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Search & Display Options",
|
||||
"SearchOptions"=>"検索オプション",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"上のクエリと表示オプションを使ってデータベースを検索",
|
||||
"Searchstring"=>"検索文字列",
|
||||
"SearchDB"=>"文献データベースを検索",
|
||||
"SearchMain"=>"データベースの主なフィールドを検索",
|
||||
"SearchAll"=>"データベースのすべてのフィールドを検索",
|
||||
"SearchSQL"=>"SQLクエリの使用によりデータベースを検索",
|
||||
"SearchExt"=>"以下のライブラリを検索：",
|
||||
"SearchSerial"=>"詳細を表示",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>"そのデータベース・シリアルナンバーを入力することにより、特定のレコードを検索",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"結果内で検索",
|
||||
"selected"=>"選択済み",
|
||||
"Selected"=>"選択済み",
|
||||
"SelectAll"=>"すべて選択",
|
||||
"selectRecord"=>"このレコードを選択",
|
||||
"Serial"=>"シリアル",
|
||||
"SeriesEditor"=>"叢書編者",
|
||||
"SeriesIssue"=>"叢書内の号",
|
||||
"SeriesVolume"=>"叢書内の巻",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"叢書内の巻(数)",
|
||||
"show"=>"表示",
|
||||
"Show"=>"表示",
|
||||
"ShowAll"=>"すべて表示",
|
||||
"ShowGroup"=>"グループを表示",
|
||||
"ShowLinks"=>"リンクを表示",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"マイ参考文献を表示",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"マイグループを表示",
|
||||
"ShowRecord"=>"レコードを表示",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"1ページに",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"レコード表示",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"件／ページ",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"／ページ",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"ユーザーグループを表示",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"マイ参考文献をブラウズ",
|
||||
"Simple"=>"簡易",
|
||||
"SimpleSearch"=>"簡易検索",
|
||||
"since last login"=>"最後のログイン以降",
|
||||
"Software"=>"ソフトウェア",
|
||||
"sort by"=>"以下により並び替え",
|
||||
"SortBy"=>"以下により並び替え",
|
||||
"SortOptions"=>"Sort Options",
|
||||
"SQLquery"=>"SQLクエリ",
|
||||
"SQLQuery"=>"SQLクエリ",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL検索",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Start at record",
|
||||
"starts with"=>"～で始まる",
|
||||
"State"=>"州",
|
||||
"Style"=>"様式",
|
||||
"That..."=>"条件...",
|
||||
"Thesis"=>"学位論文",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"学士論文",
|
||||
"Theses_Master"=>"修士論文",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D.論文",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"卒業論文",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"博士論文",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"大学教員資格取得論文",
|
||||
"Theses_Other"=>"その他の学位論文",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"このデータベースは以下のものを提供します：",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"この文献データベースは次の者により保守されています：",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"このwebデータベースは、科学者のための包括的でプラットフォームに依存しない文献リソースを提供する試みです。",
|
||||
"title"=>"題名",
|
||||
"Title"=>"題名",
|
||||
"TitleOriginal"=>"原題",
|
||||
"TitleSeries"=>"叢書題名",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"短縮された叢書題名",
|
||||
"type"=>"種類",
|
||||
"Type"=>"種類",
|
||||
"today"=>"今日",
|
||||
"Tools serial nums"=>"レコードの識別子を処理する道具",
|
||||
"true"=>"真",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Journal Article",
|
||||
"typeAbstract"=>"Abstract",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Book Chapter",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Book Whole",
|
||||
"typeConference Article"=>"Conference Article",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Conference Volume",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Magazine Article",
|
||||
"typeManual"=>"Manual",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Map",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Newspaper Article",
|
||||
"typePatent"=>"Patent",
|
||||
"typeReport"=>"Report",
|
||||
"typeSoftware"=>"Software",
|
||||
"url"=>"URL",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"ユーザーファイル",
|
||||
"UserGroups"=>"ユーザーグループ",
|
||||
"UserID"=>"ユーザーID",
|
||||
"UserKeys"=>"ユーザーキー",
|
||||
"UserNotes"=>"ユーザー注記",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"レコードを追加",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"レコードを編集",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"レコードを消去",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"ファイルダウンロード",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"ファイルアップロード",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"一覧ビュー",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"詳細ビュー",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"印刷ビュー",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"ブラウズビュー",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"SQL検索",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"ユーザーグループ",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"ユーザークエリ",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"RSSフィード",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"インポート",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"エクスポート",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"引用",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"バッチ・インポート",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"バッチ・エクスポート",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"オプションを修正",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"請求記号を編集",
|
||||
"Users"=>"ユーザー",
|
||||
"view all"=>"以下であったすべてのデータベースエントリを見る",
|
||||
"browse all"=>"以下によりすべてのデータベースエントリをブラウズ：",
|
||||
"VerifyPassword"=>"パスワードの確認",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"新しいパスワードの確認",
|
||||
"ViewType"=>"ビュータイプ",
|
||||
"volume"=>"巻",
|
||||
"Volume"=>"巻",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"巻(数)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"あなたが入力したデータに関して妥当性エラーがありました",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"あなたが入力したデータに関して妥当性エラーがありました。各々のフィールドの上のコメントを確認して下さい。",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"ユーザー固有のフィールドは省かれました。",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"スクリプトに対して不正確または欠けているパラメータ",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"スクリプトに対して無効な要求",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"引用キーをレコード識別子として使うにはログインしなければなりません",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"任意のクエリを保存、修正、または消去するにはログインしなければなりません",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"このフォームを送信するにはログインしなければなりません",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"あなたはもうログインしていません",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"最初のレコードのみがインポートされました",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"あなたはこのページを期限切れの状態にしたまま、他の所でログインしました",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"POSTデータサイズは以下よりも大きくなってはなりません：",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"ユーザー固有のフィールドのクエリは省かれました",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"レコードデータは、あなたの変更点を省いて再読込されねばなりませんでした。このレコードを再編集して下さい",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"この保存されたクエリは、もう存在しません",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"これはおそらくタイムアウトによるものか、あなたが他の所でログアウトしたためです。再びログインして下さい",
|
||||
"web"=>"web",
|
||||
"Welcome"=>"ようこそ",
|
||||
"WorkAddress"=>"勤務先住所",
|
||||
"AddressLine1"=>"住所(1行目)",
|
||||
"AddressLine2"=>"住所(2行目)",
|
||||
"AddressLine3"=>"住所(3行目)",
|
||||
"year"=>"年",
|
||||
"Year"=>"年",
|
||||
"yes"=>"はい",
|
||||
"Yes"=>"はい",
|
||||
"yesterday"=>"昨日",
|
||||
"You are welcome to send"=>"どんな質問や提案も歓迎します。以下まで送信して下さい：",
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"You Need To Login In Order To Make Changes To The Database",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"あなたの名前とEmailアドレスは自動的に記入されます",
|
||||
"ZipCode"=>"郵便番号",
|
||||
"MySQL-Info"=>'<a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQLオンラインマニュアル</a>には、MySQLの使用に関する<a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/tutorial.html">チュートリアル・イントロダクション</a>があり、<a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/select.html">SELECT構文</a>の詳細な説明を提供しています.'
|
||||
662
locales/ru/common_utf8.inc
Normal file
662
locales/ru/common_utf8.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,662 @@
|
||||
"abstract"=>"аннотация",
|
||||
"Abstract"=>"Аннотация",
|
||||
"Abstracts"=>"Аннотации",
|
||||
"about"=>"О библиотеке...",
|
||||
"add"=>"добавить",
|
||||
"added"=>"добавлено",
|
||||
"AddRecord"=>"Добавить запись",
|
||||
"AddRecordHeaderText"=>"Добавить запись в базу данных",
|
||||
"Address"=>"Адрес",
|
||||
"Admin"=>"Администратор",
|
||||
"Advanced"=>"Расширенный",
|
||||
"AdvancedSearch"=>"Расширенный поиск",
|
||||
"All"=>"Всё",
|
||||
"alternatively"=>"alternatively",
|
||||
"and"=>"и",
|
||||
"Approved"=>"Подтверженный",
|
||||
"area"=>"область",
|
||||
"Area"=>"Область",
|
||||
"ascending"=>"в алфавитном порядке",
|
||||
"ascendingOrder"=>"алфавитный порядок",
|
||||
"author"=>"автор",
|
||||
"Author"=>"Автор",
|
||||
"AuthorCount"=>"Число авторов",
|
||||
"AuthorFirst"=>"Первый автор",
|
||||
"Bachelor's thesis"=>"Bachelor's thesis",
|
||||
"BookContributions"=>"Book Contributions",
|
||||
"ButtonTitle_Add"=>"Добавить",
|
||||
"ButtonTitle_Allow"=>"Разрешить",
|
||||
"ButtonTitle_AddRecord"=>"Добавить запись",
|
||||
"ButtonTitle_AddUser"=>"Добавить пользователя",
|
||||
"ButtonTitle_Browse"=>"Обзор",
|
||||
"ButtonTitle_Cite"=>"Ссылка (цитата)",
|
||||
"ButtonTitle_DeleteRecord"=>"Удалить",
|
||||
"ButtonTitle_Disallow"=>"Запретить",
|
||||
"ButtonTitle_Display"=>"Показать",
|
||||
"ButtonTitle_Edit"=>"Редактировать",
|
||||
"ButtonTitle_Export"=>"Экспорт",
|
||||
"ButtonTitle_EditDetails"=>"Изменить подробные сведения",
|
||||
"ButtonTitle_EditOptions"=>"Изменить настройки",
|
||||
"ButtonTitle_EditRecord"=>"Сохранить изменения",
|
||||
"ButtonTitle_Go"=>"Далее",
|
||||
"ButtonTitle_Hide"=>"Скрыть",
|
||||
"ButtonTitle_Import"=>"Импорт",
|
||||
"ButtonTitle_Login"=>"Вход",
|
||||
"ButtonTitle_Remove"=>"Удалить",
|
||||
"ButtonTitle_Search"=>"Поиск",
|
||||
"ButtonTitle_Show"=>"Показать",
|
||||
"ButtonTitle_ShowRecord"=>"Показать запись",
|
||||
"ButtonTitle_Submit"=>"Отправить",
|
||||
"CallNumber"=>"Номер для ссылки",
|
||||
"caused an error"=>"привело к ошибке",
|
||||
"Citations"=>"Ссылки",
|
||||
"CiteKey"=>"Ключ ссылки",
|
||||
"City"=>"Город",
|
||||
"Conference"=>"Конференция",
|
||||
"ConferenceArticles"=>"Работы конференции",
|
||||
"ConferenceVolumes"=>"Работы конференции",
|
||||
"contains"=>"содержит",
|
||||
"contains not"=>"не содержит",
|
||||
"copy"=>"копия",
|
||||
"Copy"=>"Копия",
|
||||
"CorporateAuthor"=>"Соавтор",
|
||||
"CorporateInstitution"=>"Организация",
|
||||
"Country"=>"Страна",
|
||||
"CQLquery"=>"CQL query",
|
||||
"CQLQuery"=>"CQL Query",
|
||||
"CQLSearch"=>"CQL Search",
|
||||
"CreationDate"=>"Дата создания",
|
||||
"CreationTime"=>"Время создания",
|
||||
"Creator"=>"Создано",
|
||||
"currently featuring"=>"currently featuring ",
|
||||
"Default Welcome Message"=>"Добро пожаловать. В данной библиотеке вы можете найти книги по различным аспектам изучения русского языка.",
|
||||
"DefaultSplashMessage"=>"Track and read academic literature from",
|
||||
"delete"=>"удалить",
|
||||
"descending"=>"в обратном алфавитном порядке",
|
||||
"descendingOrder"=>"обратный алфавитный порядок",
|
||||
"Description"=>"Описание",
|
||||
"DescriptionAuthor"=>"the author(s) of this publication (e.g. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionEditorCheckBox"=>"mark this checkbox if the author is actually the editor (info will be also copied to the editor field)",
|
||||
"DescriptionTitle"=>"the title of this publication; please don't append any dot to the title!",
|
||||
"DescriptionType"=>"please specify the type of this publication (e.g. 'Journal Article' for a paper)",
|
||||
"DescriptionYear"=>"please specify years in 4-digit format, like '1998'",
|
||||
"DescriptionPublicationName"=>"the full title of the journal or the book title",
|
||||
"DescriptionJournalAbbr"=>"the abbreviated journal title",
|
||||
"DescriptionVolume"=>"the volume of the specified publication",
|
||||
"DescriptionIssue"=>"the issue of the specified volume",
|
||||
"DescriptionPages"=>"papers & book chapters: e.g. '12-18' (no 'pp'!), whole books: e.g. '316 pp'",
|
||||
"DescriptionCorporate"=>"author affiliation",
|
||||
"DescriptionThesis"=>"if this is a thesis, specify the degree here",
|
||||
"DescriptionAdress"=>"any contact information",
|
||||
"DescriptionKeywords"=>"keywords given by the authors; multiple items should be separated by '; '",
|
||||
"DescriptionAbstract"=>"the abstract for this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionPublisher"=>"the publisher of this publication",
|
||||
"DescriptionPublisherPlace"=>"the place of publication",
|
||||
"DescriptionEditor"=>"the editor(s) of this publication (e.g. 'Clough, LM; de Broyer, H-C)",
|
||||
"DescriptionLanguage"=>"language of the body text",
|
||||
"DescriptionLanguageSummary"=>"language of the summary or abstract (if any)",
|
||||
"DescriptionTitleOriginal"=>"original title of this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionSeriesEditor"=>"if this publication belongs to a series, specify the series editor(s) here",
|
||||
"DescriptionTitleSeries"=>"if this publication belongs to a series, give the full title of the series here",
|
||||
"DescriptionTitleSeriesAbbr"=>"if this publication belongs to a series, give the abbreviated title of the series here",
|
||||
"DescriptionSeriesVolume"=>"if this publication belongs to a series, enter the volume of the series here",
|
||||
"DescriptionSeriesIssue"=>"if this publication belongs to a series, enter the issue of the series volume here",
|
||||
"DescriptionEdition"=>"if it's not the first edition, please specify the edition number of this publication",
|
||||
"DescriptionISSN"=>"if this publication is a journal or dissertation, please specify it's ISSN number",
|
||||
"DescriptionISBN"=>"if this publication is a book (chapter), please specify it's ISBN number",
|
||||
"DescriptionMedium"=>"non-paper media (e.g. CD-ROM, cassette, disk, transparencies, negatives, etc.)",
|
||||
"DescriptionArea"=>"the area of investigation; multiple items should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionExpedition"=>"the name of the expedition where sampling took place",
|
||||
"DescriptionConference"=>"any conference this publication was initially presented at",
|
||||
"DescriptionNotes"=>"enter any generic notes here",
|
||||
"DescriptionApproved"=>"choose 'yes' if you've verified this record for correctness, otherwise set to 'no'",
|
||||
"DescriptionLocation"=>"shows all users who have added this record to their personal literature data set",
|
||||
"DescriptionCallNumber"=>"enter your own reference number that uniquely identifies this record for you",
|
||||
"DescriptionCallNumberFull"=>"institutional_abbreviation @ user_id @ user_reference_id",
|
||||
"DescriptionSerial"=>"this is the unique serial number for this record",
|
||||
"DescriptionMarked"=>"mark this record if you'd like to easily retrieve it afterwards",
|
||||
"DescriptionCopy"=>"set to 'true' if you own a copy of this publication, adjust otherwise if not",
|
||||
"DescriptionSelected"=>"select this record if this is one of your important publications",
|
||||
"DescriptionUserKeys"=>"enter your personal keywords here; multiple items should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionUserNotes"=>"enter your personal notes here",
|
||||
"DescriptionUserFile"=>"file spec(s) if this record corresponds to any personal file(s) on your disk",
|
||||
"DescriptionUserGroups"=>"personal group(s); multiple groups should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionCiteKey"=>"custom unique identifier for citation (blank for automatic cite key generation)",
|
||||
"DescriptionRelated"=>"serial numbers of related record(s); multiple serials should be separated with '; '",
|
||||
"DescriptionFile"=>"file associated with this record (e.g. a PDF) stored on the server or URL",
|
||||
"DescriptionFileImport"=>"import records from a file",
|
||||
"DescriptionFileUpload"=>"upload any file that's associated with this record",
|
||||
"DescriptionURL"=>"the web address providing more information for this publication (if any)",
|
||||
"DescriptionDOI"=>"the unique 'digital object identifier' of this publication (if available)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCheckbox"=>"mark if this record refers to an online publication that has no print equivalent (yet)",
|
||||
"DescriptionOnlinePublicationCitation"=>"any additional info that's required to locate the online location of this publication",
|
||||
"DescriptionOwnPublication"=>"one of the authors of this publication belongs to your own institution",
|
||||
"DescriptionLocationSelector"=>"'add' or 'remove' this record from your personal literature database",
|
||||
"DescriptionAddButton"=>"add this record to the database",
|
||||
"DescriptionEditButton"=>"submit your changes to this record",
|
||||
"DescriptionDeleteButton"=>"pressing this button will remove this record from the database",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabled"=>"you can't delete this record",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotLoggedIn"=>" since you're not logged in",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledNotYours"=>" since it doesn't belong to your personal literature data set",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUser"=>" since it also belongs to the personal literature data set of another user",
|
||||
"DescriptionDeleteButtonDisabledOtherUsers"=>" since it also belongs to the personal literature data set of other users",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsForm"=>"choose the group that you want to display",
|
||||
"DescriptionSelectFieldGroupsFormDisabled"=>"you can setup a new group with all found records below",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsForm"=>"show all records that belong to the specified group",
|
||||
"DescriptionShowButtonGroupsFormDisabled"=>"not available since you haven't specified any groups yet",
|
||||
"DescriptionSelectFieldRefineResultsForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionExcludeResultsCheckboxRefineResultsForm"=>"mark this checkbox to exclude all records from the current result set that match the above search criterion",
|
||||
"DescriptionSearchButtonRefineResultsForm"=>"search within the current result set",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsForm"=>"choose the field you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormBrowseView"=>"choose the field you want to browse",
|
||||
"DescriptionSelectFieldDisplayOptionsFormDetailsView"=>"choose the fields you want to show or hide",
|
||||
"DescriptionSelectStyleDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose your preferred citation style",
|
||||
"DescriptionSelectOrderDisplayOptionsFormCiteView"=>"choose the primary sort order for your citation list",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsForm"=>"show the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormBrowseView"=>"browse the current result set by the specified field",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormCiteView"=>"display found records using the specified citation style and sort order",
|
||||
"DescriptionShowButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"show the specified fields",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsForm"=>"hide the specified field",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormOnlyOneField"=>"only available with two or more fields being displayed",
|
||||
"DescriptionHideButtonDisplayOptionsFormDetailsView"=>"hide the specified fields",
|
||||
"DescriptionStartAtRecord"=>"specify the offset of the first search result",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPage"=>"specify how many records shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionShowRecordsPerPageBrowseView"=>"specify how many items shall be displayed per page",
|
||||
"DescriptionSelectFieldQuickSearchForm"=>"choose the field you want to search",
|
||||
"DescriptionEnterSearchString"=>"enter your search string here",
|
||||
"DescriptionSearchDB"=>"search the literature database",
|
||||
"DescriptionSelectCiteFormat"=>"choose how your search results shall be returned",
|
||||
"DeselectAll"=>"Отменить выбор всего",
|
||||
"details"=>"подробные сведения",
|
||||
"Details"=>"Подробные сведения",
|
||||
"Diploma thesis"=>"Diploma thesis",
|
||||
"disabled"=>"disabled",
|
||||
"display"=>"display",
|
||||
"Display"=>"Display",
|
||||
"DisplaySQLquery"=>"Display SQL query",
|
||||
"DisplayAndSortOptions"=>"Display & Sort Options",
|
||||
"DisplayOptions"=>"Настройки отображения",
|
||||
"Doctoral thesis"=>"Doctoral thesis",
|
||||
"doi"=>"doi",
|
||||
"DOI"=>"DOI",
|
||||
"don't touch"=>"don't touch",
|
||||
"DropDownFieldName_Author"=>"автор",
|
||||
"DropDownFieldName_Address"=>"адрес",
|
||||
"DropDownFieldName_CorporateAuthor"=>"соавтор",
|
||||
"DropDownFieldName_Thesis"=>"тезисы",
|
||||
"DropDownFieldName_Title"=>"заглавие",
|
||||
"DropDownFieldName_OrigTitle"=>"исходное заглавие",
|
||||
"DropDownFieldName_Year"=>"год",
|
||||
"DropDownFieldName_Publication"=>"издание",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevJournal"=>"abbrev_journal",
|
||||
"DropDownFieldName_Editor"=>"редактор",
|
||||
"DropDownFieldName_Volume"=>"том",
|
||||
"DropDownFieldName_Issue"=>"издание",
|
||||
"DropDownFieldName_Pages"=>"страницы",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesTitle"=>"заглавие серии",
|
||||
"DropDownFieldName_AbbrevSeriesTitle"=>"краткое название серии",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesEditor"=>"редактор серии",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesVolume"=>"том серии",
|
||||
"DropDownFieldName_SeriesIssue"=>"издание серии",
|
||||
"DropDownFieldName_Publisher"=>"издатель",
|
||||
"DropDownFieldName_Place"=>"место",
|
||||
"DropDownFieldName_Edition"=>"редакция",
|
||||
"DropDownFieldName_Medium"=>"носитель",
|
||||
"DropDownFieldName_Issn"=>"issn",
|
||||
"DropDownFieldName_Isbn"=>"isbn",
|
||||
"DropDownFieldName_Language"=>"язык",
|
||||
"DropDownFieldName_SummaryLanguage"=>"язык аннотации",
|
||||
"DropDownFieldName_Keywords"=>"ключевые слова",
|
||||
"DropDownFieldName_Abstract"=>"аннотация",
|
||||
"DropDownFieldName_Area"=>"область",
|
||||
"DropDownFieldName_Expedition"=>"экспедиция",
|
||||
"DropDownFieldName_Conference"=>"конференция",
|
||||
"DropDownFieldName_Doi"=>"doi",
|
||||
"DropDownFieldName_Url"=>"url",
|
||||
"DropDownFieldName_File"=>"file",
|
||||
"DropDownFieldName_Notes"=>"примечания",
|
||||
"DropDownFieldName_Location"=>"положение",
|
||||
"DropDownFieldName_CallNumber"=>"call_number",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCallNumber"=>"my call_number",
|
||||
"DropDownFieldName_Serial"=>"Серийный номер",
|
||||
"DropDownFieldName_Type"=>"раздел",
|
||||
"DropDownFieldName_Approved"=>"подтвержденный",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedDate"=>"created_date",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedTime"=>"created_time",
|
||||
"DropDownFieldName_CreatedBy"=>"created_by",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedDate"=>"modified_date",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedTime"=>"modified_time",
|
||||
"DropDownFieldName_ModifiedBy"=>"modified_by",
|
||||
"DropDownFieldName_Marked"=>"marked",
|
||||
"DropDownFieldName_Copy"=>"copy",
|
||||
"DropDownFieldName_Selected"=>"selected",
|
||||
"DropDownFieldName_UserKeys"=>"user_keys",
|
||||
"DropDownFieldName_UserNotes"=>"user_notes",
|
||||
"DropDownFieldName_UserFile"=>"user_file",
|
||||
"DropDownFieldName_UserGroups"=>"user_groups",
|
||||
"DropDownFieldName_CiteKey"=>"cite_key",
|
||||
"DropDownFieldName_MyCiteKey"=>"my cite_key",
|
||||
"DropDownFieldName_MainFields"=>"основные поля",
|
||||
"DropDownFieldName_Custom"=>"прочее",
|
||||
"DropDownFieldName_TypeYear"=>"тип, год",
|
||||
"DropDownFieldName_CreationDate"=>"дата создания",
|
||||
"DropDownFieldName_AllFields"=>"все поля",
|
||||
"DropDownFieldName_KeywordsAbstract"=>"ключевые слова и аннотация",
|
||||
"DropDownFieldName_AdditionalFields"=>"дополнительные поля",
|
||||
"DropDownFieldName_MyFields"=>"мои поля",
|
||||
"duplicate"=>"duplicate",
|
||||
"duplicateRecord"=>"duplicate record",
|
||||
"Duplicates"=>"Duplicates",
|
||||
"edited"=>"отредактировано",
|
||||
"edit"=>"редактировать",
|
||||
"Edit"=>"Редактировать",
|
||||
"EditRecord"=>"Edit Record",
|
||||
"EditRecordHeaderText"=>"Edit the following record",
|
||||
"Edition"=>"Редакция",
|
||||
"Editor"=>"Редактор",
|
||||
"Email"=>"Электронная почта",
|
||||
"EmailAddress"=>"Адрес электронной почты",
|
||||
"EmailAdressPassword"=>"Password",
|
||||
"ends with"=>"заканчивается на",
|
||||
"equal to"=>"точно совпадает с",
|
||||
"equal to not"=>"точно не совпадает с",
|
||||
"Examples"=>"Examples",
|
||||
"ExcludeMatches"=>"Исключить найденное",
|
||||
"Expedition"=>"Экспедиция",
|
||||
"ExportRecord"=>"Экспортировать запись",
|
||||
"ExportRecords"=>"Экспортировать записи",
|
||||
"extractCitations"=>"выделить ссылки",
|
||||
"ExtractCitations"=>"Выделить ссылки",
|
||||
"ExtractCitationsLinkText"=>" from a text and build an appropriate reference list",
|
||||
"false"=>"false",
|
||||
"Features"=>"Features",
|
||||
"Features_ComprehensiveDataset"=>"a comprehensive literature dataset",
|
||||
"Features_StandardizedInterface"=>"a clean & standardized interface",
|
||||
"Features_SearchOptions"=>"a multitude of search options, including both, simple & advanced as well as powerful SQL search options",
|
||||
"Features_DisplayCiteExportOptions"=>"various display, citation & export options",
|
||||
"feedback address"=>"данному адресу",
|
||||
"fetch"=>"fetch",
|
||||
"Field"=>"Поле",
|
||||
"file"=>"file",
|
||||
"File"=>"File",
|
||||
"FirstName"=>"First Name",
|
||||
"Format"=>"Format",
|
||||
"Go"=>"Go",
|
||||
"Go Back"=>"Назад",
|
||||
"GoalsAndFeatures"=>"Goals & Features",
|
||||
"Habilitation thesis"=>"Habilitation thesis",
|
||||
"help"=>"помощь",
|
||||
"Help"=>"Помощь",
|
||||
"HelpAndExamples"=>"Помощь и примеры",
|
||||
"Home"=>"Главная",
|
||||
"Import"=>"Import",
|
||||
"ImportLinkText"=>" of records from common bibliographic formats and online databases",
|
||||
"InOrderToLoginYouMustSupplyBothEmailAddressAndPassword"=>"In Order To Login You Must Supply Both, Email Address And Password",
|
||||
"Institution"=>"Institution",
|
||||
"InstitutionAbbr"=>"Institutional Abbreviation",
|
||||
"isbn"=>"isbn",
|
||||
"ISBN"=>"ISBN",
|
||||
"issn"=>"issn",
|
||||
"ISSN"=>"ISSN",
|
||||
"Issue"=>"Часть",
|
||||
"isEditor"=>"Редактор?",
|
||||
"is greater than"=>"больше чем",
|
||||
"is less than"=>"меньше чем",
|
||||
"is within list"=>"содержится в списке" ,
|
||||
"is within range"=>"в интервале",
|
||||
"items"=>"items",
|
||||
"JournalAbbr"=>"Аббревиатура издания",
|
||||
"JournalArticles"=>"Peer-reviewed Publications",
|
||||
"Journals"=>"Journals",
|
||||
"key"=>"key",
|
||||
"keywords"=>"ключевые слова",
|
||||
"Keywords"=>"Ключевые слова",
|
||||
"language"=>"язык",
|
||||
"Language"=>"Язык",
|
||||
"LanguageSummary"=>"Язык аннотации",
|
||||
"last 7 days"=>"за последние 7 дней",
|
||||
"LastLogin"=>"Последний вход",
|
||||
"LastName"=>"Фамилия",
|
||||
"Library"=>"Библиотека",
|
||||
"LibrarySearch"=>"Поиск по библиотеке",
|
||||
"Links"=>"Ссылки",
|
||||
"LinkTitle_Home"=>"перейти на главную страницу",
|
||||
"LinkTitle_Help"=>"показать помощь",
|
||||
"LinkTitle_ShowAll"=>"показать все записи в базе данных",
|
||||
"LinkTitle_SimpleSearch"=>"поиск по основным полям",
|
||||
"LinkTitle_AdvancedSearch"=>"поиск по всем полям",
|
||||
"LinkTitle_CQLSearch"=>"поиск с использованием CQL запроса",
|
||||
"LinkTitle_SQLSearch"=>"поиск с использованием SQL запроса",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Prefix"=>"search the library of the ",
|
||||
"LinkTitle_LibrarySearch_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_AddRecord"=>"добавить запись",
|
||||
"LinkTitle_Import"=>"импортировать запись",
|
||||
"LinkTitle_ShowRecord"=>"показать подробные сведения о записи",
|
||||
"LinkTitle_ExtractCitations"=>"экспорт ссылок из текста и построение списка связанных документов",
|
||||
"LinkTitle_ManageDuplicates"=>"flag records as original or duplicate entries",
|
||||
"LinkTitle_MyRefs"=>"показать все ваши записи",
|
||||
"LinkTitle_Options"=>"изменение настроек вашего аккаунта",
|
||||
"LinkTitle_Login"=>"вход в библиотеку",
|
||||
"LinkTitle_Logout"=>"выход из библиотеки",
|
||||
"LinkTitle_ToggleVisibility"=>"toggle visibility",
|
||||
"LinkTitle_SelectAll"=>"выбрать все записи на этой странице",
|
||||
"LinkTitle_DeselectAll"=>"отменить выбор всех записей на этой странице",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPreviousResultsPage"=>"показать предыдущую страницу",
|
||||
"LinkTitle_DisplayNextResultsPage"=>"показать следующую страницу",
|
||||
"LinkTitle_DisplayResultsPage"=>"показать результаты",
|
||||
"LinkTitle_DisplayLinksToResultsPages"=>"добавить ссылки на страницу",
|
||||
"LinkTitle_DisplayListView"=>"показать найденные записи в виде списка",
|
||||
"LinkTitle_DisplayCiteView"=>"показать найденные записи в виде ссылок",
|
||||
"LinkTitle_DisplayDetailsView"=>"показать нподробные сведения обо всех найденных записях",
|
||||
"LinkTitle_DisplayWebView"=>"назад к стандартному просмотру",
|
||||
"LinkTitle_DisplayPrintView"=>"предпросмотр и печать",
|
||||
"LinkTitle_Permalink"=>"постоянная ссылка на эту запись",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Prefix"=>"показать запись в формате ",
|
||||
"LinkTitle_SaveCitationFormat_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Prefix"=>"экспортировать запись в формате ",
|
||||
"LinkTitle_ExportRecordFormat_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Prefix"=>"сортировать по полю ",
|
||||
"LinkTitle_SortByField_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Prefix"=>"отсортировано по полю ",
|
||||
"LinkTitle_SortedByField_Suffix"=>"",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetails"=>"показать подробные сведения",
|
||||
"LinkTitle_EditRecord"=>"редактировать запись",
|
||||
"LinkTitle_DownloadPDFFile"=>"скачать PDF",
|
||||
"LinkTitle_DownloadFile"=>"download file",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPage"=>"goto web page",
|
||||
"LinkTitle_GotoWebPageViaDOI"=>"goto web page (via DOI)",
|
||||
"LinkTitle_DisplayRelatedRecords"=>"display related records",
|
||||
"LinkTitle_FindBookDetailsViaISBN"=>"find book details (via ISBN)",
|
||||
"LinkTitle_FindRecordDetailsViaOpenURL"=>"find record details (via OpenURL)",
|
||||
"LinkTitle_ShowDetailsAndOptions"=>"show details and options",
|
||||
"LinkTitle_EditDetails"=>"edit details",
|
||||
"LinkTitle_EditOptions"=>"edit options",
|
||||
"LinkTitle_EditPermissions"=>"edit permissions",
|
||||
"LinkTitle_DeleteUser"=>"delete user",
|
||||
"LinkTitle_GoBackToResults"=>"go back to results",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Prefix"=>"search the ",
|
||||
"LinkTitle_SearchFieldItem_Suffix"=>" field for: ",
|
||||
"ListView"=>"В виде списка",
|
||||
"Literature"=>"literature",
|
||||
"location"=>"location",
|
||||
"Location"=>"Location",
|
||||
"Location Field"=>"Location Field",
|
||||
"Login"=>"Вход",
|
||||
"LoginFailedYouProvidedAnIncorrectEmailAddressOrPassword"=>"Login Failed ! You Provided An Incorrect Email Address Or Password",
|
||||
"Logins"=>"Входы",
|
||||
"Logout"=>"Выход",
|
||||
"MagazineArticles"=>"Magazine Articles",
|
||||
"ManageDuplicates"=>"Manage Duplicates",
|
||||
"Manuals"=>"Manuals",
|
||||
"Manuscripts"=>"Currently in Preparation or Submitted",
|
||||
"Maps"=>"Maps",
|
||||
"marked"=>"marked",
|
||||
"Marked"=>"Marked",
|
||||
"Master's thesis"=>"Master's thesis",
|
||||
"MatchFields"=>"Match Fields",
|
||||
"Medium"=>"Носитель",
|
||||
"Miscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"mobile"=>"Mobile",
|
||||
"ModifiedDate"=>"Дата изменения",
|
||||
"ModifiedTime"=>"Время изменения",
|
||||
"Modifier"=>"Modified By",
|
||||
"MostRecentPublications"=>"Последние добавленные материалы",
|
||||
"Monographs"=>"Monographs",
|
||||
"my"=>"my",
|
||||
"My"=>"My",
|
||||
"my name & email address"=>"my name & email address",
|
||||
"MyRefs"=>"My Refs",
|
||||
"Name"=>"Name",
|
||||
"NewPassword"=>"Новый пароль",
|
||||
"NewspaperArticles"=>"Newspaper Articles",
|
||||
"NoGroupsAvl"=>"no groups available",
|
||||
"NoPermission"=>"you have no permission",
|
||||
"NoPermission_ForBatchImport"=>" to import many records at once",
|
||||
"NoPermission_ForCite"=>" to use the cite feature",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayColumns"=>" to display records in List view",
|
||||
"NoPermission_ForDisplayDetails"=>" to display any record details",
|
||||
"NoPermission_ForExport"=>" to use the export feature",
|
||||
"NoPermission_ForFileImport"=>" to import many records from file",
|
||||
"NoPermission_ForFileUpload"=>" to upload any files",
|
||||
"NoPermission_ForFlagDups"=>" to flag any records as duplicates",
|
||||
"NoPermission_ForImport"=>" to import any records",
|
||||
"NoPermission_ForSQL"=>" to perform custom SQL searches",
|
||||
"NoPermission_ForThisQuery"=>" to perform this query",
|
||||
"NoPermission_ForUserGroups"=>" to use the user groups feature",
|
||||
"NoPermission_ForAddRecords"=>" to add any records",
|
||||
"NoPermission_ForDeleteRecord"=>" to delete this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecord"=>" to edit this record",
|
||||
"NoPermission_ForEditRecords"=>" to edit any records",
|
||||
"NoPermission_ForSQLOtherThanSELECT"=>"you're only permitted to execute SELECT queries",
|
||||
"NoQueriesAvl"=>"no queries available",
|
||||
"NoRecordsImported"=>"no records imported",
|
||||
"NoRecordsSelected"=>"No records selected! Please select one or more records by clicking the appropriate checkboxes.",
|
||||
"NoResults"=>"Ничего не найдено!",
|
||||
"notSpecified"=>"(not specified)",
|
||||
"no"=>"нет",
|
||||
"No"=>"Нет",
|
||||
"not"=>"not",
|
||||
"notMarked"=>"not marked",
|
||||
"notSelected"=>"not selected",
|
||||
"not assigned yet"=>"not assigned yet",
|
||||
"note"=>"примечание",
|
||||
"notes"=>"примечания",
|
||||
"Notes"=>"Примечания",
|
||||
"of"=>"из",
|
||||
"Online publication. Cite with this text:"=>"Online publication. Cite with this text:",
|
||||
"Only"=>"Only",
|
||||
"openurl"=>"openurl",
|
||||
"OpenURL"=>"OpenURL",
|
||||
"OptionalFields"=>"Optional Fields",
|
||||
"options"=>"options",
|
||||
"Options"=>"Options",
|
||||
"or"=>"or",
|
||||
"ordered"=>"ordered",
|
||||
"original"=>"original",
|
||||
"Original"=>"Original",
|
||||
"originalRecord"=>"original record",
|
||||
"OtherPublications"=>"Other Publications",
|
||||
"pages"=>"страницы",
|
||||
"Pages"=>"Страницы",
|
||||
"PagesFirst"=>"First Page",
|
||||
"Password"=>"Пароль",
|
||||
"Patents"=>"Patents",
|
||||
"pdf"=>"pdf",
|
||||
"PDF"=>"PDF",
|
||||
"PermalinkShort"=>"Permanent link",
|
||||
"PermalinkLong"=>"Постоянная ссылка на эту запись",
|
||||
"permissions"=>"permissions",
|
||||
"Permissions"=>"Permissions",
|
||||
"Ph.D. thesis"=>"Ph.D. thesis",
|
||||
"Phone"=>"Телефон",
|
||||
"print"=>"Печать",
|
||||
"publication"=>"издание",
|
||||
"Publication"=>"Издание",
|
||||
"published in"=>"опубликовано в",
|
||||
"Publisher"=>"Издатель",
|
||||
"PublisherPlace"=>"Место издания",
|
||||
"query"=>"query",
|
||||
"Query"=>"Query",
|
||||
"QueryName"=>"Query Name",
|
||||
"The Query"=>"The Query",
|
||||
"QuickSearch"=>"Быстрый поиск",
|
||||
"readonly"=>"только для чтенияreadonly",
|
||||
"RecallMyQuery"=>"Recall My Query",
|
||||
"RecentAdditions"=>"Последние добавления",
|
||||
"RecentChanges"=>"Последние изменения",
|
||||
"Record"=>"Запись",
|
||||
"Records"=>"Записи",
|
||||
"record"=>"запись",
|
||||
"records"=>"записи",
|
||||
"refbaseDesc"=>'',
|
||||
"RecordSuccessfullyImported"=>"запись успешно импортирована",
|
||||
"RecordsSuccessfullyImported"=>"записи успешно импортированы",
|
||||
"Register"=>"Register",
|
||||
"registerAccount"=>"register new account",
|
||||
"related"=>"related",
|
||||
"Related"=>"Related",
|
||||
"Reports"=>"Reports",
|
||||
"remove"=>"удалить",
|
||||
"Save"=>"Сохранить",
|
||||
"SaveCitation"=>"Save citation",
|
||||
"SaveCitations"=>"Save Citations",
|
||||
"SavedQueryAdded"=>"The query has been successfully added.",
|
||||
"SavedQueryDeleted"=>"The query has been successfully deleted.",
|
||||
"SavedQueryEdited"=>"The query has been successfully edited.",
|
||||
"search"=>"поиск",
|
||||
"Search"=>"Поиск",
|
||||
"SearchAndDisplayOptions"=>"Search & Display Options",
|
||||
"SearchOptions"=>"Параметры поиска",
|
||||
"SearchVerbatim"=>"search the database using the given query & display options",
|
||||
"Searchstring"=>"Строка поиска",
|
||||
"SearchDB"=>"Поиск по базе данных",
|
||||
"SearchMain"=>"Поиск по основным полям базы данных",
|
||||
"SearchAll"=>"Поиск по всем полям базы данных",
|
||||
"SearchSQL"=>"Поиск с использованием SQL запроса",
|
||||
"SearchExt"=>"Search the library of the",
|
||||
"SearchSerial"=>"показать подробные сведения",
|
||||
"SearchSerialLinkText"=>" для записи, заданной своим порядковым номером.",
|
||||
"SearchWithinResults"=>"Искать в найденном",
|
||||
"selected"=>"выбранные",
|
||||
"Selected"=>"Выбранные",
|
||||
"SelectAll"=>"Выбрать все",
|
||||
"selectRecord"=>"выбрать запись",
|
||||
"Serial"=>"Порядковый номер",
|
||||
"SeriesEditor"=>"Редактор серии",
|
||||
"SeriesIssue"=>"Издание серии",
|
||||
"SeriesVolume"=>"Том серии",
|
||||
"SeriesVolumeNumeric"=>"Том серии (число)",
|
||||
"show"=>"показать",
|
||||
"Show"=>"Показать",
|
||||
"ShowAll"=>"Показать всё",
|
||||
"ShowGroup"=>"Show Group",
|
||||
"ShowLinks"=>"Отображать ссылки",
|
||||
"ShowMyRefs"=>"Show My Refs",
|
||||
"ShowMyGroup"=>"Show My Group",
|
||||
"ShowRecord"=>"Показать запись",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Prefix"=>"Показать",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_Suffix"=>"записей на странице",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixBrowseView"=>"записей на странице",
|
||||
"ShowRecordsPerPage_SuffixCiteView"=>"на странице",
|
||||
"ShowUserGroup"=>"Show User Group",
|
||||
"BrowseMyRefs"=>"Browse My Refs",
|
||||
"Simple"=>"Simple",
|
||||
"SimpleSearch"=>"Простой поиск",
|
||||
"since last login"=>"since last login",
|
||||
"Software"=>"Software",
|
||||
"sort by"=>"сортировать по",
|
||||
"SortBy"=>"Сортировать по",
|
||||
"SortOptions"=>"Sort Options",
|
||||
"SQLquery"=>"SQL query",
|
||||
"SQLQuery"=>"SQL Query",
|
||||
"SQLSearch"=>"SQL Search",
|
||||
"StartAtRecord"=>"Start at record",
|
||||
"starts with"=>"начинается с",
|
||||
"State"=>"State",
|
||||
"Style"=>"Style",
|
||||
"That..."=>"которое...",
|
||||
"Thesis"=>"Тезисы",
|
||||
"Theses_Bachelor"=>"Bachelor's Theses",
|
||||
"Theses_Master"=>"Master's Theses",
|
||||
"Theses_PhD"=>"Ph.D. Theses",
|
||||
"Theses_Diploma"=>"Diploma Theses",
|
||||
"Theses_Doctoral"=>"Doctoral Theses",
|
||||
"Theses_Habilitation"=>"Habilitations",
|
||||
"Theses_Other"=>"Other Theses",
|
||||
"ThisDatabaseProvides"=>"This database provides",
|
||||
"ThisDatabaseIsMaintained"=>"Данная библиотека создана и поддерживается организацией ",
|
||||
"ThisDatabaseAttempts"=>"",
|
||||
"title"=>"заглавие",
|
||||
"Title"=>"Заглавие",
|
||||
"TitleOriginal"=>"Исходное название",
|
||||
"TitleSeries"=>"Название серии",
|
||||
"TitleSeriesAbbr"=>"Аббревиатура серии",
|
||||
"type"=>"раздел",
|
||||
"Type"=>"Раздел",
|
||||
"today"=>"сегодня",
|
||||
"Tools serial nums"=>"Tools that work with record identifiers",
|
||||
"true"=>"true",
|
||||
"typeJournal Article"=>"Journal Article",
|
||||
"typeAbstract"=>"Abstract",
|
||||
"typeBook Chapter"=>"Book Chapter",
|
||||
"typeBook Whole"=>"Book Whole",
|
||||
"typeConference Article"=>"Conference Article",
|
||||
"typeConference Volume"=>"Conference Volume",
|
||||
"typeJournal"=>"Journal",
|
||||
"typeMagazine Article"=>"Magazine Article",
|
||||
"typeManual"=>"Manual",
|
||||
"typeManuscript"=>"Manuscript",
|
||||
"typeMap"=>"Map",
|
||||
"typeMiscellaneous"=>"Miscellaneous",
|
||||
"typeNewspaper Article"=>"Newspaper Article",
|
||||
"typePatent"=>"Patent",
|
||||
"typeReport"=>"Report",
|
||||
"typeSoftware"=>"Software",
|
||||
"url"=>"url",
|
||||
"URL"=>"URL",
|
||||
"UserFile"=>"User File",
|
||||
"UserGroups"=>"User Groups",
|
||||
"UserID"=>"User ID",
|
||||
"UserKeys"=>"User Keys",
|
||||
"UserNotes"=>"User Notes",
|
||||
"UserPermission_AllowAdd"=>"Add records",
|
||||
"UserPermission_AllowEdit"=>"Edit records",
|
||||
"UserPermission_AllowDelete"=>"Delete records",
|
||||
"UserPermission_AllowDownload"=>"File download",
|
||||
"UserPermission_AllowUpload"=>"File upload",
|
||||
"UserPermission_AllowListView"=>"List view",
|
||||
"UserPermission_AllowDetailsView"=>"Details view",
|
||||
"UserPermission_AllowPrintView"=>"Print view",
|
||||
"UserPermission_AllowBrowseView"=>"Browse view",
|
||||
"UserPermission_AllowSQLSearch"=>"SQL search",
|
||||
"UserPermission_AllowUserGroups"=>"User groups",
|
||||
"UserPermission_AllowUserQueries"=>"User queries",
|
||||
"UserPermission_AllowRSSFeeds"=>"RSS feeds",
|
||||
"UserPermission_AllowImport"=>"Import",
|
||||
"UserPermission_AllowExport"=>"Export",
|
||||
"UserPermission_AllowCite"=>"Cite",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchImport"=>"Batch import",
|
||||
"UserPermission_AllowBatchExport"=>"Batch export",
|
||||
"UserPermission_AllowModifyOptions"=>"Modify options",
|
||||
"UserPermission_AllowEditCallNumber"=>"Edit call number",
|
||||
"Users"=>"Users",
|
||||
"view all"=>"View all database entries that were",
|
||||
"browse all"=>"Browse all database entries by",
|
||||
"VerifyPassword"=>"Подтверждение пароля",
|
||||
"VerifyNewPassword"=>"Подтверждение пароля",
|
||||
"ViewType"=>"View type",
|
||||
"volume"=>"том",
|
||||
"Volume"=>"Том",
|
||||
"VolumeNumeric"=>"Том (число)",
|
||||
"Warning_InputDataError"=>"There were validation errors regarding the data you entered",
|
||||
"Warning_InputDataErrorCheckComments"=>"There were validation errors regarding the data you entered. Please check the comments above the respective fields.",
|
||||
"Warning_DisplayUserSpecificFieldsOmitted"=>"Display of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_IncorrectOrMissingParams"=>"Incorrect or missing parameters to script",
|
||||
"Warning_InvalidCallToScript"=>"Invalid call to script",
|
||||
"Warning_LoginToUseCiteKeysAsIdentifiers"=>"You must login to use cite keys as record identifiers",
|
||||
"Warning_LoginToUseSavedQueries"=>"You must login to save, modify or delete any queries",
|
||||
"Warning_LoginToSubmitForm"=>"You must login to submit this form",
|
||||
"Warning_NotLoggedInAnymore"=>"You're not logged in anymore",
|
||||
"Warning_OnlyFirstRecordImported"=>"Only the first record was imported",
|
||||
"Warning_PageStatusOutDated"=>"You did login elsewhere leaving this page in an out-dated state",
|
||||
"Warning_PostDataSizeMustNotExceed"=>"POST data size must not be greater than",
|
||||
"Warning_QueryUserSpecificFieldsOmitted"=>"Querying of user-specific fields was omitted",
|
||||
"Warning_RecordDataReloaded"=>"Record data had to be reloaded omitting your changes. Please re-edit this record",
|
||||
"Warning_SavedQueryDoesNotExistAnymore"=>"This saved query does not exist anymore",
|
||||
"Warning_TimeOutPleaseLoginAgain"=>"This may be due to a time out, or, because you did logout elsewhere. Please login again",
|
||||
"web"=>"Web",
|
||||
"Welcome"=>"Welcome",
|
||||
"WorkAddress"=>"Work Address",
|
||||
"AddressLine1"=>"Address (Line 1)",
|
||||
"AddressLine2"=>"Address (Line 2)",
|
||||
"AddressLine3"=>"Address (Line 3)",
|
||||
"year"=>"год",
|
||||
"Year"=>"Год",
|
||||
"yes"=>"да",
|
||||
"Yes"=>"Да",
|
||||
"yesterday"=>"вчера",
|
||||
"You are welcome to send"=>' при помощи каталогизатора с открытым исходным кодом <a href="http://www.refbase.net">refbase</a>. Ваши пожелания и замечания вы можете отправлять по',
|
||||
"YouNeedToLoginInOrderToMakeChangesToTheDatabase"=>"You Need To Login In Order To Make Changes To The Database",
|
||||
"your name & email address will be filled in automatically"=>"your name & email address will be filled in automatically",
|
||||
"ZipCode"=>"Индекс",
|
||||
"MySQL-Info"=>'The <a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL online manual</a> has a <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/tutorial.html">tutorial introduction</a> on using MySQL and provides a detailed description of the <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/select.html">SELECT syntax</a>.'
|
||||
Reference in New Issue
Block a user